アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hapax"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でHAPAXの発音

hapax  [ˈhæpæks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAPAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHAPAXはどんな意味ですか?

英語辞典で«hapax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハパックスレトロメノン

Hapax legomenon

hapaxレゴメノンは文脈の中で一度だけ出現する言葉です。言葉全体の記録、作者の作品、または単一のテキストのいずれかです。 この言葉は、たとえその作品に複数回出現しているにもかかわらず、作者の作品の1つに出現する単語を記述するために誤って使用されることがあります。 Hapaxのレトロメノンは、ギリシャ語「ππαξλεγόμενον」の音訳であり、「一度」と言います。 関連用語dis legomenon、tris legomenon、およびtetrakis legomenonは、それぞれ二重、三重、または四重の出現を指すが、はるかに一般的ではない。 Hapaxの足跡は、仕事における単語の頻度が頻度テーブルのランクと反比例するというZipfの法則によって予測されるように、かなり一般的です。 大規模なコーパスでは、言葉の約40%〜60%が腹脚であり、別の10%〜15%は脚の足の脚である。 したがって、アメリカ英語のブラウンコーパスでは、50,000語の約半数が、そのコーパス内のハプスレゴメナである。 A hapax legomenon is a word that occurs only once within a context, either in the written record of an entire language, in the works of an author, or in a single text. The term is sometimes incorrectly used to describe a word that occurs in just one of an author's works, even though it occurs more than once in that work. Hapax legomenon is a transliteration of Greek ἅπαξ λεγόμενον, meaning " said once". The related terms dis legomenon, tris legomenon, and tetrakis legomenon respectively refer to double, triple, or quadruple occurrences, but are far less commonly used. Hapax legomena are quite common, as predicted by Zipf's law, which states that the frequency of any word in a work is inversely related to its rank in the frequency table. For large corpora, about 40% to 60% of the words are hapax legomena, and another 10% to 15% are dis legomena. Thus, in the Brown Corpus of American English, about half of the 50,000 words are hapax legomena within that corpus.

英語辞典でのhapaxの定義

辞書の中のhapaxの定義は、文学の作品や属の中で、あるいは特定の著者による作品の中に一度し​​か出現しない言葉です。

The definition of hapax in the dictionary is a word that only appears once in a work of or genus of literature or in a body of work by a particular author.

英語辞典で«hapax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAPAXと韻を踏む英語の単語


Ajax
ˈeɪdʒæks
APACS
ˈæpæks
axe
æks
Backs
bæks
carapax
ˈkærəˌpæks
DAX
dæks
Fairfax
ˈfɛəfæks
fax
fæks
Halifax
ˈhælɪˌfæks
lax
læks
max
mæks
pax
pæks
relax
rɪˈlæks
sax
sæks
syntax
ˈsɪntæks
Tampax
ˈtæmpæks
tax
tæks
telefax
ˈtɛlɪfæks
tracks
træks
wax
wæks

HAPAXのように始まる英語の単語

hap
hapax legomena
hapax legomenon
hapaxanthic
hapaxanthous
haphazard
haphazardly
haphazardness
haphazardry
Haphtarah
Haphtaroth
hapkido
hapless
haplessly
haplessness
haplite
haplitic
haplobiont
haplobiontic
haplographies

HAPAXのように終わる英語の単語

after-tax
anthrax
Bax
beeswax
carfax
climax
coax
council tax
flax
hoax
income tax
parallax
property tax
rax
sales tax
Sfax
supermax
thorax
to the max
transfer tax

英語の同義語辞典にあるhapaxの類義語と反意語

同義語

«hapax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAPAXの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hapaxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhapaxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«hapax»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

hapax
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

hapax
570百万人のスピーカー

英語

hapax
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

hapax
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

hapax
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Hapax
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

hapax
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

hapax
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

hapax
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Hapax
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

hapax
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

hapax
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

hapax
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Hapax
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

hapax
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

hapax
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हापिक्स
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

hapax
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

hapax
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

hapax
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Hapax
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

legomenon
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

hapax
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

hapax
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

hapax
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

hapax
5百万人のスピーカー

hapaxの使用傾向

傾向

用語«HAPAX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«hapax»の使用頻度を示しています。
hapaxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hapax»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAPAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hapax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hapax»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、hapaxに関するニュースでの使用例

例え

«HAPAX»に関連する英語の本

以下の図書目録からhapaxの使いかたを見つけましょう。hapaxに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hapax: Poems
Hapax is ancient Greek for "once, once only, once and for all," and "onceness" pervades this second book of poems by American expatriate poet A. E. Stallings.
A.E. Stallings, 2006
2
Hapax
"Full of passion and fire, with touches of Blade Runner and His Dark Materials, Hapax offers a slick and haunting vision of a world at the end of times." -Erik Scott de Bie, author of the Shadowbane series
K. T. Bryski, 2012
3
The Iliad: A Commentary: Volume 5
Though of course we cannot be sure, many of the examples mentioned above may well have been as unique as so many Homeric similes.70 (iv) Hapax legomena A word which appears only once in Homer occurs on the average every 9.4 ...
Mark W. Edwards, G. S. Kirk, 1991
4
Memory-Based Language Processing
Instance representation Word D W D W F W A W Class Consumers == == == == NNS HAPAX-C MD HAPAX-0 NNS may == == NNS HAPAX-C MD HAPAX-0 VBP -VB HAPAX-0 MD want NNS HAPAX-C MD HAPAX-0 VBP-VB HAPAX-0 TO to ...
Walter Daelemans, Antal van den Bosch, 2005
5
Biblical Criticism on Trial: How Scientific is "scientific ...
of the New Testament hapax legomena, of the hapax legomena of the group to which it belongs, and of words that occur only once in this writing — but that still also occur within or even outside its group of New Testament writings. The term ...
Eta Linnemann, 2001
6
The Second Epistle to the Corinthians: A Commentary on the ...
The passage contains an accumulation of hapax legomena: four words occur nowhere else in the Greek Bible (erepoCvyew, ovpcpwvnaic, ovyKardOeaic, BeAidp), while another two25 are NT hapaxes (pemxrj, pokvapoc). At first sight these ...
Murray J. Harris, 2005
7
Aratus: Phaenomena
Attote in a Herodotean usage, 120 6irufiuos, hapax, 568 opyuiT), Ionic form, 69 opviOens. hapax, 274 6pv>xoiEV, hapax, 1086 6pxiXos, 1025 6tivi, 65 6TXTioavTts, Hellenistic form, 428 0OX05, Ionic form, 717 oupata, form and meaning of, ...
Aratus, Douglas Kidd, 1997
8
Textual Patterns: Key Words and Corpus Analysis in Language ...
Hapax legomena (BNC) CEREALE CEREALICOLTURA CEREALOGISTS CEREBAL KRACUN KRACKERS SITTE'S SITTEST CEREBELLUMS KRAEMERS KRADER'S KRADS SITTING'S SITTYTON SITUATIONIST'S CEREBRISM CEREBLIS ...
Mike Scott, Chris Tribble, 2006
9
XIV CONGRESS OF THE IOSCS, HELSINKI, 2010
ary corpus—the so-called absolute hapax legornena—other words can, sometimes easily, be linked with related terms (non-absolute hapax legornena).4 In addition to the peculiar problem of defining the term hapax legornenon, the enigma of ...
Melvin K. Peters, 2013
10
The Authenticity of Ephesians (Een Onderzoek Naar de ...
For a long time the number of words in Eph. which do not occur in the rest of the N.T. or the CP, the so-called hapax legomena, counted as an objection against the authenticity of the epistle. But a close comparison of the frequencies of hapax  ...
A. Van Roon, 1974

用語«HAPAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhapaxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thoughts on satire
(They glitter, too, with a demanding vocabulary: of the 4790 words in the Satires, 2130 are hapax legomena.) Who was Juvenal? We hardly ... «PJ Media, 6月 15»
2
Column 8: Girls and whiskey
Several readers, while impressed with Guy Cox's sod-breaking work on the vindication of the hapax legomenon "egma" (Column 8, Thursday), ... «Brisbane Times, 6月 15»
3
Column 8: My pal Cuddles
Now, to the "hapax egma" (Column 8, Monday). Ian Close used "hapax" (or more properly "hapax legomenon", from two Ancient Greek words ... «Brisbane Times, 6月 15»
4
Column 8: The 'two hats' cure
... words from the past, as in the hapax​ egma​ from Love's Labour's Lost, ... We're quite certain that we've never typed "the hapax​ egma​" ... «Brisbane Times, 6月 15»
5
Canton: Mississippi's film hot spot
"We pull strings, we call in favors, we make things happen," says Amile Wilson, Executive Producer at Hapax Creative in Jackson. Wilson was a ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, 5月 15»
6
Ephemeral art: 'Something Said Only Once' project comes to Flagstaff
Spring-boarding from hapax, Briggs and Johnson imagined a greater richness with their mini-festival, “Something Said Only Once.” Two more ... «Arizona Daily Sun, 5月 15»
7
TV reviews: Game of Thrones, University Challenge, Get the …
I certainly didn't, though Wikipedia subsequently informed me that the word "satyr" was a Shakesperean hapax legomenon, making only a ... «Irish Independent, 4月 15»
8
Ted Loveday just won University Challenge with 'Hapax legomenon …
He gave the answer 'Hapax legomenon' in record time, if rather cutely mispronounced (not judging – we'd never even heard the term before). «Metro, 4月 15»
9
Watch: This guy answers a question on University Challenge so fast …
WTF · University Challenge. We have no idea what 'hapax legomenon' is or what happened here but we're still impressed. Ted Loveday from ... «Entertainment.ie, 4月 15»
10
Former Hammersmith schoolboy hailed University Challenge's …
@LatymerHead @edward_latymer thank you so much! Owed "hapax legomenon" (and others) squarely to teachers at @LatymerUpper. «getwestlondon, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hapax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hapax>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z