アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hegumen"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

HEGUMENの語源

From Medieval Latin hēgūmenus, from Late Greek hēgoumenos leader, from Greek hēgeisthai to lead.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でHEGUMENの発音

hegumen  [hɪˈɡjuːmɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEGUMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHEGUMENはどんな意味ですか?

英語辞典で«hegumen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hegumen

Hegumen

Hegumen

Hegumen、hegumenos、igumenは、大修道院長のような東正教会または東カトリック教会の修道院長の称号です。 修道女の頭はヘグメニア(hegumenia)またはイフメニア(ihumenia)と呼ばれています。 この用語は、「担当する者」、「指導者」を意味します。 当初、タイトルは修道院長に適用されました。 ロシアの修道院が世俗化され、3つのクラスに分類された1874年以降、ヘグメンの称号は最低の第3クラスにのみ留保されました。 第二級または第一級の修道院長は、大祭司の階級を保持しています。 ギリシャのカトリック教会では、特定の領土内のすべての修道院長が原始門(protohegumen)と呼ばれています。 ヘゲメンとアーチマンダデライトの両方の任務は同じであり、アーチマンダントは両者の上級尊厳とみなされている。 ロシア正教会では、Hegumenの称号は、修道院を行かなくても、ヒロモンクの名誉のタイトルとして付与されることがあります。 "ソロヴェツキー修道院の家系"。 修道院のヘグメンの名前を記した手描きのルボック。 Hegumen, hegumenos, igumen is the title for the head of a monastery of the Eastern Orthodox Church or Eastern Catholic Churches, similar to the one of abbot. The head of a convent of nuns is called hegumenia or ihumenia. The term means "the one who is in charge", "the leader" in Greek. Initially the title was applied to the head of any monastery. After 1874, when the Russian monasteries were secularized and classified into three classes, the title of hegumen was reserved only for the lowest, third class. The head of a monastery of the second or first class holds the rank of archimandrite. In the Greek Catholic Church, the head of all monasteries in a certain territory is called the protohegumen. The duties of both hegumen and archimandrite are the same, archimandrite being considered the senior dignity of the two. In the Russian Orthodox Church the title of Hegumen may be granted as an honorary title to any hieromonk, even one who does not head a monastery. "Family Tree of the Solovetsky Monastery". A hand-drawn lubok listing the names of the monastery's hegumens.

英語辞典でのhegumenの定義

辞書のヘグメンの定義は、東教会の修道院長です。

The definition of hegumen in the dictionary is the head of a monastery of the Eastern Church.

英語辞典で«hegumen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEGUMENと韻を踏む英語の単語


acumen
ˈækjʊˌmɛn
amen
ˌeɪˈmɛn
catechumen
ˌkætɪˈkjuːmɛn
cerumen
sɪˈruːmɛn
dolmen
ˈdɒlmɛn
energumen
ˌɛnəˈɡjuːmɛn
examen
ɪɡˈzeɪmɛn
hymen
ˈhaɪmɛn
jazzmen
ˈdʒæzmɛn
men
mɛn
nomen
ˈnəʊmɛn
numen
ˈnjuːmɛn
outdoorsmen
ˌaʊtˈdɔːzmɛn
regimen
ˈrɛdʒɪˌmɛn
rumen
ˈruːmɛn
semen
ˈsiːmɛn
Turkmen
ˈtɜːkmɛn
Tutankhamen
ˌtuːtənˈkɑːmɛn
Xiamen
ˈʃjɑːˈmɛn
yamen
ˈjɑːmɛn

HEGUMENのように始まる英語の単語

hegari
Hegel
Hegelian
Hegelian dialectic
Hegelianism
hegemon
hegemonial
hegemonic
hegemonical
hegemonies
hegemonism
hegemonist
hegemony
Hegira
hegumene
hegumenos
heh
heid

HEGUMENのように終わる英語の単語

abdomen
albumen
bitumen
Bremen
cacumen
carmen
crimen
crumen
fishermen
gentlemen
horsemen
lumen
Namen
ramen
specimen
the bitumen
tradesmen
Tyumen
women
Yemen

英語の同義語辞典にあるhegumenの類義語と反意語

同義語

«hegumen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEGUMENの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hegumenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhegumenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«hegumen»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

hegumen
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

hegúmeno
570百万人のスピーカー

英語

hegumen
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

hegumen
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

القمص
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

игумен
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Hegúmeno
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

hegumen
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

higoumène
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Hegumen
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Igumen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

hegumen
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

hegumen
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Hegumen
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

hegumen
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

hegumen
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हेग्यूमेन
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

hegumen
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

igumeno
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

hegumen
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

ігумен
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

egumen
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

ηγούμενο
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

hegumen
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Hegumen
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

hegumen
5百万人のスピーカー

hegumenの使用傾向

傾向

用語«HEGUMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«hegumen»の使用頻度を示しています。
hegumenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hegumen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEGUMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hegumen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hegumen»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、hegumenに関するニュースでの使用例

例え

«HEGUMEN»に関連する英語の本

以下の図書目録からhegumenの使いかたを見つけましょう。hegumenに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Complete Russian Folktale
The Father Hegumen came to meet him with the cross. He made the sign of the cross over him. The tsar kissed the cross and then asked the Father Hegumen: "It turns out you have a carefree monastery." The Father Hegumen turned a little ...
Jack V. Haney, 2006
2
The Complete Russian Folktale: An introduction to the ...
He looked all around and caught sight of the barrel. He got into a boat, caught the barrel, broke it open, and there was the baby in the barrel. He took and brought him to the hegumen in the monastery. The hegumen named the child Vasilii and  ...
Jack V. Haney, 1999
3
St. Symeon: The New Theologian and Spiritual Fatherhood
When one reads the Typika, one gets the impression that in coenobia in which the hegumen keeps all authority in his own hands, the revealing of thoughts comes to be a mere confession of sins ... In place of the primitive system in which the ...
H. J. M. Turner, 1990
4
The Monks of Mount Athos: A Western Monk's Extraordinary ...
I said I thought such freedom worked well here because there is a deep unity since the Hegumen is also the Spiritual Father of all. The Hegumen replied that where this is not so and there are various Spiritual Fathers, there is still no problem ...
M. Basil Pennington, 2003
5
Portraits of Old Russia: Imagined Lives of Ordinary People, ...
The hegumen asked him, “Who are you, child, and what need do you have of us? ” The youth said to the hegumen with great humility, “I have come, lord father, to your holiness, asking for your blessing and your prayer. I am called Aleksei, from  ...
Donald G. Ostrowski, Marshall Poe, 2011
6
Orthodox Paradoxes: Heterogeneities and Complexities in ...
157 Hegumen Paisii and St Maria of Paris Paradoxes in the Canonization Processes Thus, Hegumen Damaskin pinpoints the crucial significance for contemporary Russian believers to understand the phenomenon of twentieth- century saint- ...
‎2014
7
The God of Daniel: A Biblical Commentary on the Book of Daniel
A Biblical Commentary on the Book of Daniel Hegumen Abraam D. Sleman. The God of Daniel A Biblical Commentary on the Book of Daniel Hegumen Fr. Abraam D. Sleman The God of Daniel Hegumen Fr. Abraam D. Sleman © Front Cover.
Hegumen Abraam D. Sleman, 2008
8
Medieval Russian Culture
... Metropolitan 16, 19, 236 Innokentij, Hegumen 139, 139n, 141, 142, 147, 148, 157, 158 Ioann Novgorodskij 138, 139n, 146 Ioann of Novgorod, see Ioann Novgorodskij Ioann Zlatoust, see John Chrysostom, Saint Ioasaf, Patriarch 142n, 167n ...
Henrik Birnbaum, Michael S. Flier, Daniel Rowland, 1994
9
Prince, Saint, and Apostle: Prince Vladimir Svjatoslavic of ...
624 In his Kievan period the hegumen of Pecer, Ioann, was even exiled to Turov for some time.625 Nikon Velikij was a famous target for political expulsions, too. He had difficulties especially with Izjaslav Jaroslavic and had to leave the city on  ...
Jukka Korpela, 2001
10
Slavic Cultures in the Middle Ages
Their attitudes can be deduced by considering the cases of two saints who were venerated within the monastery before their formal glorification: Antonii, the hermit who founded the monastery, and Feodosii, his disciple and the first hegumen.
B. Gasparov, 1993

用語«HEGUMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhegumenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Priest for the Far North wanted by the Russian Orthodox Church
Tiksi needs a permanent priest, at least for several years," official of the Synodal Department Hegumen Agafangel (Belykh) wonders at his page ... «Interfax-Religion, 6月 15»
2
A vision triumphant!
Archimandrite Boniface Luykx, hegumen of Holy Transfiguration Monastery (Mount Tabor) in Redwood Valley, Calif., enthusiastically agreed to ... «The Ukrainian Weekly, 6月 15»
3
Vatican ex-advisor converts to Orthodoxy and becomes a monk in …
Moscow, March 31, Interfax - Rector of the High Monastery of St. Peter in Moscow Hegumen Peter (Yeremeyev) headed the ceremony of taking ... «Interfax-Religion, 3月 15»
4
Moscow Patriarchate to monitor violations of Orthodox Christians …
But the situation with Orthodox Christians' rights is poorly covered in such reports," Hegumen Philip (Ryabykh), the Russian Orthodox Church's ... «Interfax-Religion, 3月 15»
5
Church official warns against repetition of Soviet persecutions of …
Moscow, February 9, Interfax - Representative of the Russian Church in Strasbourg Hegumen Philip (Ryabykh) urges to not allow new ... «Interfax-Religion, 2月 15»
6
The Trinity-Danilov Monastery: Apocalyptic visions in medieval Russia
... to his hometown where he lived first at the Nicetas Monastery and then at Goritsky Monastery, where he became the hegumen, or abbot. «Russia Beyond the Headlines, 11月 14»
7
#FreeAndrew: US unaware of Andrei Stenin's whereabouts
On Wednesday, Hegumen Nikon (Golovko) read a prayer in the Donskoy Monastery, Moscow, for the health of Stenin. Several dozen people ... «InSerbia News, 8月 14»
8
Warsaw receives St. Mary Magdalene relic
Bishop Jerzy of Siemiatycze (right) and Hegumen Archimandrite Elizeusz (second right) carry the relic of St. Mary Magdalene into the cathedral. «thenews.pl, 8月 14»
9
Ferapontov Monastery: Sublime beauty in the Russian north
... to the Nativity of the Virgin and originally a log structure, was rebuilt in brick in 1490 under the guidance of Abbot (Hegumen) Ioasaf. «Russia Beyond the Headlines, 8月 14»
10
Georgia: Pilgrims seek wish fulfilment at monk's tomb
Priests were quick to denounce the "vision", however. Hegumen Kirion Machaidze took to Facebook to accuse the visitors of "idol worship" and ... «BBC News, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hegumen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hegumen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z