アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hobson's choice"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

HOBSON'S CHOICEの語源

Named after Thomas Hobson (1544–1631), English liveryman who gave his customers no choice but had them take the nearest horse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でHOBSON'S CHOICEの発音

Hobson's choice  [ˈhɒbsənz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOBSON'S CHOICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHOBSON'S CHOICEはどんな意味ですか?

英語辞典で«Hobson's choice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hobson's choice

ホブソンの選択

Hobson's choice

Hobsonの選択は、1つのオプションのみが提供される自由選択です。 人がそのオプションを拒否することができるので、その選択はオプションをとるかどうかの選択です。 "それを取るか、それを残す"。 このフレーズは、イギリスのケンブリッジで安定した所有者であるThomas Hobsonに由来すると言われています。 彼の馬の使用を回転させるために、彼は顧客に、ドアに最も近いストールで馬を取るか、まったく取らないかのどちらかを選択しました。 A Hobson's choice is a free choice in which only one option is offered. As a person may refuse to take that option, the choice is therefore between taking the option or not; "take it or leave it". The phrase is said to originate with Thomas Hobson, a livery stable owner in Cambridge, England. To rotate the use of his horses, he offered customers the choice of either taking the horse in the stall nearest the door or taking none at all.

英語辞典でのHobson's choiceの定義

辞書内のホブソンの選択の定義は、何が提供されるかを全く取らないことの選択です。

The definition of Hobson's choice in the dictionary is the choice of taking what is offered or nothing at all.

英語辞典で«Hobson's choice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOBSON'S CHOICEと韻を踏む英語の単語


buttons
ˈbʌtənz
commons
ˈkɒmənz
communications
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃənz
conditions
kənˈdɪʃənz
congratulations
kənˌɡrætjʊˈleɪʃənz
connections
kəˈnɛkʃənz
directions
dɪˈrɛkʃənz
Evans
ˈɛvənz
gardens
ˈɡɑːdənz
Goossens
ˈɡuːsənz
horizons
həˈraɪzənz
instructions
ɪnˈstrʌkʃənz
limitations
ˌlɪmɪˈteɪʃənz
Lions
ˈlaɪənz
millions
ˈmɪljənz
occasions
əˈkeɪʒənz
Parkinson´s
ˈpɑːkɪnsənz
Parsons
ˈpɑːsənz
persons
ˈpɜːsənz
relations
rɪˈleɪʃənz

HOBSON'S CHOICEのように始まる英語の単語

Hoboken
hobson-jobson
Hochheim
Hochheimer
Hochhuth
hochmagandy
hock
hockey
hockey mom
hockey player
hockey stick
hockle
hockling
Hockney
hockshop
Hocktide

HOBSON'S CHOICEのように終わる英語の単語

active voice
antichoice
choice
consumer choice
in voice
invoice
mischoice
multiple choice
multiple-choice
of choice
out of voice
pro-choice
rejoice
sailor´s choice
sailor´s-choice
share of voice
singing voice
speaking voice
voice
with one voice

英語の同義語辞典にあるHobson's choiceの類義語と反意語

同義語

«Hobson's choice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOBSON'S CHOICEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hobson's choiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのHobson's choiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Hobson's choice»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

霍布森的选择
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Elección de Hobson
570百万人のスピーカー

英語

Hobson´s choice
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Hobson की पसंद
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

خيار هوبسون
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Выбор Хобсон
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Escolha de Hobson
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

হবসের পছন্দ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Le choix de Hobson
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Pilihan Hobson
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Hobson Wahl
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ホブスンの婿選び
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

홉슨 의 선택
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Pilihan Hobson
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Sự lựa chọn của Hobson
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஹாப்சன் தேர்வு
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हॉबसनची निवड
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Hobson´un tercihi
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

La scelta di Hobson
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Wybór Hobsona
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Вибір Хобсон
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Alegerea lui Hobson
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Επιλογή του Hobson
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Hobson se keuse
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Hobson val
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Hobson valg
5百万人のスピーカー

Hobson's choiceの使用傾向

傾向

用語«HOBSON'S CHOICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Hobson's choice»の使用頻度を示しています。
Hobson's choiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hobson's choice»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOBSON'S CHOICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hobson's choice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hobson's choice»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Hobson's choiceに関するニュースでの使用例

例え

«HOBSON'S CHOICE»に関連する英語の本

以下の図書目録からHobson's choiceの使いかたを見つけましょう。Hobson's choiceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hobson's Choice
A Lancashire Comedy in Four Acts
Harold Brighouse, 2007
2
Hobson's Choice
The nation's favourite and best-selling literature guides
Brian Dyke, Harold Brighouse, 1997
3
Hobson's Choice
A friendly argument arose as to which of them should be the author of the hypothetical 'Hobson's Choice'. I suggested that they toss a coin. This they did and Brighouse won.' As Houghton was not to die until 1913, and the play was not written ...
Harold Brighouse, Tim Bezant, 1992
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
See Hobson's choice (c). Hobson's choice. A. Generally. This evergrowing CLICHE has loosened its etymological tether. Tradition has it that Thomas Hobson (1549-1631), a hostler in Cambridge, England, always gave his customers only one ...
Bryan A. Garner, 2001
5
Beyond the Epic: The Life and Films of David Lean
Lean had not made a comedy since Blithe Spirit, and Hobson's Choice would be his second, and last, effort in that genre. Korda firmly believed that, because it addresses some thought-provoking issues, Hobson's Choice was not out-of-date.
Gene Phillips, 2006
6
Hobson's Conduit: The New River at Cambridge Commonly Called ...
The expression “Hobson's choice” is still current. As simply understood it means no choice at all. It arises from the story that customers who came to Hobson's stables to hire a horse were not allowed to choose that horse which they preferred, ...
W. D. Bushell, 2012
7
Using Microsoft Access 2002
Webster's New Collegiate Dictionary defines a Hobson's choice as an " apparently free choice with no real alternative." You are free to continue to use MSGraph with Jet databases and Jet SQL crosstab queries. MSGraph 10 is a mature and ...
Roger Jennings, 2002
8
Virtual unrealities: the short fiction of Alfred Bester
A collection of science fiction stories, most of them reprints from the 1950s. In Hobson's Choice, tourists from the future visit our age to experience a nuclear war, while Adam and No Eve is on the world's last surviving male.
Alfred Bester, 1997
9
Garner's Dictionary of Legal Usage
with Hobson's choice[,] that they had no real option but to accept the move.” Sheet Metal Components Ltd. v. Plumridge, [1974] I.C.R. 373, 377 (Nat'l Indus. Relations Ct.). Though purists resist the change, the prevailing sense in AmE—in legal ...
Bryan A. Garner, 2011
10
Garner's Modern American Usage
Hobson's choice. A. Generally. This ever-growing cliché has loosened its etymological tether. Tradition has it that Thomas Hobson (1549–1631), a hostler in Cambridge, England, always gave his customers only one choice among his horses: ...
Bryan Garner, 2009

用語«HOBSON'S CHOICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHobson's choiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voting 'no' is the way to prevent war - The Washington Post
Preventing that Hobson's Choice begins with a “no” vote on the deal. Moreover, former ambassador Eric Edelman reminds us, “The ... «Washington Post, 7月 15»
2
Employers: Prepare to Reclassify Employees | New Jersey Law …
Employers who in the past relied upon the white collar exemptions to avoid overtime liability may now be faced with the Hobson's choice of ... «New Jersey Law Journal, 7月 15»
3
What's On in Chester, Flintshire and Cheshire from July 16 onwards …
The company have had great success with many of their productions including 'Allo, 'Allo, Hobson's Choice, An Inspector Calls and more ... «ChesterChronicle.co.uk, 7月 15»
4
Tomorrow's IoT leaders must offer more than automated lip service …
In any industry where customers aren't offered a Hobson's choice, they leave en masse. Take British supermarkets, which have frustrated ... «M2M Now, 7月 15»
5
Nissan X-Trail gets cheaper thanks to new 1.6 litre DIG-T 163PS …
That 1.6 litre diesel – with just 129bhp it is a lot less powerful than the 171bhp 2.0 litre the X-Trail previously had – has been Hobson's choice in ... «Cars UK, 7月 15»
6
Buhari and the Niger Delta Question - an Agenda - allAfrica.com
This of course leaves the new administration of President Buhari with the Hobson's choice of devising and applying only clear-headed attitudes ... «AllAfrica.com, 7月 15»
7
What's On in Chester, Flintshire and Cheshire from July 15 onwards …
The company have had great success with many of their productions including 'Allo, 'Allo, Hobson's Choice, An Inspector Calls and more ... «ChesterChronicle.co.uk, 7月 15»
8
Judges: Nuns must obey Obama
This is a Hobson's choice and thus a substantial burden on their religious exercise.” He said the way the Obama administration has arranged ... «WND.com, 7月 15»
9
Greece Given Hobson's Choice, Iran on Cusp of Deal: Sunday Wrap
European Union leaders gave Greek Prime Minister Alexis Tsipras 72 hours to disown the principles that got him elected or quit the euro zone. «Bloomberg, 7月 15»
10
Europe asks Greece to climb Mount Everest. By Wednesday.
And their parliament has now been handed a Hobson's choice that, even if they take it, will be hard to deliver on. That's in part because even if ... «Christian Science Monitor, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hobson's choice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hobsons-choice>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z