アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hokku"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

HOKKUの語源

From Japanese, from hok beginning + ku hemistich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でHOKKUの発音

hokku  [ˈhɒkuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOKKUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHOKKUはどんな意味ですか?

英語辞典で«hokku»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホック

Hokku

ホックは、日本の正統的な共同リンク詩、リンガ、または後の派生物であるレンクのオープニング・スタンザです。 松尾芭蕉の時代から、ホックは独立した詩として登場し始め、俳句にも組み込まれました。 19世紀後半、Masaoka Shikiは孤立したホックを俳句に改称し、後者は書かれた時に関係なく、レンクやリンガとは別に登場するすべてのホックに遡って適用されるようになった。 ホックという言葉は、リンクされた詩のオープニング詩のように、元の意味で引き続き使用されています。 Hokku is the opening stanza of a Japanese orthodox collaborative linked poem, renga, or of its later derivative, renku. From the time of Matsuo Bashō, the hokku began to appear as an independent poem, and was also incorporated in haibun. In the late 19th century, Masaoka Shiki, renamed the stand-alone hokku to haiku, and the latter term is now generally applied retrospectively to all hokku appearing independently of renku or renga, irrespective of when they were written. The term hokku continues to be used in its original sense, as the opening verse of a linked poem.

英語辞典で«hokku»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOKKUと韻を踏む英語の単語


Basescu
bæʲsɛskuː
beaucoup
bəʊˈkuː
buchu
ˈbuːkuː
bunraku
bʊnˈrɑːkuː
coo
kuː
cou-cou
ˈkuːkuː
coup
kuː
cuckoo
ˈkʊkuː
haiku
ˈhaɪkuː
haku
hɑːkuː
kuku
kuːkuː
Maluku
mɑːˈluːkuː
mamaku
ˈmɑːmɑːkuː
nunchaku
nʌnˈtʃɑːkuː
otaku
ɔːˈtɑːkuː
puku
ˈpuːkuː
raku
ˈrɑːkuː
rokkaku
rəˈkækuː
Shikoku
ˈʃiːkəʊˌkuː
sudoku
səˈdəʊkuː

HOKKUのように始まる英語の単語

hojatolislam
hoka
hoke
hokey
hokey cokey
hokey-pokey
hokeyness
hoki
hokily
hokiness
Hokkaido
hokonui
hokum
Hokusai
hoky-poky
holandric
holarchy
Holarctic
holard

HOKKUのように終わる英語の単語

Baku
Daimoku
gagaku
hapuku
kotuku
kotukutuku
minshuku
nogaku
Sato Eisaku
seppuku
Turku

英語の同義語辞典にあるhokkuの類義語と反意語

同義語

«hokku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOKKUの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hokkuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhokkuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«hokku»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

hokku
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

hokku
570百万人のスピーカー

英語

hokku
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

hokku
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

hokku
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

хокку
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

hokku
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

hokku
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

hokku
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Hokku
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

hokku
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

hokku
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

hokku
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Hokku
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

hokku
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

hokku
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

होकू
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

hokku
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

hokku
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

hokku
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

хокку
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

hokku
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

hokku
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

hokku
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

hokku
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

hokku
5百万人のスピーカー

hokkuの使用傾向

傾向

用語«HOKKU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«hokku»の使用頻度を示しています。
hokkuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hokku»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOKKU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hokku»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hokku»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、hokkuに関するニュースでの使用例

例え

«HOKKU»に関連する英語の本

以下の図書目録からhokkuの使いかたを見つけましょう。hokkuに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bashō and His Interpreters: Selected Hokku with Commentary
“The first book in a Western language that conveys the richness, range, genius, and power of Basho’s poetry. . . . A gem of a work.”—Chanoyu Quarterly
Makoto Ueda, 1995
2
Selected English Writings of Yone Noguchi: Prose
He wrote this hokku in England, he says, "when I most abruptly awoke in 1902 to the noise of Charing Cross. . . . And it was by Westminster Bridge where I heard the evening chime that I wrote again in 'hokku' which appears, when translated, ...
Yoné Noguchi, Yoshinobu Hakutani, 1992
3
Japanese Haiku: Its Essential Nature and History
honor and privilege to be delegated the task of composing the hokku, and everyone seems to have practiced writing them alone. By 1356, when the Tsukubashū was compiled,one complete volume—the twentieth—contained only hokku,and ...
Kenneth Yasuda, 2011
4
The Princeton Companion to Classical Japanese Literature
What follows is, therefore, yet more detailed: Preface by *Enomoto Kikaku 1 Winter hokku ( 1-94) 2 Summer hokku (95-188) 3 Autumn hokku (189-264) 4 Spring hokku (265-382) 5 Four kasen *Tobi no Ha no no Maki *Ichinaka wa no Maki ...
Earl Roy Miner, 1988
5
Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan
EARLY MODERN POETRY Haikai/Hokku/Haiku Toward the end of the medieval period, a new poetic form developed from the renga tradition. This form, haikai (or haikai no renga), became the central poetic style of the early modern period.
William E. Deal, 2005
6
Modernity in East-West Literary Criticism: New Readings
He wrote this hokku in England, he says, "when I most abruptly awoke in 1902 to the noise of Charing Cross. . . . And it was by Westminster Bridge where I heard the evening chime that I wrote again in 'hokku' which appears, when translated, ...
Yoshinobu Hakutani, 2001
7
Transcending Space: Architectural Places in Works by Henry ...
He wrote this hokku in England, he says, "when I most abruptly awoke in 1902 to the noise of Charing Cross. . . . And it was by Westminster Bridge where I heard the evening chime that I wrote again in 'hokku' which appears, when translated, ...
‎2000
8
Poetry Kaleidoscope:
This was the situation until the appearance of Masaoka Shiki (1867–1902), a reformer and revisionist who marks the end of hokku in a wider context. Shiki, a prolific writer even though chronically ill during a significant part of his life, not only ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Murmured Conversations: A Treatise on Poetry and Buddhism by ...
This hokku is by Shinkei himself; it appears in Shibakusa kunai hokku, 45; Shingyokushū: Spring, 696; and Shinkei kushū kokemushiro: Omoshiroki tei ( Style of Wit), 2130 (in SSS, pp. 12, 36, and 87). 3. Also by Shinkei; Shibakusa kunai hokku ...
心敬, 2008
10
Song in an Age of Discord: The Journal of Sōchō and Poetic ...
The only verse in any renga sequence for which those characteristics did not necessarily apply was the first verse, the hokku. While subsequent links were generally composed orally and extemporaneously in the heat of the moment and  ...
H. Mack Horton, 2002

用語«HOKKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhokkuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Art of Concision: A Look at Haiku
The term “haiku” itself was only established in 1892 by Shiki, though earlier hokku poems by Bashō and others are similar enough that they are ... «Nippon.com, 7月 15»
2
Masters Series: A walk through Japan
While I'm more than 300 years too late to physically travel with Basho, thanks to his haikus (called hokku at the time), and other forms of writing ... «Travel Weekly, 7月 15»
3
Books of the Year: NS friends and contributors choose their favourite …
I didn't weep reading these poems but I was moved by many of them, not least by an exquisitely sad hokku written by Kaga no Chiyo, ... «New Statesman, 11月 14»
4
Community poetry highlights 29th Hiroshima-Nagasaki Remembrance
The public will also be invited to contribute to a “linked poem,” called hokku no renga, by adding some lines to an ongoing poem, which can get ... «Mail Tribune, 8月 14»
5
Wayfair.com products, including furniture, now sold at Staples.com
With the launch, the Staples website now features Wayfair products from suppliers such as, Tvilum, Wildon Home, Hokku Design, AVF Affinity, ... «Furniture Today, 11月 13»
6
Issaa, Haiku Master, Simply Opened Minds
It was not until the late 19th century that hokku were designated as an independent form, haiku, by another of the great masters, Masaoka Shiki. «Southern Pines Pilot, 6月 13»
7
Bookshelves lend style to functional storage
On the AllModern website, you'll find hexagonal shapes that can be stacked (the Brant from Hokku designs), and one bookcase called Cloud ... «Florida Times-Union, 1月 13»
8
'Mad Men' Your Home With Mid-Century Modern Pieces
Hokku Designs' off-white Concorde leather sofa would fit right in too ($1,897 at www.wayfair.com). Blu Dot's Chicago series of wood veneer ... «Huffington Post Canada, 4月 12»
9
Give your home a '60s vibe with 'Mad Men' style
Hokku Designs' off-white Concorde leather sofa would fit right in too ($1,897 at www.wayfair.com). Blu Dot's Chicago series of wood veneer ... «Southeast Missourian, 4月 12»
10
The Guy Who Brought Whiskey to Japan & Entrepreneurial Haiku
The hokku, which set the tone of a renga, had to mention in its three lines such subjects as the season, time of day, and the dominant features ... «Forbes, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hokku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hokku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z