アプリをダウンロードする
educalingo
hors de combat

"hors de combat"辞典での英語の意味

辞典

HORS DE COMBATの語源

Literally: out of (the) fight.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でHORS DE COMBATの発音

ɔr də kɔ̃ba


HORS DE COMBATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHORS DE COMBATはどんな意味ですか?

戦闘の馬

文字通り「戦いの外」を意味する戦闘馬は、外交や国際法で戦争遂行能力を発揮できない戦闘員を指すフランス語です。 例としては、戦闘機のパイロットや障害のある航空機からパラシュートする航空機、病人、負傷者、拘禁された、あるいはその他の障害者が含まれる。 戦闘の戦闘員は通常、戦争の法律に基づいて特別な保護を与えられ、時には捕虜の地位を含むため、正式に非戦闘員となった。 1949年のジュネーブ条約では、違法戦闘員の戦闘には同じ特権が与えられ、捕虜になっている間は人道上で扱われるが、合法戦闘員とは違って、処刑を含む裁判と処罰を受ける。 ジュネーブ条約の議定書Iは、次のように定義しています:もし、彼が不利な締約国の権力を握っていれば、 彼は降伏の意思を明確に表している。 または彼はされている...

英語辞典でのhors de combatの定義

辞書の戦闘の定義は無効になっています。

HORS DE COMBATのように始まる英語の単語

hors concours · hors d´oeuvre · hors doeuvres · Horsa · horse · horse around · horse artillery · horse bean · horse brass · horse breeder · horse chestnut · horse gentian · Horse Guards · horse latitudes · horse laugh · horse mackerel · horse manure · horse marine · horse mushroom · horse nettle

HORS DE COMBATのように終わる英語の単語

acrobat · Ashgabat · bat · body combat · brickbat · close combat · combat · fruit bat · noncombat · numbat · off the bat · Rabat · right off the bat · sabbat · Shabbat · single combat · trial by combat · unarmed combat · vampire bat · wombat

英語の同義語辞典にあるhors de combatの類義語と反意語

同義語

«hors de combat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORS DE COMBATの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hors de combatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhors de combatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«hors de combat»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

失去战斗力
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

fuera de combate
570百万人のスピーカー
en

英語

hors de combat
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

हॉर्स डे मुकाबला
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

عاجزين عن القتال
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

принимать участие в военных
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

fora de combate
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়দৌড় যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

hors de combat
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Hors de combat
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

kampfunfähig
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

オードブルデ戦闘
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

전투력을 잃고
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Hors de combat
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ngoài vòng chiến đấu
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

குதிரை போர்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

घोडेस्वारांची लढाई
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Dövüş arabaları
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

hors de combat
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

hors de combat
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

брати участь у воєнних
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

scoase din luptă
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

hors de combat
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

hors de combat
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

hors de combat
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

hors de combat
5百万人のスピーカー

hors de combatの使用傾向

傾向

用語«HORS DE COMBAT»の使用傾向

hors de combatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hors de combat»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、hors de combatに関するニュースでの使用例

例え

«HORS DE COMBAT»に関連する英語の本

以下の図書目録からhors de combatの使いかたを見つけましょう。hors de combatに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Legitimate Use of Military Force: The Just War Tradition ...
The UK Manual notes that Article 42 is just a specification of the general rule of hors de combat, and that, as with the general rule, it depends on the person refraining from hostile acts, not only once he reaches the ground but also during the ...
Professor Howard M Hensel, 2013
2
Killing in a Gray Area between Humanitarian Law and Human ...
Restriction of Having Been Rendered Hors de Combat The measures of attack can be restricted if the targeted person is placed hors de combat. In particular, no lethal force must be used, and only those measures are allowed that, by their kind ...
Jan Römer, 2010
3
Genocide, War Crimes, and Crimes Against Humanity: A Topical ...
(e) civilian includes those who were members of a resistance movement, former combatants, and others hors de combat Limaj et al., (Trial Chamber), November 30, 2005, para. 186: “[T]he definition of a 'civilian' is expansive and includes ...
‎2006
4
Customary International Humanitarian Law: pt. 1-2. Practice
151. The Military Manual of the Netherlands provides that any person placed hors decombat may not beattacked.159 In addition,“attacks against ...aperson who is recognised to be hors de combat” are a grave breach of AP I.160 152.
5
The Contemporary Law of Targeting
32 While the general rule is that combatants are lawful targets, there are some limitations to this general rule. 4.1.1 Is hors de combat the only limitation on attacking combatants? It is unlawful to attack a combatant when that person is hors de ...
Ian Henderson, 2009
6
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Philip used to be a formidable politician but, now that he is a septuagenarian, he has declared himself hors de combat and counsels young politicians. hors d' oeuvre n., pl. hors d'oeuvres or hors d'oeuvre Usually used in the plural. [Fr. hors out ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
7
New Rules for Victims of Armed Conflicts: Commentary on the ...
Paragraph 1 not only forbids directing an attack against persons who are known to be hors de combat, but also those who, in the circum- stances should be recognized to be hors de combat.6 In this connection, it should be borne in mind that ...
Michael Bothe, K.J. Partsch, W.A. Solf, 2013
8
The Last Century of Sea Power: From Washington to Tokyo, ...
April 1945: 2: 12: 16: 22: 24: 27: 29: ND: The 1,090-ton destroyer-transport Dickerson rendered hors de combat by kamikaze attack and scuttled off Okinawa two days later. 5: The 1,190-ton seaplane tender Thornton beached off Okinawa after ...
H. P. Willmott, 2009
9
An Introduction to International Criminal Law and Procedure
This includes former combatants who had been decommissioned, as well as combatants placed hors de combat ('out of the fight') by being wounded or detained.71 Examining these cases, it is possible to form a hypothesis that the ' civilian' ...
Hakan Friman, Darryl Robinson, 2010
10
The Canadian Yearbook of International Law, Vol. 15, 1977:
One of the issues most clearly affecting humanitarian law during actual conduct of hostilities is the treatment meted out to those hors de combat. Article 49 expressly forbids any order to deny quarter or any threat that hostilities will be ...
C.B. Bourne, 1977

用語«HORS DE COMBAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhors de combatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shane Watson's likely exit came suddenly, but it may be the end …
Watson was then in the familiar position of being hors de combat, having sustained an injury while recovering from a different injury. In years ... «The Australian, 7月 15»
2
BTC trips while hosting high-voltage racing
Mediocrity loomed large in the derby field as the likes of Admiralty and Ostwind were rendered hors de combat after suffering morning-exercise ... «Bangalore Mirror, 7月 15»
3
Valle: Raging in silence
Attacks against Persons Hors de Combat”, it is stated thus: Rule 47. Attacking persons who are recognized as hors de combat is prohibited. «Sun.Star, 7月 15»
4
Full text: UN High Commissioner for Human Rights Zeid to the UN …
Realising that they had been undetected by the UN, the killers continued their work until over 8000 hors de combat boys and men were dead. «Ecumenical News, 7月 15»
5
George Kerevan: Have the Tories put Scottish independence back …
With Labour hors de combat for the foreseeable future, the Tories want to recast the British state according to their own image while they have ... «The National, 7月 15»
6
Arod Team Seek Summer Success
Godolphin's Bow Creek and the James Fanshawe-trained Hors De Combat also feature in an interesting heat. MONEY BACK if the favourite ... «Sportinglife.com, 7月 15»
7
Doncaster racing: Singh books ticket to classic glory
Complete the list in a strong race are Bow Creek, Calling Out, Hors De Combat, Moohaarib and Wannabe Yours. KARAKONTIE NEARS ... «Sheffield Telegraph, 7月 15»
8
Trainers quotes: Fred Cowley MBE Memorial Summer Mile Stakes at …
Godolphin's Bow Creek and the James Fanshawe-trained Hors De Combat also feature in an interesting heat. 2.45 Ascot: Summer Mile. «SkySports, 7月 15»
9
Spear thrown in at deep end
... for trainer Charlie Hills. Completing the list in a strong race are Bow Creek, Calling Out, Hors De Combat, Moohaarib and Wannabe Yours. «Racinguk.com - pure racing entertainment, 7月 15»
10
A First-hand Report from Cincinnati and the (1970) All-Star Game
Roberto Clemente, supposedly hors de combat with an injury, is announced as a pinch-hitter. See you later, Fritz. Mel Stottlemyre comes in to ... «Hardball Times, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hors de combat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hors-de-combat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA