アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hutzpah"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でHUTZPAHの発音

hutzpah  [ˈxʊtspə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUTZPAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でHUTZPAHはどんな意味ですか?

英語辞典で«hutzpah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャツパ

Chutzpah

Chutzpahは良いか悪いかの大胆さの質です。 イディッシュ語はヘブライ語のḥutspâから派生したもので、「無礼」または「大胆さ」を意味します。 現代英語の言葉の使用は、映画、文学、テレビでの一般的な使用を通じて普及され、より広い意味を持っています。 この言葉は、時には、特にビジネス用語では、個人が持つ勇気、敏感さ、または熱意の量を意味すると解釈されます。 しかし、より伝統的な使用法では、chutzpahは文脈において常に否定的です。 Chutzpah is the quality of audacity, for good or for bad. The Yiddish word derives from the Hebrew word ḥutspâ, meaning "insolence" or "audacity". The modern English usage of the word has taken on a broader meaning, having been popularized through vernacular use in film, literature, and television. The word is sometimes interpreted—particularly in business parlance—as meaning the amount of courage, mettle or ardor that an individual has. However in more traditional usage, chutzpah is invariably negative in context.

英語辞典で«hutzpah»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUTZPAHと韻を踏む英語の単語


asper
ˈæspə
Caspar
ˈkæspə
chutzpah
ˈxʊtspə
clasper
ˈklɑːspə
crisper
ˈkrɪspə
Gaspar
ˈɡæspə
gasper
ˈɡɑːspə
grasper
ˈɡrɑːspə
jasper
ˈdʒæspə
lisper
ˈlɪspə
prosper
ˈprɒspə
rasper
ˈrɑːspə
ROSPA
ˈrɒspə
vespa
ˈvɛspə
vesper
ˈvɛspə
whisper
ˈwɪspə

HUTZPAHのように始まる英語の単語

hustler
Huston
huswife
hut
hut circle
hutch
Hutcheson
hutchie
hutia
hutlike
hutment
Hutterite
Hutton
Hutu
Huxley
Huygens
Huygens´ eyepiece
Huysmans
huzoor
huzzah

HUTZPAHのように終わる英語の単語

Abdullah
ah
Allah
chuppah
dah
Deborah
foo-pah
Hannah
huppah
lah
noah
oompah
opah
pah
Peckinpah
Sarah
shah
Utah
yeah
Zilpah

英語の同義語辞典にあるhutzpahの類義語と反意語

同義語

«hutzpah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUTZPAHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hutzpahを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのhutzpahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«hutzpah»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

hutzpah
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

hutzpah
570百万人のスピーカー

英語

hutzpah
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

hutzpah
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

hutzpah
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

hutzpah
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

hutzpah
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

hutzpah
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

hutzpah
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Hutzpah
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

hutzpah
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

hutzpah
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

hutzpah
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Hutzpah
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

hutzpah
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

hutzpah
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हुत्झपा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

hutzpah
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

hutzpah
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

hutzpah
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

hutzpah
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

hutzpah
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

hutzpah
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

hutzpah
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

hutzpah
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

hutzpah
5百万人のスピーカー

hutzpahの使用傾向

傾向

用語«HUTZPAH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«hutzpah»の使用頻度を示しています。
hutzpahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hutzpah»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUTZPAH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hutzpah»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hutzpah»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、hutzpahに関するニュースでの使用例

例え

«HUTZPAH»に関連する英語の本

以下の図書目録からhutzpahの使いかたを見つけましょう。hutzpahに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The World Next Door: South Asian American Literature and the ...
Of course, there's a certain degree of hutzpah and arrogance in believing that you can enter into a life that is far removed from your own — in fact, the act of literary creation is itself infused with hutzpah. But when a writer ventures into unfamiliar ...
Rajini Srikanth, 2004
2
Swimming in the Sea of Talmud: Lessons for Everyday Living
The word translated as "audacity" is, of course, hutzpah, one of the Hebrew words that is best known to the Western world. One cannot hold God hostage, but one may, at times, challenge God and win. The guidelines of this hutzpah toward  ...
Michael Katz, Gershon Schwartz, 1998
3
From the Blues to the Good News and Other Poems
I marvelled at your femininity, You still had 'Hutzpah' and tenacity. You shoot and ask the questions later on, You're quite the daring phenomenon. You are my angel of mercy from above, I've fallen for your Hutzpah and your love. You are a ...
Benjamin Robinson
4
Reclaiming Judaism as a Spiritual Practice: Holy Days and ...
4. Hanukkah. A. Celebration. of. Holy. Hutzpah. Hanukkah derives from a root meaning both education and dedication. Is the study of history a spiritual practice ? What must we learn from history if we are not to be condemned to live it over ...
Goldie Milgram, 2004
5
Shlomo's Stories: Selected Tales
If I'm on the level of my soul, of complete Oneness, then I know exactly when to love, hate, or be humble, and when to use my holy hutzpah. All yiddishkeit, all service of God, depends on how much holy hutzpah you have within you. The holy ...
Shlomo Carlebach, Susan Yael Mesinai, 1996
6
Judaism's Great Debates: Timeless Controversies from Abraham ...
But only the Jew optsfor Abraham-who-questions andfor God-who-is-questioned. . . . Only the Jew knows that he may oppose God as long as he does so in defense ofHis creation.1 Abraham's Legacy: Holy Hutzpah Abraham's bold challenge ...
Barry L. Schwartz, 2012
7
Swordsong:
Noise grated on my still-suffering nerves as the car rolled to a halt in front of the yellow Hutzpah sign. "We're here," Pam lilted, turning off the ignition. "All ashore who's going ashore." Lord, walk? Option-less, I opened my eyes. The pain in my  ...
Skhye Moncrief, 2014
8
State of Israel, Diaspora, and Jewish Continuity: Essays on ...
... it is a very difficult matter. How can we find the strength, the courage, some will say the hutzpah, the audacity, to speak now about one Israel? Our sages remarked about hutzpah: "In the footsteps of the Messiah, hutzpah Two That Are One 151.
Simon Rawidowicz, Benjamin C. I. Ravid, 1986
9
The Tree of Life, Book One: On the Brink of the Precipice, 1939
"You think you're doing them a favour with your hutzpah?" "I'm the one who has hutzpah? To throw me only a hundred out of your swollen pocketbook, that is hutzpah! And when did you do it? Only after I sent you letter after letter pleading for ...
Chava Rosenfarb, 2004
10
Israel, the Ever-dying People, and Other Essays
... it is a very difficult matter. How can we find the strength, the courage, some will say the hutzpah, the audacity, to speak now about one Israel? Our sages remarked about hutzpah: "In the footsteps of the Messiah, hutzpah Two That Are One 151.
Simon Rawidowicz, Benjamin C. I. Ravid, 1986

用語«HUTZPAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhutzpahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GM Part of the Problem at DWP
Also, she had the hutzpah to compare LA's leakage rate as favorable to other major cities, all on the east coast – much older systems, not to ... «City Watch, 7月 15»
2
Video || Trump Bamboozles NBC Reporter
Think about what would have happened if Romney had 10% of the hutzpah that Trump possesses. But he chose to be nice. Nice is nice, smart ... «White House Dossier, 7月 15»
3
My Last Post: This Is Chris Harris, Signing Off
But, when I first began, your help was instrumental. And if I was ever critical, thanks for having the hutzpah to not get your panties all in a bunch, ... «GUNSHYASSASSIN, 7月 15»
4
Datebook Diner: Draught House 50 is bar food done well
I like the new pub in West Des Moines, called Draught House 50, if for no other reason than the owners had the hutzpah to fashion it out of the ... «DesMoinesRegister.com, 7月 15»
5
In Case You Still Care about JVP
The Rabbi tells her Christian listeners in an attempt to mimic ethical thinking. A bit of Hutzpah on the Rabbi's Part. As we saw above, in her talk, ... «MWC News, 7月 15»
6
Worst of the Week: In praise of Sprint
In heaping further praise on Sprint's regulatory hutzpah, the carrier sitting out this most recent decision builds on its past victory in leading the ... «RCR Wireless News, 6月 15»
7
Niedner: Pope's encyclical rightly frames environment as moral issue
A certain hutzpah, even audacity, marks Pope Francis' global warning. He presumes to speak to the whole world, not merely its 1.2 billion ... «Chicago Tribune, 6月 15»
8
Personality, power and politics
Trumping the hutzpah this week was no doubt outspoken multi- billionaire business magnate and reality television host Donald Trump, who ... «Otago Daily Times, 6月 15»
9
Fiddler on the Roof; The Schubert Project, Daniel Barenboim – review
Chutzpah is the only word. In its most audacious coup yet, Grange Park Opera has lured the towering, world-class bass baritone Bryn Terfel on ... «The Guardian, 6月 15»
10
Should players' kids be allowed at post game press conferences?
... that the two points are tangibly connected… the only connection, I suppose, would be you being snarky… so kudos for the hutzpah at such a ... «Albany Times Union, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hutzpah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/hutzpah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z