アプリをダウンロードする
educalingo
impassioned

"impassioned"辞典での英語の意味

辞典

英語でIMPASSIONEDの発音

ɪmˈpæʃənd


IMPASSIONEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でIMPASSIONEDはどんな意味ですか?

情熱(感情)

情熱は、人や物について非常に強い感情に適用される用語です。 情熱は強烈な感情であり、何かに対する魅力的な熱意や欲求です。 この用語は、しばしば、プロポーザル、原因、または活動や愛のための友好的または熱心な関心や賞賛にも適用されます。珍しい興奮、熱意や魅力的な感情、肯定的な親和性や愛情などです。 特に恋愛や性的欲求の文脈で使用されますが、それは一般に欲望という言葉よりも深く、より包括的な感情を意味します。

英語辞典でのimpassionedの定義

辞書に情熱の定義は情熱でいっぱいです。 激しい; 炎症した。

IMPASSIONEDと韻を踏む英語の単語

above-mentioned · aforementioned · complexioned · conditioned · cushioned · dark-complexioned · disimpassioned · empassioned · escutcheoned · forementioned · full-fashioned · uncaptioned · unconditioned · undermentioned · unfashioned · unimpassioned · unmentioned · unpassioned · unquestioned · unsanctioned

IMPASSIONEDのように始まる英語の単語

impassability · impassable · impassableness · impassably · impasse · impassibility · impassible · impassibleness · impassibly · impassion · impassionedly · impassionedness · impassive · impassively · impassiveness · impassivity · impastation · impaste · impasto · impatience

IMPASSIONEDのように終わる英語の単語

abandoned · air-conditioned · closed-captioned · contortioned · contusioned · disillusioned · fully fashioned · illusioned · mullioned · new-fashioned · old-fashioned · opinioned · self-opinioned · trunnioned · uncompanioned · unillusioned · unpensioned · unportioned · well-conditioned · well-intentioned · well-proportioned

英語の同義語辞典にあるimpassionedの類義語と反意語

同義語

英語で«IMPASSIONED»の同義語

次の英語の単語は、«impassioned»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impassioned»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPASSIONEDの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impassionedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのimpassionedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«impassioned»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

激昂的
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

exaltado
570百万人のスピーカー
en

英語

impassioned
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

भावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

حماسي
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

страстный
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

veemente
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

impassibly
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

passionné
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat dilaksanakan
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

leidenschaftlich
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

熱烈な
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

열정적인
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Ora gampang
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

impassibly
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

अनुकुलतेने
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

hissizce
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

appassionato
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

namiętny
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасний
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

plin de pasiune
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

παθιασμένη
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

passievolle
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

impassioned
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

lidenskapelig
5百万人のスピーカー

impassionedの使用傾向

傾向

用語«IMPASSIONED»の使用傾向

impassionedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impassioned»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、impassionedに関するニュースでの使用例

例え

英語での«IMPASSIONED»の引用

impassionedという言葉で有名な引用文や文章
1
Rick Atkinson
The spring of 1942 was given over to a very impassioned, strategic debate about where we should first attack in counterpunching against the Germans and Italians. The British argued very persuasively on the part of Winston Churchill, prime minister, that this was a very green American Army, green soldiers, green commanders.
2
Rene Cassin
In less than eighteen months, it prepared a first draft which it submitted to the General Assembly and which, at the end of one hundred sessions of elevated, often impassioned discussion, was adopted in the form of thirty articles on December 10, 1948.
3
Juan Goytisolo
But the Spain which emerged around 1960, beginning with its economic miracle, created by the invasion of tourists, can no longer result in impassioned dedication on the part of its intellectuals, and even less on the part of foreign intellectuals.
4
Erin Gruwell
I am a teacher born and bred, and I believe in the advocacy of teachers. It's a calling. We want our students to feel impassioned and empowered.
5
Ayumi Hamasaki
I'd heard a lot of Asian people were rooting for me, but I had no idea. I was stunned. They were... impassioned, especially compared to Japan. I couldn't even have anticipated that kind of welcome.
6
Frederick Henry Hedge
And I seemed to discern a power and meaning in the old, which the more impassioned would not allow.
7
Walter Pater
And the fifteenth century was an impassioned age, so ardent and serious in its pursuit of art that it consecrated everything with which art had to ad as a religious object.
8
Adam Rayner
We rarely just hate people or love people. Normally, the people we have moments of the most impassioned hate for, it's because we love them so much.
9
Alexandra Stoddard
Each of us must become impassioned, finding meaning and self-fulfillment in our own life's journey.
10
Zhuangzi
Great wisdom is generous; petty wisdom is contentious. Great speech is impassioned, small speech cantankerous.

«IMPASSIONED»に関連する英語の本

以下の図書目録からimpassionedの使いかたを見つけましょう。impassionedに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
God Is Impassible and Impassioned: Toward a Theology of ...
With an eye toward holistic synthesis, this book proposes a theological model based upon fresh insights into the historical, biblical, and theological dimensions of this important doctrine.
Rob Lister, 2012
2
The Measure of Our Success: An Impassioned Plea to Pastors
"--Greg Surratt, founding pastor of Seacoast Church, Mt. Pleasant, SC "I wish I had this book when I started The Journey. I highly recommend that everyone who serves in the church read this cover to cover.
Shawn Lovejoy, 2012
3
Waking Up in Eden: In Pursuit of an Impassioned Life on an ...
Like so many of us, Lucinda Fleeson wanted to escape what had become a routine life.
Lucinda Fleeson, 2009
4
Impassioned Brothers: Ministers Resident to France and Paraguay
A personal-historical account of a couple of brothers from Maine, Eluhu Benjamin Washburn (1816-1887) and Charles Ames Washburn (1822- 1889).
Theodore A. Webb, 2002
5
Impassioned Belief
The book builds on a series of articles in which Michael Ridge developed the theory, but moves beyond them in many key respects.
Michael Ridge, 2014
6
Impassioned Play: Social Commentary and Formal ...
Yet they address these issues in an unexpected fashion.
Atteqa Iftikhar Ali, 2008
7
Divine Obsession: God's Illogical, Insane, Incomprehensible, ...
Divine Obsession breaks down the negative perceptions of God's heart toward us and reveals him as the relentless pursuer who is infatuated with us—not after we have pulled ourselves together, but as we are.
Rob Hensser, 2006
8
Impassioned Clay
But one thing remains intact, a scold's bridle. Only when Olivia delves back into history to unearth the story of this silenced woman does she begin to understand her own passions." -- Back cover.
Stevie Davies, 2001
9
Bulletproof Marriage
Protecting Sean McGregor's widow Natalie had faced trouble before.
Karen Whiddon, 2007
10
Secret Agent Reunion
Posing as the fearless assassin code-named the Sparrow had nearly cost Danielle Moore her life.
Caridad Pineiro, 2007

用語«IMPASSIONED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpassionedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Postcard Bandit' Brenden Abbott makes impassioned plea for parole
After 18 years behind bars, Abbott, 53, has made an impassioned plea for release to the Queensland Parole Board, which will meet tomorrow ... «Courier Mail, 7月 15»
2
'Postcard Bandit' Brenden Abbott makes impassioned plea for …
'POSTCARD Bandit' Brenden Abbott will have to wait at least another week to see if he will be released from jail after the Queensland Parole Board deferred a ... «Perth Now, 7月 15»
3
Local ex-offender inspires Obama's impassioned prisons speech
Jeff Copeland was excited about meeting with — and being mentioned by— the president. (VINNY VELLA / DAILY NEWS STAFF). «Philly.com, 7月 15»
4
Roby fights back tears in impassioned response to 'barbaric …
WASHINGTON — Just hours after news broke that Planned Parenthood's top doctor was caught on camera explaining how abortion industry ... «Yellowhammer News, 7月 15»
5
WATCH: Texas County Sees Impassioned Debate Over LGBT …
Some residents of Hood County had complained about the books' presence in the public library, leading to a heated meeting -- but a decision ... «Advocate.com, 7月 15»
6
BBC launch fight back as director general makes impassioned
BBC director general Tony Hall launched an impassioned defence of the BBC, insisting that the public rather than politicians should decide on ... «Mirror.co.uk, 7月 15»
7
'Enough is enough': The impassioned Hall-of-Fame case for Pete …
CINCINNATI — Just around the corner from Pete Rose Way, Ken Richter was taking pictures of his granddaughters frolicking among the ... «New York Post, 7月 15»
8
Ed Sheeran, Wembley Stadium, review: 'impassioned'
Ed Sheeran famously plays live entirely solo. Except when Elton John is around. The 24-year-old singer-songwriter has sold out Wembley ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
9
Kelly Rutherford Makes Impassioned Plea to Gain Custody of Kids
Former “Melrose Place” and “Gossip Girl” actress Kelly Rutherford told a Los Angeles judge Thursday that she currently lives mostly in New ... «Westside Today, 7月 15»
10
Leigh MP Andy Burnham makes impassioned speech in labour …
MP Andy Burnham spoke to a crowd of supporters last night in an impassioned speech as to why he should be the next Labour leader. «The Bolton News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impassioned [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/impassioned>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA