アプリをダウンロードする
educalingo
karakia

"karakia"辞典での英語の意味

辞典

KARAKIAの語源

Māori.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でKARAKIAの発音

ˌkɑːrəˈkiːə


KARAKIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でKARAKIAはどんな意味ですか?

カラキア

カラキアは、霊的な指導と保護を呼び出すために使用されるマオリの呪文と祈りです。 カラキアは一般的に集会の精神的親善を高めるために使用され、好結果を生み出す可能性が高まります。 彼らはまた、式典を始めるときに正式な挨拶とみなされます。 伝説によると、ワイアプ川にはジョージ・ゲージがカラキアを実行したときに持ち上げられた呪いがありました。 マオリ宗教では、埋葬の後、故人の家を儀式的に清掃するために、カラキアが使われています。 伝道師リチャード・テイラーは、伝統的なカラキアの役割と範囲を19世紀に見ています。私たちが祈りのために使用していたカラキアという言葉は、以前は呪文や魅力や呪文を意味していました。敵を征服し、 魚、捕獲ラット、スネアの鳥、クマラを育て、女性の執拗な意志を縛ることさえできる。 失われたものを見つける。 野良犬を発見する。 隠された敵。 実際には、すべての彼らの望みのために。 これらのカラキアは非常に多数です。ニュージーランドへのキリスト教の19世紀の紹介で、マオリは新しい信仰を認めるためにカラキアを採用しました。

英語辞典でのkarakiaの定義

辞書のカラキアの定義は祈りです。

KARAKIAと韻を踏む英語の単語

Achaea · archaea · heli-skier · Latakia · Lattakia · monoskier · nonskier · seraskier · skier · trachea · water-skier

KARAKIAのように始まる英語の単語

karaism · Karaite · Karajan · karaka · Karakoram · Karakoram Pass · Karakorum · karakul · Karamanlis · karamu · Karan · karanga · karaoke · karaoke bar

KARAKIAのように終わる英語の単語

amsinckia · aphakia · clarkia · Czechoslovakia · funkia · Kalmykia · Kara-Kalpakia · leucoplakia · leukoplakia · perovskia · rudbeckia · sakia · Slovakia · souvlakia · Tankia

英語の同義語辞典にあるkarakiaの類義語と反意語

同義語

«karakia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARAKIAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karakiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのkarakiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«karakia»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

karakia
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

karakia
570百万人のスピーカー
en

英語

karakia
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

karakia
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

karakia
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

karakia
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

karakia
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

karakia
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

karakia
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Karakia
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

karakia
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

karakia
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

karakia
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Karakia
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

karakia
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

karakia
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

कर्किया
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

karakia
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

karakia
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

karakia
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

karakia
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

karakia
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

karakia
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

karakia
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

karakia
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

karakia
5百万人のスピーカー

karakiaの使用傾向

傾向

用語«KARAKIA»の使用傾向

karakiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«karakia»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、karakiaに関するニュースでの使用例

例え

«KARAKIA»に関連する英語の本

以下の図書目録からkarakiaの使いかたを見つけましょう。karakiaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and ...
Together with the tapu and mana of the child's ancestors, which are present at conception, these life forces are vital essences for the human being (Henare 2001, 207–210). Karakia and Makutu Ceremonies Religious rituals play an important ...
Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, 2004
2
Nga Iwi O Tainui: The Traditional History of the Tainui People
I te whakaoranga a tana tamaiti i a ia, ka tae a Mania-tiemi ko nga karakia o te mata-taketake, ka aakona ki a Ika-taamure. I muri tata mai ka mate a Mania-tiemi, aa, no reira i tiimata mai ai te mana 32. 4 0 nga karakia a Ika-taamure. I te mana o ...
Bruce Biggs, 1995
3
Culture Speaks: Cultural Relationships and Classroom Learning
A teacher from School 1 discussed the effect of karakia on the students: Most of the students in the whanau room have close contacts with tikanga. They are used to karakia being at the start and finish of an activity. Along with this action ...
Russell Bishop, Mere Berryman, 2006
4
Tikanga Māori: Living by Māori Values
On a very practical level the tohunga was required to be able to recite appropriate karakia with confidence and authority. Some tohunga, such as Sir James Henare and Henare Tuwhangai, began their training in a whare wananga at a very ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
5
Magical Arrows: The Maori, the Greeks, and the Folklore of ...
defeat to the differentiating of the karakia with which Tu will control his brothers: Na reira i whakanoatia ai ona tuakana, a ka wehewehea i reira ana karakia, he karakia ano mo Tane-mahuta, mo Tangaroa ano tona, mo Rongo-matane ano ...
Gregory Allen Schrempp, 1992
6
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
Kore; muri iho mo Te-Maku ,- muri iho ka akona ko nga karakia me nga mea tapu mo Rangi. KO aua karakia nei, he mea ako a pan noa te marama kotahi i te akonga i enei, a i taua marama kotahi, ka hoki hokia ano te ako i aua tini mea, kia  ...
John White, 2011
7
Nga Waka O Nehera: The First Voyaging Canoes
There were nine karakia used during the voyage to ensure a safe passage. The following is a list remembered by Te Ao-te-rangi, and recorded in Tainui. A karakia for the gods to disclose danger. A karakia for the gods to give favourable winds ...
Jeff Evans, 2009
8
Pūtea Whakairo: Māori and the Written Word
... places mentioned in these documents are panga titl (muttonbirding grounds), pa, ngahere (forests), parae (undulating land), hamuti (latrines), karakia (prayers) , tohu (signs), rua koiwi (burial caves) and taumata (resting places or lookouts).
Bradford Haami, 2004
9
Rere Atu, Taku Manu!: Discovering History, Language, and ...
The most important part of this episode is two karakia. First Kahukura chants a karakia to make the kumara rain down into the canoe: The digging stick, the great rain, the long rain, The rain with hailstones, the stinging rain .... and then another  ...
Jenifer Curnow, Ngapare Kaihine Hopa, Jane McRae, 2002
10
Atiu: An Island Community
As was the normal procedure, the priest whose duty it was to pronounce the Karakia (incantation) for the new Ariki, would appear on the investiture marae in all the dignity of his title, brandishing his spear as he approached the new chief in  ...
Ngatupuna Kautai & 7 others, 1984

用語«KARAKIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarakiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dead whale named, blessed, buried
... the job and worked on getting the bones out. We had a karakia and named it Waiora before burying the remains and bones," Mr Kitchen said. «Northern Advocate, 7月 15»
2
Feud over 'racist' peak
... and Ngai Tahu representative Jeff Mahuika, went to Agassiz Glacier where the ice sheet had its name ceremonially removed after a karakia. «New Zealand Herald, 7月 15»
3
Off on an adventure
Once seated, the karakia (prayer) begins. Maori elders sit in the front row, with the younger members sitting respectfully and attentively behind. «New Straits Times Online, 7月 15»
4
South Island glacier "un-named" in Maori ceremony
Mahuika offered a karakia blessing to symbolically un-name the glacier and cleanse it of its association with Dr Agassiz. Huber has been living ... «Newstalk ZB, 7月 15»
5
Napier woman pleads guilty following a botched grocery heist in …
Napier woman Karakia Watson pleaded guilty to charges of shoplifting, careless driving causing injury and driving while suspended following a ... «All About Hawke's Bay, 7月 15»
6
Grocery heist car crash earns Napier woman five months in jail
Karakia Watson walked into the Countdown supermarket in Nawton, Hamilton, on the morning of September 29 last year, filled two large ... «Stuff.co.nz, 7月 15»
7
Brownie the chicken killed in attack on kindy
The kindy held a special service as the children held hands and carried Brownie's body up to her gravesite at the kindy before reciting a karakia ... «New Zealand Herald, 7月 15»
8
Māori ceremony 'un-names' New Zealand glacier
There, Mr Mahuika offered a karakia blessing to symbolically un-name and cleanse the glacier of its association with Dr Agassiz. The glacier ... «Massey News, 6月 15»
9
Name change caution urged
It became known as a place of learning and karakia (prayer). After spending five years as a missionary assigned to the Hauraki district, he went ... «New Zealand Herald, 6月 15»
10
Paora Joseph aims to dispel myths about suicide in new film
He said it would be there that karanga, waiata and karakia would meld into a single goodbye to all those who had taken their own lives. «Stuff.co.nz, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Karakia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/karakia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA