アプリをダウンロードする
educalingo
kaumatua

"kaumatua"辞典での英語の意味

辞典

KAUMATUAの語源

Māori.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でKAUMATUAの発音

kaʊˈmɑːtuːə


KAUMATUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でKAUMATUAはどんな意味ですか?

Kaumātua

Kaumātuaは長年に渡ってwhānauに関わってきたマオリ族のコミュニティでどちらの性別の部族長老に選出されています。 彼らは選ばれた長老たちが現在と未来の世代の両方を教え、指導する能力を持っているという信念の下、彼らの人々によって任命されます。 Kaumātuaはt​​ikanga、歴史、およびTe Reoのよい知識を表示しなければなりません; 彼らの貢献はwhānau、hapūおよびiwiのマナが維持されることを確実にしなければならない。 Barlowはkaumātuaを「家族、部族、部族の知識と伝統を守る者」と呼んでいます。 kaumātuaという用語は男性の長老を指すのに広く使われていますが、男性のkaumātuaはより正確にkorouaまたはkoroと呼ばれ、女性の長老はkuiaと呼ばれます。

英語辞典でのkaumatuaの定義

辞書のkaumatuaの定義は部族の上級メンバーです。 高齢者。

KAUMATUAと韻を踏む英語の単語

atua · aue · brewer · chewer · Dewar · doer · huer · interviewer · kehua · lehua · mashua · reviewer · Rotorua · sewer · tattooer · truer · tuath · twoer · viewer · wrongdoer

KAUMATUAのように始まる英語の単語

katsura · Kattegat · katydid · Katz · katzenjammer · Kauai · Kauffmann · Kaufman · Kaunas · Kaunda · kaupapa · Kaur · kauri · kauri gum · kauru · kava · kavass

KAUMATUAのように終わる英語の単語

Antigua · aqua · aua · chautauqua · Chihuahua · continua · Gargantua · Joshua · lingua · Managua · mantua · Nicaragua · Padua · Papua · portmantua · qua · Quechua · Rancagua · tuatua · ua

英語の同義語辞典にあるkaumatuaの類義語と反意語

同義語

«kaumatua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAUMATUAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaumatuaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのkaumatuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«kaumatua»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

kaumatua
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

kaumatua
570百万人のスピーカー
en

英語

kaumatua
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

kaumatua
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

kaumatua
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

kaumatua
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

kaumatua
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

kaumatua
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

kaumatua
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Kaumatua
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Kaumatua
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

kaumatua
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

kaumatua
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Kaumatua
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

kaumatua
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

kaumatua
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

कामातुआ
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

kaumatua
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

kaumatua
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

kaumatua
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

kaumatua
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

kaumatua
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

kaumatua
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

kaumatua
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

kaumatua
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

kaumatua
5百万人のスピーカー

kaumatuaの使用傾向

傾向

用語«KAUMATUA»の使用傾向

kaumatuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaumatua»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、kaumatuaに関するニュースでの使用例

例え

«KAUMATUA»に関連する英語の本

以下の図書目録からkaumatuaの使いかたを見つけましょう。kaumatuaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Four generations from Maoridom: the memoirs of a South ...
Fishing tales abound in this book, as Syd Cormack was a commercial fisherman in Moeraki and Kaikoura for much of his adult life.
Syd Cormack, Joanna Orwin, 1997
2
Ngā Kāhui Pou Launching Māori Futures
Kaumatua Standing Both the Kaumatua Profiles and Te Hoe Nuku Roa studies also showed that, while kaumatua were generally secure in a cultural sense, they were also confident about their well-being - nearly half reported their health ...
Mason Durie, 2003
3
Childhoods: A Handbook
In return, mokopuna were expected to honor and respect their parents, kaumatua , grandparents, and extended whanau by listening, sharing, and contributing. Traditional Maori pedagogy accords the mokopuna the birthright of learning and  ...
Gaile Sloan Cannella, Lourdes Diaz Soto, 2010
4
Songs of a Kaumatua: As Sung by Kino Hughes
This is a unique historical document uncovering the richness of Tuhoe music and poetry.
Margaret Orbell, Mervyn McLean, 2013
5
Songs of Kaumatua
Sixty traditional Maori songs of Tuhoe sung by Kino Hughes are presented in this book and CD collection. The text of each song is given in both English and Maori along with a musical transcription.
Mervyn McLean, Margaret Orbell, 2001
6
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
The essays in Reclaiming Indigenous Voice and Vision springfrom an International Summer Institute held in 1996 on the culturalrestoration of oppressed Indigenous peoples.
Marie Battiste, 2011
7
Ko Te Pukapuka Aroha O Nga Kaumatua O Te Hahi Weteriana O ...
The letter, which is signed on behalf of the writer by the Rev. J. Bumby, gives, among other matters, statistics of the Methodist Connexion, and announces the expected arrival of the Mission ship "Triton."
John Hewgill Bumby, 1839
8
"Wilderness Into Civilized Shapes": Reading the Postcolonial ...
... when he claims that she is ill because she is adulterous. In the bone people, one of the kaumatua, or elders, a man referred to as "the last of the cannibals" ( 335), guards the ancient god whose spirit has withdrawn from a land that bares ...
Laura Wright, 2010
9
Victoria University of Wellington Law Review
matter to the Kaunihera Kaumatua for consideration. The Runanga may consider, but will not be bound by such advice. As can be seen by this template the role of kaumatua is heavily prescribed.18 Kaumatua may only offer non-binding ...
‎2002
10
District court reports
purpose on a marae in Bulls. The defendants had consulted a kaumatua about matters of protocol, and the kaumatua offered them the marae as a meeting ground. One of the families was to come from a distance. 1t was necessary, as a matter ...
‎1989

用語«KAUMATUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaumatuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marae court offers solutions - New Zealand Herald
ROLE MODEL: Te Arawa kaumatua Anaru Rangiheuea (left), with Judge Louis Bidois, offers a guiding hand to a troubled boy. PHOTO/BEN ... «New Zealand Herald, 7月 15»
2
'Anger' from Ngai Tahu over kereru | Radio New Zealand News
Kaumatua asked for Mr Tau to return to their marae with those who assisted him in the alleged harvest, for a discussion about what had ... «Radio New Zealand, 7月 15»
3
Port's new tugs blessed
Kaumatua Kihi Ngatai blessed the Port of Tauranga's two new tugs this morning. Photo/John Borren. The Port of Tauranga's two new tugs were ... «New Zealand Herald, 7月 15»
4
Kiwi tennis player Rubin Statham ready for Davis Cup pressure - Stuff
The New Zealand team give India a traditional Kiwi welcome with the help of Kaumatua Ruawhitu Pokaia (far right) at the Davis Cup draw. «Stuff.co.nz, 7月 15»
5
NZ Maori rugby selection should not be a free ride to a black jersey
... All Black from their whanau, from more experienced players, from the NZRU and team management and from the kaumatua, Luke Crawford. «Manawatu Standard, 7月 15»
6
Leadership roles bring award
... establishing affordable housing or kaumatua flats at her marae, Hirangi in Turangi; spearheading initiatives in environmental management, ... «New Zealand Herald, 7月 15»
7
Ana Apatu: Let's ensure every baby is wanted
The team is prepping for the Te Taiwhenua o Heretaunga Kaumatua lunch. Studies show our elder folk eat more when in company. «Hawke's Bay Today, 7月 15»
8
Rugby: Maori aim to sharpen up for rare home clash
"Playing in front of our home crowd is something our kaumatua and the management team have talked about. This is a great opportunity to be ... «New Zealand Herald, 7月 15»
9
DCC Media release on launch of draft environment strategy
Otakou runanga kaumatua Edward Ellison says Kai Tahu were very pleased to host the launch of the DCC draft environmental strategy today at ... «Scoop.co.nz, 7月 15»
10
Trailblazer works in two worlds
She was part of the team which established affordable housing, or kaumatua flats, at her marae - Hirangi in Turangi - and has led initiatives in ... «New Zealand Herald, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kaumatua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/kaumatua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA