アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kick in the teeth"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でKICK IN THE TEETHの発音

kick in the teeth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KICK IN THE TEETHのように始まる英語の単語

kick about
kick against the pricks
kick ass
kick boxing
kick in
kick in the pants
kick into touch
kick off
kick on
kick one´s heels
kick out
kick over the traces
kick pleat
kick the bucket
kick turn
kick up
kick up bobsy-die
kick up one´s heels
kick upstairs
kick with the wrong foot

KICK IN THE TEETHのように終わる英語の単語

baby teeth
back teeth
buck teeth
buckteeth
by the skin of one´s teeth
cut one´s wisdom teeth
dogteeth
dragon´s teeth
eyeteeth
false teeth
foreteeth
scarce as hen´s teeth
second teeth
show one´s teeth
smeeth
snaggleteeth
sow dragon´s teeth
take the bit in one´s teeth
teeth
to the teeth

英語の同義語辞典にあるkick in the teethの類義語と反意語

同義語

«kick in the teeth»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KICK IN THE TEETHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kick in the teethを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのkick in the teethの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«kick in the teeth»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

踢的牙齿
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

una patada en los dientes
570百万人のスピーカー

英語

kick in the teeth
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

दांतों में लात
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ركلة في الأسنان
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

по зубам
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

pontapé nos dentes
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

দাঁত টানুন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

coup de pied dans les dents
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Menendang gigi
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Tritt in die Zähne
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

歯にキック
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

치아 걷어
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Nyepak ing untu
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

kick trong răng
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பற்கள் உதைக்க
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

दात मध्ये झाडणे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Dişleri tekmelemek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

calci nei denti
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

kopa w zęby
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

по зубам
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu piciorul în dinți
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κλωτσιά στα δόντια
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

skop in die tande
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

sparka i tänderna
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

sparke i tennene
5百万人のスピーカー

kick in the teethの使用傾向

傾向

用語«KICK IN THE TEETH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«kick in the teeth»の使用頻度を示しています。
kick in the teethの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kick in the teeth»で最も広く使用されている表現です。

用語«KICK IN THE TEETH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kick in the teeth»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kick in the teeth»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、kick in the teethに関するニュースでの使用例

例え

英語での«KICK IN THE TEETH»の引用

kick in the teethという言葉で有名な引用文や文章
1
Walt Disney
All the adversity I've had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me... You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.
2
Walt Disney
You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

«KICK IN THE TEETH»に関連する英語の本

以下の図書目録からkick in the teethの使いかたを見つけましょう。kick in the teethに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Collection of Confusible Phrases
It's too much for one person, get a kick get a kick in the teeth get a kick - (coll) feel a thrill of pleasure or excitement out of smth.: I was told I should get a kick out of that journey - and I certainly did. get a kick in the teeth ~ (coll) experience an ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also, a kick in the teeth. A humiliating setback or rebuff. For example, That rejection was a real kick in the pants, or That review was a kick in the teeth. A third, vulgar variant of these colloquial terms is a kick in the ass. Versions of this last ...
Christine Ammer, 2013
3
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
idioms kick in the teeth informal If you describe the way someone treats you as a kick in the teeth, you mean that they treat you badly and unfairly, especially at a time when you need their support • a kick up the arse/backside uk (us a kick in the ...
‎2008
4
The Advocate
It was a kick in the teeth. Expect to hear the line, "We're here! We're queer! Get used to it!" once again — only this time it will be the drug-addled circuit boy shouting it at the seasoned, middle-aged activist. □ THE ADVOCATE | 72 I APRIL 13, ...
5
Chabers 21st Century Dictionary
2 intr said of cogs: to interlock. • toothless adj 1 without teeth. 2 powerless or ineffective. • get one's teeth into something to tackle or deal with it vigorously or eagerly, etc. • in the teeth of something against it; in opposition to it. • kick in the teeth ...
6
Micro-Syntactic Variation in North American English
This is a big bus, but so isn't that. This restriction is not always self-evident, as shown by the following examples, pro- vided by Larry Horn (pers. comm.): (63) Isn't that a { relief/ coincidence / disappointment / kick in the teeth / kick in the balls ...
Raffaella Zanuttini, Laurence R. Horn, 2014
7
Oxford Dictionary of English Idioms
... informal 2004 Gramophone Magazine Some say he (Pierre Boulez] dragged the Philharmonic's generally conservative audience kicking and screaming into the harsh light ofmodernism. a kick in the teeth a grave setback or disappointment, ...
John Ayto, 2010
8
Lexicography in the Borderland between Knowledge and ...
A kick in the teeth ĺ see kick. By the skin of your teeth ĺ see skin use PHR after v Example 6.57: Extract from dictionary article in Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary If we ignore the extremely complex grammatical codes, ...
Sven Tarp, 2008
9
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
—East Valley, Arizona, Tribune (3/11/2011) In addition to its many literal uses, kick in is part of the figurative kick in the pants (scolding or reprimand to motivate someone), and kick in the teeth (sudden or surprisingly harsh negative ...
Peter Bengelsdorf
10
The Thin Books: Daily Strategies & Meditations for Fat-free, ...
July 10 Fears You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you. —Walt Disney Principle number four in your plan says, "Learn what your fears are." Fear hides behind many disguises.
Jeane Eddy Westin, 1996

用語«KICK IN THE TEETH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkick in the teethという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legislature went too far legalizing fireworks | Opinion | Macon.com
Here's the kick in the teeth. Almost buried in HB 110 on the next to last page is the following language: “The governing authority of a county or ... «Macon Telegraph, 7月 15»
2
Today's columnist, Veronica Clarke: The miners deserve a better …
What a kick in the teeth for those miners, who, only 30 years ago, almost froze and starved to death during the bitter winter of 1984-85, fighting ... «The Star, 7月 15»
3
Businessman unhappy with council over Grangemouth property sale
“I have a great relationship with the council - but this was a kick in the teeth. “There is no appeals process. But there are complications as I ... «Falkirk Herald, 7月 15»
4
Gareth Hock impact could help Leigh Centurions clinch …
''This was a real kick in the teeth for everyone. It is frustrating and there is no need for it. ''I will battle on and it came on the back of our good win ... «Manchester Evening News, 7月 15»
5
What the hell was Rocksteady thinking with Batman: Arkham …
is a kick in the teeth. It gets worse than that, as the true ending is tied to said riddles, clearly to pad out the game. At launch, a lot of fans even ... «Destructoid, 7月 15»
6
Accusations lack reliable data - Opinion - Wanganui Chronicle News
... has a shameful history of poorly treating Chinese New Zealanders, historically and even today, and this was another kick in the teeth. «Wanganui Chronicle, 7月 15»
7
Bob Wisness: Exporting American oil will hurt American farmers …
The real kick in the teeth for the American farmer is that the oil industry is simultaneously pushing for repeal of the Renewable Fuels Standard, ... «Grand Forks Herald, 7月 15»
8
Penis painting at theft scene is a 'kick in the teeth' for kids football club
Selsey Rovers FC secretary Matthew Cuthbertson told the Luton News that the daubing was 'another kick in the teeth'. He said: “It added further ... «Luton Today, 7月 15»
9
MPs' 10% rise a kick in the teeth: Outrage after public sector gap
It will be a kick in the teeth for hardworking families a week after Chancellor George Osborne imposed the public sector pay freeze. Angry Brits ... «Daily Star, 7月 15»
10
Goodyear offers laid off Wolverhampton workers new jobs - in …
The advert has been described as a 'kick in the teeth' by staff and 'crazy' by union bosses. It invites workers the chance to apply for positions in ... «expressandstar.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kick in the teeth [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/kick-in-the-teeth>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z