"klezmer music"辞典での英語の意味

英語でKLEZMER MUSICの発音

klezmer music  [ˈklezmə ˈmjuːzɪk]

英語でKLEZMER MUSICはどんな意味ですか？

クレスマー

Klezmer

ヘブライ語のכליזמרים：כליזמרים（כליזמרים：כליזמר - 音楽の楽器）は、東ヨーロッパのアシュケナージユダヤ人の音楽的伝統である。 klezmorimと呼ばれるプロのミュージシャンが演奏したこのジャンルは、もともと結婚式やその他のお祝いのためのダンスチューンと楽器のディスプレイピースで構成されていました。 米国では、1880年から1924年にかけて到着した東ヨーロッパのユダヤ語を話すユダヤ系移民が、アメリカのジャズと出会って同化するにつれて、そのジャンルはかなり進化しました。 現代のミュージシャンは、ジョシュ・ホロヴィッツ、イェール・ストロムなどの復興主義者としての「元の」プレジャズの伝統にもっと注意を払うようになったが、1970年代のクレーマー復活後の最初の数年間、これはほとんどの人がクレーマーとして知っていたものだった。 ボブ・コーエンは東ヨーロッパ/中部ヨーロッパで数年間にわたりフィールド調査を行ってきました。 さらに、ドイツのゴールデンシティー（Goldenenshtayn）のようなソ連からの後期移民は、1980年代に生存レパートリーを米国とイスラエルにもたらした。

Klezmer (Yiddish: כליזמר or קלעזמער (klezmer), pl.: כליזמרים (klezmorim), כליזמר from Hebrew: כלי זמר‎ — instruments of music) is a musical tradition of the Ashkenazi Jews of Eastern Europe. Played by professional musicians called klezmorim, the genre originally consisted largely of dance tunes and instrumental display pieces for weddings and other celebrations. In the United States the genre evolved considerably as Yiddish-speaking Jewish immigrants from Eastern Europe, who arrived between 1880 and 1924, met and assimilated American jazz. During the initial years after the klezmer revival of the 1970s, this was what most people knew as klezmer, although in the current century musicians have begun paying more attention to the "original" pre-jazz traditions as revivalists including Josh Horowitz, Yale Strom, and Bob Cohen have spent years doing field research in Eastern/Central Europe. Additionally, late immigrants from the Soviet Union such as German Goldenshtayn brought their surviving repertoires to the United States and Israel in the 1980s.

KLEZMER MUSICの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のklezmer musicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのklezmer musicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«klezmer music»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 克莱兹梅尔音乐
• 英語翻訳家 - スペイン語: música klezmer
• 英語: klezmer music
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: Klezmer संगीत
• 英語翻訳家 - アラビア語: الموسيقى كلزمر
• 英語翻訳家 - ロシア語: клезмерской музыки
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: klezmer música
• 英語翻訳家 - ベンガル語: ক্লেজার সঙ্গীত
• 英語翻訳家 - フランス語: musique klezmer
• 英語翻訳家 - マレー語: Muzik klezmer
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Klezmer-Musik
• 英語翻訳家 - 日本語: クレズマー音楽
• 英語翻訳家 - 韓国語: 클레 츠머 음악
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Klezmer music
• 英語翻訳家 - ベトナム語: âm nhạc klezmer
• 英語翻訳家 - タミル語: கிளெஸ்மர் இசை
• 英語翻訳家 - マラーティー語: क्लेझमेर संगीत
• 英語翻訳家 - トルコ語: Klezmer müzik
• 英語翻訳家 - イタリア語: musica klezmer
• 英語翻訳家 - ポーランド語: muzyka klezmerska
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: клезмерської музики
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: muzica klezmer
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: klezmer μουσική
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: klezmer
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: klezmer musik
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: klezmer musikk

«KLEZMER MUSIC»に関連する英語の本

以下の図書目録からklezmer musicの使いかたを見つけましょう。klezmer musicに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore

Originally published in hardcover in 2002.

Yale Strom, 2011

Klezmer!: Jewish music from Old World to our world

This expanded second edition also includes a CD of klezmer music from Dave Tarras, Andy Statman, Naftule Brandwein, The Klezmatics, and others.

Henry Sapoznik, 2005

American Klezmer: Its Roots and Offshoots

"Those who still maintain that the subject of klezmer music and klezmorim is too slight to merit serious scholarly inquiry should take a good look at this fine collection of essays. This book debunks certain misconceptions about klezmer.

Mark Slobin, 2002

Fiddler on the Move : Exploring the Klezmer World Book & CD: ...

Featuring a music CD with many of the archival and contemporary recordings discussed in the text, this fascinating study will interest scholars, students, musicians, and music lovers

Mark Slobin Professor of Music Wesleyan University, 2003

Fiddler on the Move: Exploring the Klezmer World

Featuring a music CD with many of the archival and contemporary recordings discussed in the text, this fascinating study will interest scholars, students, musicians, and music lovers

Mark Slobin, 2000

Easy klezmer tunes: classic tunes from Eastern Europe

Klezmer music originally came from the Jewish ghettoes of Eastern Europe of the 19th and early 20th Centuries. The style reflects its mix of heritages from Europe, Near East and Gypsy.

‎2003

Klezmer's Afterlife: An Ethnography of the Jewish Music ...

" Klezmer's Afterlife is the first book to investigate this fascinating music scene in Central Europe, giving voice to the musicians, producers and consumers of the resuscitated klezmer.

Magdalena Waligorska, 2013

The Book of Totally Irresponsible Science

Maybe, as Seth Rogovoy suggests, itís time for our music to awaken once more to an entirely new generation.O (Arlo Guthrie) THE ESSENTIAL KLEZMER is the definitive guide to an ancient music made new again, mesmerizing dance music that I ...

Sean Connolly, 2000

Guide to Klezmer arranging and orchestration

Covers all the moves for musicians ready to tackle Klezmer arrangement. Klezmer style, instrument combinations, orchestration, phrasing, and more for band or small ensemble. 8-1/2 inch. x 11 inch..

Peter Sokolow, 1997

Klezmer America: Jewishness, Ethnicity, Modernity

For an insider's take on the birth and growth of the klezmer revival from one who helped make it happen, see Hankus Netsky, "An Overview of Klezmer Music and Its Development in the U.S.," Judaism: A Quarterly Journal of Jewish Life and ...

Jonathan Freedman, 2008

用語«KLEZMER MUSIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklezmer musicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Summer is in full swing, with much fun to be had

There are celebrations of klezmer music and classical strings, concerts of Israeli pop or Andalusian tunes and weekly Kabbalat Shabbat ... «The Times of Israel, 7月 15»

Grapevine: Resilient Regev

In addition to the Yung Yidish Saturday night klezmer concerts in Jerusalem, there will be an international klezmer music festival in the capital ... «Jerusalem Post Israel News, 7月 15»

Kicking the lid off 'Yidstock': Fourth annual festival at Yiddish Book …

In previous years, “Yidstock” lasted two days and featured mostly traditional klezmer music. Although the goal of the festival is still to support the ... «GazetteNET, 7月 15»

Boston's Shirim Klezmer Orchestra to perform

... they will explore universal pathos and wit of Yiddish songs and dances, as well as the "secret" klezmer music of Shostakovitch and Mahler. «The Pike County Courier, 7月 15»

35 years of memories from SF Jewish Film Festival

2010: A closing-night musical performance by the Klezmatics, a Grammy Award-winning American klezmer music group, is enhanced when the ... «SFGate, 7月 15»

The 35th edition of The Farsons Beer Festival

For the first time we are also introducing a third stage within the 'Cosy Corner' in the Main Area which will feature local Klezmer music - one of ... «Malta Independent Online, 7月 15»

Yidstock festival hits Amherst for fourth year

The Yidstock 2015 lineup will feature a host musicians who are redefining klezmer music by mashing it up with elements from traditional Jewish ... «MassLive.com, 7月 15»

Klez Project Brings Klezmer Music to Schwartz Center

Experience the high-spirited Jewish folk music of eastern Europe on July 21, when the Klez Project performs at the Schwartz Center for the ... «ithaca.com, 7月 15»

Klezmatics comfortable in different musical environments, languages

It's not because klezmer music is categorized as Jewish jazz or Yiddish jazz. That's not why. There are elements of jazz that we've incorporated ... «Albuquerque Journal, 7月 15»

Must list: July 9

Other performances range from klezmer music to jazz to steel drums. Children's activities, harmonica lessons and food trucks fill out the day. «Chron.com, 7月 15»