アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kreplach"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

KREPLACHの語源

From Yiddish.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でKREPLACHの発音

kreplach  [ˈkrɛplɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KREPLACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でKREPLACHはどんな意味ですか?

英語辞典で«kreplach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kreplach

Kreplach

Kreplach

Kreplachは挽肉、マッシュポテト、または他の詰め物で満たされた小さな餃子で、通常は茹でてチキンスープで提供しますが、時には揚げ物されることもあります。 彼らはイタリアのラヴィオリ、トルテッリーニ、中国のワントン、ポーランドのユーズカに似ています。 生地は伝統的に小麦粉、水および卵から作られ、混練され、薄く丸められている。 今日、彼らはしばしば冷凍生地シートやwontonラッパーで作られています。 既製のKreplachは、スーパーマーケットのコーシャーフリーザー部門でも販売されています。 多くのアシュケナージ家庭では、クレプラッハはロシ・ハシャナ、ヨム・キプールの前の早めの食事、ホシャナ・ラバに仕えています。 菜食主義のインテリアの隠された性質がPurim奇跡の「隠された」性質を模倣するので、ベジタリアンまたは乳製品の詰め物を持つKreplachもまたPurimで食べられます。 多くの地域では、肉が詰まったクレプラッハがプーリムで奉仕されています。 甘いチーズを充填した品種は、乳製品の食事、特にShavuotのスターターまたはメインディッシュとして提供されます。 揚げたkreplachはChanukahの油の奇跡を参照して油で揚げられているので、Chanukahの人気料理です。 Kreplach are small dumplings filled with ground meat, mashed potatoes or another filling, usually boiled and served in chicken soup, though they may occasionally be served fried. They are similar to Italian ravioli, tortellini, Chinese wontons, and Polish uszka. The dough is traditionally made of flour, water and eggs, kneaded and rolled out thin. Nowadays, they are often made with frozen dough sheets or wonton wrappers. Ready-made Kreplach are also sold in the kosher freezer section of supermarkets. In many Ashkenazi homes, kreplach are served on Rosh Hashanah, at the pre-fast meal before Yom Kippur, and on Hoshana Raba. Kreplach with vegetarian or dairy fillings are also eaten on Purim because the hidden nature of the kreplach interior mimics the "hidden" nature of the Purim miracle. In many communities, meat-filled Kreplach are served on Purim. A variety with a sweet cheese filling is served as a starter or main dish in dairy meals, specifically on Shavuot. Fried kreplach are also a popular dish on Chanukah because they are fried in oil, which references to the oil miracle of Chanukah.

英語辞典でのkreplachの定義

辞書内のkreplachの定義は、スープで通常提供される小さな充填生地ケーシングです。

The definition of kreplach in the dictionary is small filled dough casings usually served in soup.

英語辞典で«kreplach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KREPLACHと韻を踏む英語の単語


antiplaque
ˌæntɪˈplɑːk
Clark
klɑːk
Clarke
klɑːk
clerk
klɑːk
lakh
lɑːk
lark
lɑːk
lat.
lɑːk
meadowlark
ˈmɛdəʊˌlɑːk
mudlark
ˈmʌdˌlɑːk
skylark
ˈskaɪˌlɑːk
talak
tæˈlɑːk
talaq
tæˈlɑːk
Vlach
vlɑːk
woodlark
ˈwʊdˌlɑːk

KREPLACHのように始まる英語の単語

kremlin
Kremlinologist
Kremlinology
Krems
kreutzer
kreuzer
krewe
kriegspiel
Kriemhild
Kriemhilde
krill
Krim
krimmer
Krio
Kriol
kris

KREPLACHのように終わる英語の単語

ach
approach
attach
bach
beach
clach
coach
dorlach
each
Fischer von Erlach
nach
outreach
reach
rugelach
shtetelach
shtetlach
teach
teiglach
Villach
Walach

英語の同義語辞典にあるkreplachの類義語と反意語

同義語

«kreplach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KREPLACHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kreplachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのkreplachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«kreplach»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

kreplach
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

kreplach
570百万人のスピーカー

英語

kreplach
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

kreplach
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

kreplach
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Креплах
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

kreplach
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

kreplach
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

kreplach
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kreplach
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

kreplach
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

kreplach
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

kreplach
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Kreplach
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Kreplach
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

kreplach
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

क्रेपलचा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

kreplach
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

kreplach
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Kreplach
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

креплах
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

kreplach
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

kreplach
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

kreplach
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

kreplach
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

kreplach
5百万人のスピーカー

kreplachの使用傾向

傾向

用語«KREPLACH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«kreplach»の使用頻度を示しています。
kreplachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kreplach»で最も広く使用されている表現です。

用語«KREPLACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kreplach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kreplach»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、kreplachに関するニュースでの使用例

例え

«KREPLACH»に関連する英語の本

以下の図書目録からkreplachの使いかたを見つけましょう。kreplachに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Becoming Who We Are: Temperament and Personality in Development
His parents and others describe to him how nice kreplach is to eat and how delicious it is, but the child is adamant. His parents take him to a child psychologist. The psychologist tells the mother that there is an easy solution to the problem: she ...
Mary K. Rothbart, 2012
2
Encyclopedia of Jewish Food
Kreplach are rarely eaten plain: Meat types are most commonly served swimming in chicken soup, while cheese or potato are typically bathed in sour cream or, like many dumpings, lightly fried after boiling and paired with sautéed onions.
Gil Marks, 2010
3
Kreplach
Ready-made Kreplach are also sold in the kosher freezer section of supermarkets. In many Ashkenazi homes, kreplach are served on Rosh Hashanah, at the pre-fast meal before Yom Kippur, and on Hoshana Raba.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
The Artisan Jewish Deli at Home
For a heartier, updated version of a basic chicken soup recipe, use this red meat —free adaptation of the more common meat-filled kreplach (page 22). Our rich chicken broth gets an umami bump from earthy dried mushrooms in the broth and  ...
Nick Zukin, Michael Zusman, 2013
5
1,000 Jewish Recipes
Some of them even specify on the label that these wrappers are suitable for won tons or kreplach. They taste very good and certainly are faster than making and rolling your own noodle dough. Serve them in chicken soup, with tomato sauce, ...
6
The Place I Call Home: Voices and Faces of Homeless Teens
76 Roll Kreplach Prepare dough by either method. You will need a large flat surface on which to roll dough. With floured rolling pin, roll dough very thin. Turn the dough often, rolling first on one side and then the other, flouring rolling pin as  ...
Lois Stavsky, 1990
7
Multicultural Cookbook of Life-Cycle Celebrations
When using this recipe for basic chicken broth alone, omit the dumplings ( kreplach) and strain broth. Hi p (also Gilderne) mit Kreplach Chicken Soup with Filled Dumplings Yield: Serves 8 2 to 3 pounds chicken, cut into serving-size pieces 1 ...
Lois Sinaiko Webb, 2000
8
Jewish Slow Cooker Recipes
(I like my kreplach meat to have a little texture to it and not be pasty.) Combine the ground mixture and skimmed liquid in a sauté pan and cook over medium- high heat until the mixture is only slightly moist. Season with salt and pepper. 6 Line a ...
Laura Frankel, 2012
9
Kreplach
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
10
Kosher Cuisine: Gourmet Recipes for the Modern Home
(Do this carefully, or kreplach may open while boiling.) Line a cookie sheet with a damp towel and place kreplach on it. Repeat in the same fashion with the remaining dough. Save the trimmings, form those into a ball, and roll out as well.
Helen Nash, 1988

用語«KREPLACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkreplachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Introducing Arutz Sheva's New Food & Lifestyle Section
From kreplach to kubbeh, from chulent to chamin - wherever your roots lie eating is something our tribe takes very seriously indeed. It's with that ... «Arutz Sheva, 7月 15»
2
You Say Wonton. I Say Kreplach.
“Pumpernickel is Jewish; white bread is goyish,” said comedian Lenny Bruce in the early 1960s, asserting that Jews instinctively categorize ... «Forward, 6月 15»
3
Review: 'Deli Man' a delicious at what we eat and why we eat it
As richly textured as the matzo-ball soup, kreplach and pastrami may have been, they didn't just provide nourishment for the body, but for the ... «CTV News, 6月 15»
4
Reel Brief: Quick reviews of Porch Stories, Mangiacake, Deli Man …
And don't be surprised if you're hankering for kreplach, chicken soup or a smoked meat sandwich with a kosher dill on the side. «Toronto Star, 6月 15»
5
'Vilna Vegetarian' and Me
When I told her, during college, that I was becoming vegetarian — that the days of devouring her kreplach and piroshki were over — she took it ... «Jewish Daily Forward, 6月 15»
6
$1 Tacos, Bottomless Brunch & More Ways To Fill Your Belly This …
The free event takes over the block of Eldridge Street between Canal and Division from noon until 4 p.m., offering demos of kreplach, ... «Gothamist, 6月 15»
7
Franky Bradley's offers old comforts in new style
Dr. J!) who came for the kreplach soup, the braised short ribs and garlicky rib steak, the table-side Caesar and chopped liver. More coverage. «Philly.com, 5月 15»
8
Healing and humor
This performance, "Kreplach Cousins Live!," takes place on May 28 from 7:30-9 p.m. at FIU's Miami Beach Urban Studios, 420 Lincoln Road, ... «Sun Sentinel, 5月 15»
9
Denver's Best (And Only) Jewish Delicatessens
For lunch, guests can order "chicken in the pot," a quarter chicken with matzah balls, noodles, and kreplach (a compact dumpling generally ... «Eater, 4月 15»
10
I'm Older and Wiser, but Hey, You Know, the Mets ...
Oy vey, kreplach, I've been this way so many times before. I am an Upper West Sider by birth, a National League fan by birthright. (My father ... «New York Times, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kreplach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/kreplach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z