アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leave someone in the lurch"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でLEAVE SOMEONE IN THE LURCHの発音

leave someone in the lurch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEAVE SOMEONE IN THE LURCHのように始まる英語の単語

leave alone
leave be
leave behind
leave for dead
leave go
leave it at that
leave much to be desired
leave no stone unturned
leave of absence
leave off
leave out
leave someone alone
leave someone cold
leave someone or something in the dust
leave someone to himself
leave someone to his own devices
leave the field
leave well alone
leave-taking
leaved

LEAVE SOMEONE IN THE LURCHのように終わる英語の単語

Anglican Church
Baptist Church
Catholic Church
Christchurch
church
collegiate church
Congregational Church
Dutch Reformed Church
Episcopal Church
house church
lurch
megachurch
Methodist Church
New Church
Orthodox Church
parish church
Roman Catholic Church
Russian Orthodox Church
Saint Peter´s Church
States of the Church

英語の同義語辞典にあるleave someone in the lurchの類義語と反意語

同義語

英語で«LEAVE SOMEONE IN THE LURCH»の同義語

次の英語の単語は、«leave someone in the lurch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leave someone in the lurchの英語での同義語

«leave someone in the lurch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEAVE SOMEONE IN THE LURCHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leave someone in the lurchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのleave someone in the lurchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«leave someone in the lurch»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

让别人陷入困境
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

dejar a alguien en la estacada
570百万人のスピーカー

英語

leave someone in the lurch
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

मझधार में किसी को छोड़ दें
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ترك شخص ما في وضع حرج
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

оставить кого в беде
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

deixar alguém em apuros
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান মধ্যে কেউ ছেড়ে
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

laisser quelqu´un dans l´embarras
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Tinggalkan seseorang dalam kesukaran
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

jemand im Stich lassen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

窮地に誰かを残す
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

배가 갑자기 기울어 짐 에 사람을 두고
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Ninggalake wong ing lurch
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

để lại một người nào đó trong cơn hấp hối
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

எல்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याला पळून जाणे सोडून द्या
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Birini baştan çıkarmaya bırakmak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

lasciare qualcuno in asso
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

zostawić kogoś na lodzie
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

залишити кого в біді
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

lăsa pe cineva la nevoie
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

αφήσει κάποιον στην τύχη
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

laat iemand in die steek gelaat
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

lämna någon i sticket
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

la noen i stikken
5百万人のスピーカー

leave someone in the lurchの使用傾向

傾向

用語«LEAVE SOMEONE IN THE LURCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«leave someone in the lurch»の使用頻度を示しています。
leave someone in the lurchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leave someone in the lurch»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEAVE SOMEONE IN THE LURCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leave someone in the lurch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leave someone in the lurch»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、leave someone in the lurchに関するニュースでの使用例

例え

«LEAVE SOMEONE IN THE LURCH»に関連する英語の本

以下の図書目録からleave someone in the lurchの使いかたを見つけましょう。leave someone in the lurchに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
leave someone in the lurch work out. usage: often used with the phrase a false sense of security (= a feeling that everything is under control when it really is not): Don't let the computer lull you into a false sense of security - there are still lots of ...
Paul Heacock, 2003
2
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
... Leave someone in the lurch means place someone in a difficult situation, perhaps abandoning them instead of helping. The expression, which has been traced back to 1596, comes from lourche, a French board game. It is not related to the ...
Peter Bengelsdorf
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression uses peace in the sense of “undisturbed? a usage dating from the early 12005. Also see LEAVE sOMEONE ALONE; LET BE. leave someone in the lurch . See LEAVE IN THE LURCH. leave someone to his or her resources Let ...
Christine Ammer, 2013
4
Harrap's essential English Dictionary
... (uncount) o- phrase (informal) You leave someone in the lurch if you withdraw your help or support and leave them in a difficult situation: He left me in the lurch with all the cleaning to do. lure /kra(r)/ or /ljua(r)/ verb; noun t> verb: lures, luring,  ...
‎1996
5
Oxford Dictionary of English Idioms
1993 James Merril A Dijjferent Person I might have waxed sentimental over the ruins of Catullus's garconniére but places that 'breathe History' have always left me cold. leave the door open for: see DOOR. leave someone in the lurch: see ...
John Ayto, 2010
6
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
leave someone high and dry to leave someone in a difficult situation without any help o We were left high and dry without any money or credit cards. • leave someone in the lurch to not do for someone what you had promised you would do o ...
Cambridge University Press, 2008
7
Al Majaz:
... JïVP t 0 (bag j« "il^i baby The kids who broke the window ran away, except Ismail who was left holding the bag. óóiÜI Jli leave someone in the lurch He did not mean to leave you in the lurch. He thought the appointment had been canceled.
Wahab Alansari, 2005
8
Chambers Idioms
... she was rather annoyed, to say the least. leave leave (someone) alone not to disturb, upset or tease (someone): Why can't you leave your little brother alone? leave (someone) in the lurch see lurch. leave of absence permission to be away  ...
9
The Wordsworth Dictionary of Idioms
essentially non-violent, but I'm afraid we cannot answer for the actions of some of the lunatic fringe. lurch leave (someone) in the lurch (in/) to leave (someone) in a difficult situation and without help: Soon after their child was bom he went off ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
10
Chabers 21st Century Dictionary
2 to leave them or it alone. • leave for dead to abandon someone who is assumed to be dead. • leave go colloq to let go. • leave someone holding the baby to abandon them to an unpleasant task or fate. • leave someone in the lurch see under ...

参照
« EDUCALINGO. Leave someone in the lurch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/leave-someone-in-the-lurch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z