アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leonine verse"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でLEONINE VERSEの発音

Leonine verse  [ˈliːəˌnaɪn vɜːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEONINE VERSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でLEONINE VERSEはどんな意味ですか?

英語辞典で«Leonine verse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レオーネ詩

Leonine verse

Leonineの詩は内部の韻に基づいたversificationのタイプであり、ヨーロッパの中世のLatin詩でよく使用されます。 そのような意識的な韻の発明は、古典的なラテン語の詩とは異質であり、伝統的に、パリの国立図書館で保存された旧約聖書の歴史の著者であると思われるおそらく外教徒の僧侶レオニウスに起因する。 この「歴史」はラテン語の詩で構成されており、すべてが中央で韻を踏む。 このレオニウスは、12世紀のベネディクト派のミュー​​ジシャン、レオニヌスと同じ人であり、その場合、彼はその形態の本来の発明者ではなかった可能性があります。 Leonineの韻の別の非常に有名な詩はClunyのBernardのDe Contemptu Mundiで、その最初の本は始まります:Hora novissima、tempora pessima sunt - vigilemus。 Ecce minaciter imminet arbiter ille supremus。 寛解する、冠状動脈を塞ぐ、腸直腸を動かす、麻痺を起こす、Îtheradonet。 この例のように、レオニン詩の内部の韻は、その行の三分木に基づいていてもよいし、必ずしもその行の終わりを全く伴わなくてもよい。 Leonine verse is a type of versification based on internal rhyme, and commonly used in Latin verse of the European Middle Ages. The invention of such conscious rhymes, foreign to Classical Latin poetry, is traditionally attributed to a probably apocryphal monk Leonius, who is supposed to be the author of a history of the Old Testament preserved in the Bibliothèque Nationale of Paris. This "history" is composed in Latin verses, all of which rhyme in the center. It is possible that this Leonius is the same person as Leoninus, a Benedictine musician of the twelfth century, in which case he would not have been the original inventor of the form. Another very famous poem in Leonine rhyme is the De Contemptu Mundi of Bernard of Cluny, whose first book begins: Hora novissima, tempora pessima sunt — vigilemus. Ecce minaciter imminet arbiter ille supremus. Imminet imminet ut mala terminet, æqua coronet, Recta remuneret, anxia liberet, æthera donet. As this example of tripartiti dactylici caudati shows, the internal rhymes of leonine verse may be based on tripartition of the line and do not necessarily involve the end of the line at all.

英語辞典で«Leonine verse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEONINE VERSEと韻を踏む英語の単語


adverse
ˈædvɜːs
autoreverse
ˌɔːtəʊrɪˈvɜːs
averse
əˈvɜːs
biodiverse
ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːs
controverse
ˈkɒntrəˌvɜːs
converse
kənˈvɜːs
covers
ˈkəʊvɜːs
diverse
daɪˈvɜːs
inverse
ɪnˈvɜːs
metaverse
ˈmɛtəˌvɜːs
multiverse
ˈmʌltɪˌvɜːs
obverse
ˈɒbvɜːs
perverse
pəˈvɜːs
renverse
rɛnˈvɜːs
reverse
rɪˈvɜːs
transverse
trænzˈvɜːs
traverse
ˈtrævɜːs
Twitterverse
ˈtwɪtəˌvɜːs
universe
ˈjuːnɪˌvɜːs
verse
vɜːs

LEONINE VERSEのように始まる英語の単語

Leonard
Leonardesque
Leonardo
Leonardo da Vinci
Leonardo of Pisa
Leoncavallo
leone
Leonian
Leonid
Leonidas
leonine
Leonine City
Leonis
Leonov

LEONINE VERSEのように終わる英語の単語

blank verse
chapter and verse
comic verse
disperse
free verse
girdle traverse
heroic verse
immerse
in reverse
inflationary universe
island universe
light verse
masters of the universe
merse
monodisperse
neckverse
nonsense verse
perse
Saint-John Perse
terse

英語の同義語辞典にあるLeonine verseの類義語と反意語

同義語

«Leonine verse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEONINE VERSEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leonine verseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのLeonine verseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Leonine verse»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

狮子的诗句
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

verso Leonina
570百万人のスピーカー

英語

Leonine verse
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

सिंह जैसा कविता
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الآية اسدى
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Leonine стих
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

verso leonina
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

লেনিন শ্লোক
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

verset léonine
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Leonine ayat
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

löwen Vers
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

レオニー詩
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

사자의 절
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Leonine ayat
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

câu thuộc về sư tử
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

லியோனின் வசனம்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

लिओनिन काव्य
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Leonine ayeti
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

versi leonini
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

leonine wers
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Leonine стих
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

vers leonin
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

λιονταρίσιος στίχο
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

leeus vers
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Leoninska versen
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

leonine vers
5百万人のスピーカー

Leonine verseの使用傾向

傾向

用語«LEONINE VERSE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Leonine verse»の使用頻度を示しています。
Leonine verseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leonine verse»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEONINE VERSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leonine verse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leonine verse»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Leonine verseに関するニュースでの使用例

例え

«LEONINE VERSE»に関連する英語の本

以下の図書目録からLeonine verseの使いかたを見つけましょう。Leonine verseに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pattern Poetry: Guide to an Unknown Literature
Leonine verse, while hard to define, is easy to recognize from a simple example: wish treat well me and ill Very little scholarship exists on this form, though it is not uncommon up through the baroque. The earliest example is said to be by ...
Dick Higgins, 1987
2
Pattern Poetry: Guide to an Unknown Literature
Leonine verse, while hard to define, is easy to recognize from a simple example: wish well love well me and i'll you treat ill serve still. Very little scholarship exists on this form, though it is not uncommon up through the baroque. The earliest ...
Dick Higgins
3
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
LEONINE VERSE See Leonine. LEOPARD a leopard. One of the "big cats" of sub -Saharan Africa and Southern Asia. WNNCD: 13th cent. Source: LION. WNNCD: 12th cent. The spotted leopard was so named by the ancient Greeks for its ...
Robert Allen Palmatier, 1995
4
The New International Encyclopædia
But leonine verse can be ascribed to no single man as the inventor. It is rather one of the incidentals in the passage from the quantitative verse of the ancients to the accented verse of modern literature, and still more from nonrhyming to ...
‎1911
5
A History of English Literature
But a more natural, though irregular school was formed under the influence of the minstrels, the application of whose accentual system of verse to Latin, in defiance of quantity, gave rise to the Leonine Verse, which was used for epigrams, ...
Thomas Budd Shaw, Sir William Smith, 1864
6
The Art of English Poesy
105 [note 31, on leonine verse] Verse lion is Latin or French verse in which the last word in a line was rhymed with the word occurring just before the caesura in the middle of the line. It was referred to as "rime leonine" in the anonymous ...
George Puttenham, Richard Puttenham, John Lumley Baron Lumley, 2007
7
Poems
The fact that Barbarism in her poetic contest with Thalia speaks in the leonine hexameters so favoured by late medieval poets may also be taken as a sign of Erasmus' authorship. In c 1488-9 Cornelis was still using leonine verse in De morte, ...
Desiderius Erasmus, Harry Vredeveld, 1993
8
Greeko-Slavonic: Ilchester Lectures on Greeko-Slavonic ...
The middle is occupied by the three designs described, and underneath the lower compartment contains on the left front the leonine verse : ' By Moses the sacred image of the calf was destroyed.' Then the bust of Zachariah, with the inscription ...
Moses Gaster, 1887
9
Ilchester Lectures on Greeko-Slavonic Literature and Its ...
The middle is occupied by the three designs described, and underneath the lower compartment contains on the left front the leonine verse : ' By Moses the sacred image of the calf was destroyed.' Then the bust of Zachariah, with the inscription ...
Moses Gaster, 1887
10
The new international encyclopaedia
Hut leonine verse can be ascribed to no single man as the inventor. It is rather one of the incidentals in the passage from the quantitative verse of the ancients to the accented verse of modern literature, and still more from non- rhyming to ...
Daniel Coit Gilman, Harry Thurston Peck, Frank Moore Colby, 1905

参照
« EDUCALINGO. Leonine verse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/leonine-verse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z