アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"like a cat on a hot tin roof"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でLIKE A CAT ON A HOT TIN ROOFの発音

like a cat on a hot tin roof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIKE A CAT ON A HOT TIN ROOFのように始まる英語の単語

like a bat out of hell
like a bird
like a blue-arsed fly
like a bomb
like a charm
like a dog´s dinner
like a dose of salts
like a fish out of water
like a headless chicken
like a house on fire
like a lamb to the slaughter
like a log
like a pakapoo ticket
like a shag on a rock
like a shot
like a ton of bricks
like anything
like billyo
like cat and dog
like clockwork

LIKE A CAT ON A HOT TIN ROOFのように終わる英語の単語

bulletproof
curb roof
future-proof
gable roof
gambrel roof
greaseproof
green roof
hip roof
hipped roof
hit the roof
mansard roof
proof
raise the roof
roof
saddle roof
shingle roof
span roof
sunroof
sunshine roof
waterproof

英語の同義語辞典にあるlike a cat on a hot tin roofの類義語と反意語

同義語

«like a cat on a hot tin roof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIKE A CAT ON A HOT TIN ROOFの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語like a cat on a hot tin roofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのlike a cat on a hot tin roofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«like a cat on a hot tin roof»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

像热铁皮屋顶上的猫
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

como un gato sobre el tejado de zinc
570百万人のスピーカー

英語

like a cat on a hot tin roof
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक हॉट टिन छत पर एक बिल्ली की तरह
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

مثل قطة على سطح صفيح ساخن
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

как кошка на раскаленной крыше
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

como um gato em teto de zinco quente
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

একটি গরম টিনের ছাদে একটি বিড়াল মত
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

comme un chat sur un toit brûlant
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Seperti kucing pada bumbung timah panas
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

wie eine Katze auf dem heißen Blechdach
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

熱いトタン屋根上の猫のように
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 양철 지붕에 고양이처럼
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Kaya kucing ing atap timah panas
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

như một con mèo trên mái nhà thiếc nóng
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

சூடான தகரம் கூரை மீது ஒரு பூனை போல
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हॉट टिन छप्पर वर एक मांजर सारखे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Sıcak kalay çatısında bir kedi gibi
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

come un gatto su un tetto che scotta
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

jak kot na gorącym, blaszanym dachu
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

як кішка на розпеченому даху
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

ca o pisică pe un acoperiș tablă fierbinte
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

όπως μια γάτα σε μια καυτή στέγη κασσίτερου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

soos ´n kat op ´n warm sinkdak
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

som en katt på hett plåttak
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

som en katt på hett blikktak
5百万人のスピーカー

like a cat on a hot tin roofの使用傾向

傾向

用語«LIKE A CAT ON A HOT TIN ROOF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«like a cat on a hot tin roof»の使用頻度を示しています。
like a cat on a hot tin roofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«like a cat on a hot tin roof»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、like a cat on a hot tin roofに関するニュースでの使用例

例え

«LIKE A CAT ON A HOT TIN ROOF»に関連する英語の本

以下の図書目録からlike a cat on a hot tin roofの使いかたを見つけましょう。like a cat on a hot tin roofに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cat on a Hot Tin Roof - Tennessee William
A significant line may be rhythmic, anapestic: “I feel all the time like a cat on a hot tin roof!” Or “I am Maggie the Cat!” she remarks to herself in the mirror in act 1. Her allusions in her monologue are to hand-me-down clothes that she has worn  ...
Harold Bloom, 2009
2
Cat on a Hot Tin Roof
... evening dresses! One Mother made me from a pattern in Vogue, the other a hand-me-down from a snotty rich cousin I hated! — The dress that I married you in was my grandmother's weddin' gown So that's why I'm like a cat on a hot tin roof!
Tennessee Williams, 2004
3
LIFE
The wife applies the old saying to her precarious position — she's like a cat on a hot tin roof. Williams never quite answers all the questions he raises because, as his stage directions explain, he is more concerned with the flickering interplay of  ...
4
Planet Cat: A CAT-alog
Like a cat on a hot tin roof: Excited, nervous, behaving as a cat literally would on a hot tin roof. The phrase originated from the title of Tennessee Williams's play Cat on a Hot Tin Roof. The movie adaptation starred Elizabeth Taylor, who played ...
Arden Moore, Sandra Choron, Harry Choron, 2007
5
McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama: An International ...
Kilroy joins the dreamer Quixote, and together they go through the arch into the desert. Cat on a Hot Tin Roof (1955). The play focuses on Maggie, who struggles "like a cat on a hot tin roof" to regain the affections of her husband Brick and to ...
Stanley Hochman, 1984
6
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
For example, Harry just sat there like a bump on a log while everyone elsejoined in thefun. This simile presumably alludes to the immobility of such a protuberance . [Colloquial; mid-1800s] like a cat on hot bricks Also, like a cat on a hot tin roof.
Christine Ammer, 2013
7
Cassell英语常用词组用法词典
curiosity killed the cat 1 CURIOSITY fat cat >i FAT * like a cat on a hot tin roof/ on hot bricks Mi&T-H ; 4P*H-R (She's like a cat on a hot tin rooj today. What's the matter? ((ft TS®*«4 ?) * like a scalded cat M, SCALD like something the cat brought/ ...
Rosalind Fergusson, 2003
8
Lucius Minicius Rides Again
Just be patient, girl.' 'He needed a bronze, to complete the collection.' 'Well, he hasn't got a bronze. It doesn't matter. Stop worrying about him. You're like a cat on a hot tin roof.' 'That's the sort of thing Markus would say, but what does it mean ?
Bev Allan, 2013
9
Anglické obrazné fráze a idiomy - English as easy as ABC
like a cat on hot bricks – jako na žhavém uhlí, neklidný The nervous mother said to her child: “Can't you sit still, Susan. You're like a cat on hot bricks!” Variations: to be as jumpy as a one-legged cat in a sandbox; like a cat on a hot tin roof.
Gulland Daphne M., 2011
10
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
A copycat—A person who does the same thing as other people E.g. Helen always wears the same clothes as her friend Dora. She is such a copycat. Like a cat on a hot tin roof—Very nervous or anxious and unable to keep one's attention on ...
DRITA SKILJA, 2013

用語«LIKE A CAT ON A HOT TIN ROOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlike a cat on a hot tin roofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LBI's Feral Cats Fading Away; Salt Assault on Biting Flies
If you're an animal person, or even a people person for that matter, the “neuter” part should jump out like a cat on a hot tin roof. I have to think ... «The SandPaper, 6月 15»
2
Is Shakes losing it?
Mashaba hit the ceiling and jumped up and down like a cat on a hot tin roof. By now, the veteran coach - whose record speaks volumes ... «Sport24, 6月 15»
3
Texans State of the Onion…with OneTexFan
But like a cat on a hot tin roof, he did recover to spend a very good year as Offensive Coordinator for the Baltimore Ravens, and most recently ... «Chron.com, 4月 15»
4
Masters Open: Bubba Watson voted the most unpopular golfer by …
Fans flock to Bubba. He's like a cat on a hot tin roof with ants in his pants and frogs in his shoes playing death or glory golf. He's a kid trapped in ... «Economic Times, 4月 15»
5
Masters 2015: Unpopular Bubba Watson vows to win over the locker …
Fans flock to Bubba. He's like a cat on a hot tin roof with ants in his pants and frogs in his shoes playing death or glory golf. He's a kid trapped in ... «The Independent, 4月 15»
6
Domestic violence survivor's firm advice
"I was living like a cat on a hot tin roof," she said. "You let yourself go right down to nothing because you're focusing purely on survival. It was a ... «Coffs Coast Advocate, 4月 15»
7
India's one-day selection needs a rethink
Raina was like a cat on a hot tin roof and seemed tense, even in his century against Zim. YatinDuggal on April 4, 2015, 3:39 GMT. I do agree ... «ESPNcricinfo.com, 4月 15»
8
Hooker Emyr Phillips set for Scarlets return
"Rob Evs has had a taste, he is like a cat on a hot tin roof without selection for the Welsh team, that will have done his confidence the world of ... «South Wales Evening Post, 3月 15»
9
India will struggle to match Riaz's show against Australia, says Dawes
The left-armer's spell removed opener David Warner and skipper Michael Clarke and had Shane Watson behaving like a cat on a hot tin roof ... «Pune Mirror, 3月 15»
10
India will struggle to match Wahab Riaz's show against Australia
The left-armer's spell removed opener David Warner and skipper Michael Clarke and had Shane Watson behaving like a cat on a hot tin roof ... «Daily Times, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Like a cat on a hot tin roof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/like-a-cat-on-a-hot-tin-roof>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z