"machine translation"辞典での英語の意味

英語でMACHINE TRANSLATIONの発音

machine translation

英語でMACHINE TRANSLATIONはどんな意味ですか？

機械翻訳

Machine translation

機械翻訳（コンピュータ支援翻訳、機械支援翻訳（MAHT）、対話翻訳とは混同しないでください）は、テキストの翻訳にソフトウェアの使用を調査する計算言語学のサブ分野です または自然言語から別の自然言語への音声。 基本的なレベルでは、MTはある自然言語の単語を別の自然言語の単語に簡単に置き換えることができますが、それだけでは、フレーズ全体とターゲット言語に近いものを認識する必要があります。 この問題をコーパスや統計的手法で解決することは、翻訳の改善、言語の類型の違い、イディオムの翻訳、異常の隔離につながる急速な成長分野です。 現在の機械翻訳ソフトウェアは、ドメインや専門職（天気予報など）によるカスタマイズを可能にし、許容される置換の範囲を制限することによって出力を改善します。 この手法は、正式言語または式言語が使用されるドメインで特に有効です。

Machine translation, sometimes referred to by the abbreviation MT (not to be confused with computer-aided translation, machine-aided human translation (MAHT) or interactive translation) is a sub-field of computational linguistics that investigates the use of software to translate text or speech from one natural language to another. On a basic level, MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another, but that alone usually cannot produce a good translation of a text because recognition of whole phrases and their closest counterparts in the target language is needed. Solving this problem with corpus and statistical techniques is a rapidly growing field that is leading to better translations, handling differences in linguistic typology, translation of idioms, and the isolation of anomalies. Current machine translation software often allows for customization by domain or profession (such as weather reports), improving output by limiting the scope of allowable substitutions. This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used.

英語辞典でのmachine translationの定義

辞書における機械翻訳の定義は、テキストをコンピュータの手続きを用いて別の自然言語のテキストから生成することである。

MACHINE TRANSLATIONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmachine translationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmachine translationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«machine translation»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 机器翻译
• 英語翻訳家 - スペイン語: traducción automática
• 英語: machine translation
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: मशीन अनुवाद
• 英語翻訳家 - アラビア語: الترجمة الآلية
• 英語翻訳家 - ロシア語: Машинный перевод
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: tradução automática
• 英語翻訳家 - ベンガル語: মেশিন অনুবাদ
• 英語翻訳家 - フランス語: traduction automatique
• 英語翻訳家 - マレー語: Terjemahan mesin
• 英語翻訳家 - ドイツ語: maschinelle Übersetzung
• 英語翻訳家 - 日本語: 機械翻訳
• 英語翻訳家 - 韓国語: 기계 번역
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Mesin terjemahan
• 英語翻訳家 - ベトナム語: dịch máy
• 英語翻訳家 - タミル語: இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு
• 英語翻訳家 - マラーティー語: मशीन भाषांतर
• 英語翻訳家 - トルコ語: Makine çevirisi
• 英語翻訳家 - イタリア語: traduzione automatica
• 英語翻訳家 - ポーランド語: tłumaczenie maszynowe
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: машинний переклад
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: traducere automată
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: αυτόματη μετάφραση
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: masjien vertaling
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: maskinöversättning
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: maskinoversettelse

英語での«MACHINE TRANSLATION»の引用

machine translationという言葉で有名な引用文や文章

1

Tim Berners-Lee

I don't know whether machine translation will eventually get good enough to allow us to browse people's websites in different languages so you can see how they live in different countries.

«MACHINE TRANSLATION»に関連する英語の本

以下の図書目録からmachine translationの使いかたを見つけましょう。machine translationに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Statistical Machine Translation

The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area.

Philipp Koehn, 2010

Readings in Machine Translation

A collection of historically significant articles on machine translation, from its beginnings through the early 1990s.

Sergei Nirenburg, H. L. Somers, Yorick Wilks, 2003

Machine Translation: Its Scope and Limits

This book presents a history of machine translation (MT) from the point of view of a major writer and innovator in the subject.

Yorick Wilks, 2008

Learning Machine Translation

How Machine Learning can improve machine translation: enabling technologies and new statistical techniques.

Cyril Goutte, 2009

Handbook of Natural Language Processing and Machine ...

This comprehensive handbook details the groundbreaking research conducted under the breakthrough GALE program, while placing it in the context of previous research in the fields of natural language and signal processing, artificial ...

Joseph Olive, Caitlin Christianson, John McCary, 2011

Machine Translation: A View from the Lexicon

This book describes a novel, cross-linguistic approach to machine translation that solves certain classes of syntactic and lexical divergences by means of a lexical conceptual structure that can be composed and decomposed in language ...

Bonnie Jean Dorr, 1993

Translation Engines: Techniques for Machine Translation: ...

This text discusses the main techniques in MT and Machine Aided Translation (MAT) as used in the latest systems.

Arturo Trujillo, 1999

Machine Translation: Linguistic Characteristics of MT ...

The use of the computer in translating natural languages ranges from that of a translator's aid for word processing and dictionary lookup to that of a full-fledged translator on its own.

John Lehrberger, Laurent Bourbeau, 1988

Challenges for Arabic Machine Translation

This book is the first volume that focuses on the specific challenges of machine translation with Arabic either as source or target language.

Abdelhadi Soudi, Ali Farghaly, Günter Neumann, 2012

Recent Advances in Example-Based Machine Translation

Its contributions are written by long-standing researchers in the field of MT in general, and EBMT in particular. This book can be used in graduate-level courses in machine translation and statistical NLP.

M. Carl, Andy Way, 2003

用語«MACHINE TRANSLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachine translationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tamebay : Blog : International Marketplace Checklist

Do you plan to use a machine translation tool like Google Translate? While these tools can be helpful, misunderstandings cause negative ... «TameBay, 7月 15»

How can the UK build more deep tech startups | Turning … - Techworld

... who was the Professor supporting the the Surreal Vision team, and Phil Blunsom, a professor of machine translation at Oxford University and ... «Techworld.com, 7月 15»

Andrea Bargnani: "I intend to become an important player on the …

According to a machine translation, Bargnani said he's ready for a change, ready to relaunch his career. "I'm very focused. I want to play a ... «NetsDaily, 7月 15»

5 lessons from Google that everyone should learn

... their doodles are designed and presented, or a tweak in Gmail, or the breakthroughs that have been achieved in machine translation of Web ... «Computerworld, 7月 15»

Machines on the rise

... in language processing technologies, such as speech recognition and machine translation, which have made talking to one's cell phone and ... «Science Codex, 7月 15»

Rise of the Machines

Yet many AI systems indisputably improve our lives; for example, by making communication easier through machine translation, by helping ... «Science Magazine, 7月 15»

I taught a bot to write its own erotica. And you can too.

Google, Microsoft, Facebook and others are using them to build smarter chatbots, for machine translation, and for automatic image captioning. «Fusion, 7月 15»

News outlets vie for global audiences with translated stories

Each story is translated by a human, Polgreen says, because machine translation can't deliver the quality copy the Times aims to provide. «Poynter.org, 7月 15»

New report shares details about the language translation software …

Comprehensive solutions combine the best attributes of rule-based and statistical machine translation. These integrated systems are able to ... «WhaTech, 7月 15»

Athens-founded Transifex Raises $4M In Series A, Led by Toba …

... interaction among developers, in-house translators, 3rd-party translation agencies, community translators, and machine translation services. «TechCrunch, 7月 15»