アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Macumba"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

MACUMBAの語源

Portuguese.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でMACUMBAの発音

Macumba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMACUMBAはどんな意味ですか?

英語辞典で«Macumba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Macumba

マクンバ

Macumba

マクンバ(ポルトガル語の発音:)は、アフリカ(バントゥー)起源の言葉です。 その意味の様々な説明には、 "楽器"、中央アフリカの神の名前、単に "魔法"などがあります。 それは19世紀にバヒア・アフロ・ブラジルで主に使用されたすべてのバンツー宗教慣行に使用された名前でした。 20世紀には、これらの慣習は、今やUmbanda、Quimbanda、Omolokoと呼ばれるものに再調整されました。 「マクンバ」という用語はブラジルのいくつかの地域で一般的になっており、大部分の人々は「魔法」という敬虔な意味で使われています。 「マカンバ」という言葉は、ブラジルでは、アフリカ起源の(俗語としての)儀式や宗教を指す言葉として頻繁に使用されていますが、非熟練者の使用は主に宗教的(または他のあらゆる種類の迷信 幸運関連の儀式と信念)、攻撃的であると考えられているため、実際の開業医の間での使用は否定的に見なされません。 ブラジルでは、 "chuta queémacumba!"のような表現を見つけることができます。 (それは魔法であるために「キック!」)、不運と不一致を示す。 Macumba (Portuguese pronunciation: ) is a word of African (Bantu) origins. Various explanations of its meaning include "a musical instrument", the name of a Central African deity, and simply "magic". It was the name used for all Bantu religious practices mainly in Bahia Afro-Brazilian in the 19th century. In the 20th century, these practices re-aligned themselves into what are now called Umbanda, Quimbanda and Omoloko. The term "macumba" became common in some parts of Brazil and it is used by most people as a pejorative meaning "witchcraft". The word "macumba" is frequently used in Brazil to refer to any ritual or religion of African origin (as slang), and although its use by non-practitioners remains largely pejorative in intent (referring to all sorts of religious (or otherwise) superstitions and luck-related rituals and beliefs), and is considered offensive, its use among actual practitioners is not viewed negatively. In Brazil one can find expressions such as "chuta que é macumba!" ("kick it, for it be witchcraft!") to show disagreement with bad luck.

英語辞典でのMacumbaの定義

辞書のマクンバの定義は、クリスチャンとブードゥーの要素を組み合わせたブラジルの宗教的なカルトです。

The definition of Macumba in the dictionary is a religious cult in Brazil that combines Christian and voodoo elements.

英語辞典で«Macumba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACUMBAのように始まる英語の単語

Madag.
Madagascan
Madagascar
Madagascar aquamarine

MACUMBAのように終わる英語の単語

calumba
caramba
Cochabamba
Columba
gamba
hamba
kalimba
Knights of St. Columba
limba
Lumumba
mamba
marimba
mitumba
rhumba
rumba
samba
simba
Sumba
Toowoomba
Zumba

英語の同義語辞典にあるMacumbaの類義語と反意語

同義語

«Macumba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACUMBAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macumbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのMacumbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Macumba»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

Macumba
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Macumba
570百万人のスピーカー

英語

Macumba
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Macumba
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

Macumba
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Macumba
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Macumba
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

Macumba
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Macumba
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Macumba
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Macumba
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

Macumba
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

Macumba
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Macumba
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Macumba
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मकुंबा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Macumba
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Macumba
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Macumba
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Macumba
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Macumba
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Macumba
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Macumba
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Macumba
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Macumba
5百万人のスピーカー

Macumbaの使用傾向

傾向

用語«MACUMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Macumba»の使用頻度を示しています。
Macumbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Macumba»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACUMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Macumba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Macumba»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Macumbaに関するニュースでの使用例

例え

«MACUMBA»に関連する英語の本

以下の図書目録からMacumbaの使いかたを見つけましょう。Macumbaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macumba: The Teachings of Maria-Jose, Mother of the Gods
This book is a welcome introduction to a rich and profound tradition whose roots lie in ancient Africa. In a series of interviews, Maria Jose, a Mae de Santo (Mother of the Gods), explains the philosophy and practice of Macumba.
Serge Bramly, Maria-José (mãe.), 1994
2
African American Religious Cultures
Afro-Brazilian religion was the main source for Macumba, but even here Macumbeiros, as practitioners were often called, drew from a range of sources. Mainly because of the demographics of the slave trade, the Bantu traditions of Angola and ...
Anthony B. Pinn, 2009
3
Macumba
MACUMBA is a paranormal suspense thriller beyond the scope of the current market of paranormal thrillers. It is a story about overcoming personal obstacles, finding love, deceit and the ultimate truth.
J. A. Terry, 2004
4
Afro-Caribbean Religions: An Introduction to Their ...
As in Vodou's practice of tracing veves on the ground to commence Vodou rituals , the lines of Macumba spirits are invoked by tracing circles of gunpowder surrounding cigarettes, drinks, pins, tobacco, and chickens on the ground. A priest ...
Nathaniel Samuel Murrell, 2010
5
Stan Kenton: This is an Orchestra!
Hanna's magnum opus was the 15-minute “Macumba Suite,” inspired by a TV documentary depicting life in the Brazilian favelas (slums). The practice of Macumba (a form of black magic with religious overtones) is prevalent among the  ...
Michael Sparke, 2010
6
Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean ...
888 Macumba Mexican bantamweight champions. After a good amateur campaign - he fought in the 1952 Olympics - he made a winning professional debut in April 1953 and won the National Boxing Association (NBA) world title in March ...
Daniel Balderston, Mike Gonzalez, Ana M. Lopez, 2014
7
Encyclopedia of the African Diaspora: Origins, Experiences, ...
Macumba. Macumba is a term whose meaning changes radically depending on who uses it and in what context. The word may derive from mam- cumba, the name for a spiritual system among the Wolof people. Macumba has long been used ...
Carole Elizabeth Boyce Davies, 2008
8
Brazil: The Culture
One main difference between Macumba and Candomble is that ////70s or filhas de santo who participate in Macumba ceremonies can be taken over by orixds, by forces of nature, or by the spirits of their ancestors, many of whom were slaves.
Malika Hollander, 2002
9
Dance As Religious Studies
As one Macumba priestess stated, “the Christian symbols were forced upon us, and so we used them as the top layer, but underneath we were worshipping the gods of Yoruba. It was only a kind of surface Christianity.”4 Other groups sought ...
Doug Adams, Diane Apostolos-Cappadona, 2001
10
The Numinous Site: The Poetry of Luis Palés Matos
In "Majestad Negra," the dancing of the "rumba, macumba, candombe, bambula" invokes the goddess Tembandumba, whose walk — a parallel of the Diosa- Poesia's rhythmic gait — is literally an incarnation of those dances: Por la encendida ...
Julio Marzán, 1995

用語«MACUMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacumbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fitzroy River's port past remembered in Rockhampton exhibition
One of the more interesting stories she came across was about the ship SS Macumba, which docked in the Rockhampton port but refused to let ... «ABC Local, 7月 15»
2
Go bullish on cattle
Other holdings are Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank (Qld), Innamincka, Macumba and Tungali (SA), ... «The Australian, 6月 15»
3
Biggest piece of property on Earth up for sale in Australia
The other holdings include Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank in Queensland, Innamincka, Macumba ... «NEWS.com.au, 6月 15»
4
Sir Sidney Kidman puts Anna Creek, world's largest property, on sale
Other holdings include Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank in Queensland; Innamincka, Macumba and ... «Daily Mail, 6月 15»
5
Potential buyers gain access to detailed information about S …
Other holdings are Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank (QLD), Innamincka, Macumba and Tungali ... «Beef Central, 6月 15»
6
Perpetual Groove Returns To The Stage At Georgia Theatre
For the second set, the main focus was an expansive "Green Tea" segment that featured "Orange Wedge" and "Macumba" within it. The closing ... «JamBase, 5月 15»
7
Adventures for the Active Traveler in Rio de Janeiro: Sponsored
Instead, hop on the Surf Bus and head west to find the quieter beaches of Barra de Tijuca, Grumari, Macumba and Prainha. A good way to ... «The Rio Times, 5月 15»
8
Catalysing industrial change with marine-based enzymes
The project is not starting from scratch, and builds on previous EU-funded research. The MACUMBA project for example, which runs until July ... «Cordis News, 4月 15»
9
Kidman's sale marks second wave of South Australian colonisation
Multi-racial communities survived at Macumba until the late 1950s and at Anna Creek till 1979. Rain-makers were paid on productivity bonuses ... «The Conversation AU, 4月 15»
10
Cattle king Sidney Kidman descendants list Australia's largest …
... Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank in Queensland; Innamincka, Macumba and Tungali in South Australia where the company ... «Property Observer, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macumba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/macumba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z