アプリをダウンロードする
educalingo
make a pig's ear of

"make a pig's ear of"辞典での英語の意味

辞典

英語でMAKE A PIG'S EAR OFの発音

make a pig's ear of


MAKE A PIG'S EAR OFのように始まる英語の単語

make a hames of · make a hare of someone · make a hash of · make a hit with · make a hole in · make a horlicks · make a long arm · make a meal of · make a mountain out of a molehill · make a move · make a muck of · make a night of it · make a noise · make a pig of oneself · make a pitch for · make a play for · make a point of · make a production out of · make a thing of · make a virtue of necessity

MAKE A PIG'S EAR OFのように終わる英語の単語

any number of · for fear of · get the better of · have the ear of · in danger of · in favour of · in honour of · not within an ass´s roar of · of the order of · steer clear of · the better of · the father of · think better of · won´t have a bar of

英語の同義語辞典にあるmake a pig's ear ofの類義語と反意語

同義語

«make a pig's ear of»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAKE A PIG'S EAR OFの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語make a pig's ear ofを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmake a pig's ear ofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«make a pig's ear of»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

使猪的耳朵
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

hacer la oreja de un cerdo de
570百万人のスピーカー
en

英語

make a pig´s ear of
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

की एक सुअर के कान बनाने
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

جعل الأذن خنزير من
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

сделать уха свиньи, из
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma orelha de porco de
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

একটি শূকর এর কান করা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

faire l´oreille d´un porc de
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Buat telinga babi
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

machen Ohr vom Schwein
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

の豚の耳を作る
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

의 돼지의 귀 를 만들
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Nggawe kuping babi
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tai của lợn của
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு பன்றியின் காது செய்யுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

एक डुक्कर च्या कान करा
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Domuz kulağı yapmak
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

fare l´orecchio di maiale di
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Marka ucho świni z
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

зробити вуха свині , з
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

face ureche un porc de
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει το αυτί ενός γουρουνιού της
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n vark se oor van
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

göra en gris öra
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre en gris øre av
5百万人のスピーカー

make a pig's ear ofの使用傾向

傾向

用語«MAKE A PIG'S EAR OF»の使用傾向

make a pig's ear ofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«make a pig's ear of»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、make a pig's ear ofに関するニュースでの使用例

例え

«MAKE A PIG'S EAR OF»に関連する英語の本

以下の図書目録からmake a pig's ear ofの使いかたを見つけましょう。make a pig's ear ofに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oxford Dictionary of Modern Slang
In fact, I love the whole Thanksgiving dinner (1989). [From to pig out (see pig verb ).] pig's ear noun 1 Rhyming slang for 'beer'. 1880–. J. CURTIS But the most of the fiver would go in the old pig's ear (1936). 2 to make a pig's ear of Brit to botch,  ...
John Ayto, John Simpson, 2010
2
Shorter Slang Dictionary
... pig-ignorant very ignorant. Since around 1945. pig in the middle see piggy in the middle. pig's back, on the in luck's way; successful. Anglo-Irish slang. Since before 1903. pig's ear in to make a pig's ear of (sth), to blunder; to bungle or botch ...
Paul Beale, Eric Partridge, Rosalind Fergusson, 2003
3
Wild About the Man (Mills & Boon Modern Tempted)
'But it's your life to make a pig's ear of!' Gina pursed her lips. 'I loved Roz deeply but she failed you.' 'Excuse me?' 'When you have a child you've got to accept that your life will change, that this little person will come first. Roz never got that and ...
Joss Wood, 2013
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... etw. tun/etw. geht/findet statt/..., wenn die Hunde mit dem Schwanke) bellen * Ostern: etw. geschieht/findet statt/... wenn Ostern und Pfingsten/( Weihnachten) auf einen Tag fällt/fallen/zusammenfallen pig's ear to make a pig's ear of s.th.
Professor Hans Schemann, 2013
5
Experiences in Social Dreaming
... the necessity of humour (this dream caused much mirth); the fear that those in authority would make a pig's ear of things; issues of concern, about which we had bees in our bonnets; an apocalyptic dread of bad weather of Shakespearean ...
W. Gordon Lawrence, 2003
6
Cassell英语常用词组用法词典
to lend an ear LEND to make a pig's ear of If, PIG to meet the ear W. MEET to pin back one's ear PIN to play by ear (^#jftH) * to play it by ear BlttAft i JUSW (His boss is a difficult man; we've to play to prick up one's ears H, PRICK * to set by the ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
Untitled
1380 make a big thing out of sth 1509 make a clean breast of it 249 make a mountain out of a molehill 929 make a pig's ear of sth 1071 make a rod for your own back 1236 make a song and dance about sth 1378 make a world of difference ...
8
The Chambers Dictionary
earth have someone's ear to be sure of someone's favourable attention; lend an ear to listen (to); make a pig's ear of see pig1; make someone's ears bum to discuss someone in his or her absence; out on one's ear (colloq) turned out, ...
Allied Chambers, 1998
9
Little Red Book of Idioms and Phrases
Bring (or drive) your pigs to market Succeed in realizing your potential In a pig' seye Expressing scornful disbeliefata statement Make apig of yourself Overeat Make a pig's ear of Bungle; makeamessof On thepig's back Living a lifeofease and ...
Terry O'Brien, 2012
10
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... 1214 All work and no play makes Jack a dull boy. 1678 have a word in sb's ear 1677 make a pig's ear of sth 1071 send sb away with a flea in their ear 543 turn a deaf ear 1568 You can't make a silk purse out of a sow's [EH67] IDIOM FINDER.
‎2008

用語«MAKE A PIG'S EAR OF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmake a pig's ear ofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royal Ascot 2015: Her Majesty's leading role ensures curtain raises …
The latter group would absolutely not want to make a pig's ear of their big meet-and-greet moment. • Royal Ascot: Day one in pictures. Tuesday ... «Telegraph.co.uk, 6月 15»
2
England v New Zealand, Second Test, day three: as it happened
A good ball, an edge to third slip and England don't make a pig's ear of the fielding on this occasion. Well, well. Are the hosts getting back on ... «Telegraph.co.uk, 5月 15»
3
Chickens hatch a 'boar-ing' plan for nest and eggs at Mountfitchet …
They will be left in peace to sit quietly on their eggs but we just hope they won't make a pig's ear of it!" A flock of ducklings has already hatched ... «Herts and Essex Observer, 4月 15»
4
2015 Yorkshire Regional Championship - Preview & Predictions
They will only be concerned that the various referees in the St George's Hall box don't make a pig's ear of deciding who gets to Kensington ... «4barsrest.com, 3月 15»
5
15 pig sculptures to go on display across Tamworth
"We're just hoping we don't make a pig's ear of decorating it!" The pigs can be decorated in any way – with paint, with engraving, with branding ... «Tamworth Herald, 2月 15»
6
Arsenal vs Stoke City: as it happened
21 mins: Stoke try to play offside, but make a pig's ear of it, and Giroud is through. 20 mins: Begovic with his third superb save... denying ... «Telegraph.co.uk, 1月 15»
7
Egregious you say?
That everyone knew City would make a pig's ear of four of their first five group matches and that away against Roma, their final group game, ... «The Guardian, 12月 14»
8
Agents of SHIELD S2.07 – Writing On The Wall Review
Meanwhile, in B-plotville, May and co make a pig's ear of bringing in Ward, who seems to be several steps ahead of them. He really is coming ... «GamesRadar, 12月 14»
9
Tesco invent £250m in their profits and suspend execs
tesco extra Tesco invent £250m in their profits and suspend execs Everyone enjoys it when Tesco make a pig's ear of something. They're too ... «Bitterwallet, 9月 14»
10
Sinn Fein ally Richard Haass was a dumb choice to chair Northern …
Unionists, as usual, have managed to make a pig's ear of public relations and have put themselves in the wrong. In fairness to Haass, even he ... «Belfast Telegraph, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Make a pig's ear of [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/make-a-pigs-ear-of>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA