アプリをダウンロードする
educalingo
make ends meet

"make ends meet"辞典での英語の意味

辞典

英語でMAKE ENDS MEETの発音

make ends meet


MAKE ENDS MEETのように始まる英語の単語

make an honest woman of · make away · make away with · make believe · make capital of · make certain of · make common cause with · make conversation · make do · make ducks and drakes of · make eyes · make eyes at · make fish of one and flesh of another · make for · make free with · make friends · make fun of · make game of · make good · make haste

MAKE ENDS MEETのように終わる英語の単語

feet · fleet · greet · helpmeet · Main Street · man in the street · meet · premeet · remeet · retweet · sheet · street · swap meet · sweet · the High Street · track meet · tweet · unmeet · Wall Street · watersmeet

英語の同義語辞典にあるmake ends meetの類義語と反意語

同義語

英語で«MAKE ENDS MEET»の同義語

次の英語の単語は、«make ends meet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«make ends meet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAKE ENDS MEETの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語make ends meetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmake ends meetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«make ends meet»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

入不敷出
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

a fin de mes
570百万人のスピーカー
en

英語

make ends meet
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना समाप्त होता है
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تغطية نفقاتهم
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

свести концы с концами
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

fazer face às despesas
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

শেষ হয়ে যাবে
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

joindre les deux bouts
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

memenuhi keperluan
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

die Runden zu kommen
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

やりくり
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

끝 을 맞추기
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Nggawe ends ketemu
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

kiếm sống
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

செய்யுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

भागवणे
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Bitmek üzere buluş
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

far quadrare il bilancio
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

koniec z końcem
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

звести кінці з кінцями
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

face capete întâlni
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

να τα βγάλουν πέρα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

maak eindig ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

gå ihop
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

få endene til å møtes
5百万人のスピーカー

make ends meetの使用傾向

傾向

用語«MAKE ENDS MEET»の使用傾向

make ends meetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«make ends meet»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、make ends meetに関するニュースでの使用例

例え

英語での«MAKE ENDS MEET»の引用

make ends meetという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronnie Barker
In a packed programme tonight, we will be talking to an out-of-work contortionist who says he can no longer make ends meet.
2
Evan Bayh
Families and businesses are tightening their belts to make ends meet - and Washington should too.
3
Jo Beverley
When a gently born spinster has little money, her choices are few. She might receive an offer of marriage, but it's unlikely to be from a wealthy man, so she'll have a hard life trying to make ends meet for her growing family.
4
Sherrod Brown
Republican leadership in Congress let the energy companies write the energy bill that sent prices soaring, and has turned a blind eye to the struggles of working families trying to make ends meet.
5
Phil Collins
I just don't think of myself as a star. This is what I do for a living; I'm fortunate that I make ends meet.
6
Jerry Costello
While some people are certainly seeing economic benefits, many others are unemployed, underemployed, without health insurance and struggling to make ends meet.
7
Martin L. Gross
The tax laws are written by men with considerable net worth, and with little understanding of what wage-earners must do to make ends meet.
8
Tom Guiry
I work in a hospital as a patient transporter to make ends meet for my three kids.
9
Valerie Jarrett
People are struggling. They're trying to make ends meet, and they're looking for Washington to deliver for them. And they don't feel that that's been happening as quickly as it should. We share that frustration. There's no one more frustrated than President Obama.
10
Tom Jones
I got married when I was 16 so I had to do shift-work to make ends meet.

«MAKE ENDS MEET»に関連する英語の本

以下の図書目録からmake ends meetの使いかたを見つけましょう。make ends meetに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Making Ends Meet: How Single Mothers Survive Welfare and ...
Examines the realities of welfare dependency and the true cost of subsistence living
Kathryn Edin, Laura Lein, 1997
2
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
1940 "a man doesn't know which way to make ends meet." (p. 92) Sayers, Dorothy L. In the Teeth of the Evidence. 1940. New York: Avon Books, 1952. 1949 It was all that I could do to make ends meet. (p. 133) Stuart, Jesse. The Thread That ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
3
How Does Elderly Family Care Evolve Over Time ?: An Analysis ...
GRAPH Vll-36: Ability to make ends meet distribution by education 100 % 90 80 70 60 5O 4O 3O ZO 1O O Easily Fairly level at wave 3 (PSBH 1994) U Primaryorless(n:5Z1) U Lower secondary (n:243) El Uppersecondan/(n:215) U ...
Amandine Jasmine Masuy, 2011
4
Making Ends Meet: How Single Mothers Survive Welfare and ...
Then they cut me off. And I just couldn't make ends meet with $4.50 an hour, because I was paying for day care too. So I [had] to quit my job to get back on it. It took me forever to get back on, and meanwhile I had to starve and beg from friends.
Kathryn Edin, Laura Lein, 1997
5
Making Ends Meet: Essays and Talks, 1992-2004
My mother never forgave the fate that had made it necessary for her to leave school and work to contribute to the household, to 'make ends meet' — although her and my father's lives were to move far beyond the borders of small-town New  ...
Ian Wedde, 2005
6
"Yes We Can": Barack Obama's Proverbial Rhetoric
So did the young man who lived in the crumbling apartment a few blocks away and was trying to make ends meet by mixing records at dance parties. As it had for the men in Smitty's barbershop, the election had given both these people a new ...
Wolfgang Mieder, 2009
7
How's Life? Measuring Well-being: Measuring Well-being
In European countries many households find it difficult to make ends meet The share of households in European countries who declare that they are having difficulty making ends meet is around 15% on average, with 10% reporting that they ...
OECD, 2011
8
The New Dictionary of Cultural Literacy
make ends meet To earn enough income to provide for basic needs: "The workers complained that on their present wages they could hardly make ends meet, let alone enjoy any luxuries." make my day To make someone very happy: "You ...
Eric Donald Hirsch, Joseph F. Kett, James S. Trefil, 2002
9
Usury Laws: A Legal and Economic Evaluation of Interest Rate ...
Figure 104 and Figure 105 present a subjective measure of over-indebtedness ( the “ability to make ends meet”.246 They, again, group countries according to the prevailing degree of interest rate regulation. As Figure 104 indicates, the highest  ...
Udo Reifner, Michael Schröder, 2012
10
Introduction to the Grammar of English
... [so she wasn V unduly worried] R (39) i [Members of Parliament] who have no private income [f1nd it hard to make ends meet] R ii [Members of Parliament,] who are already grossly overpaid, ( should not vote themselves any further pay rise ...
Rodney Huddleston, 1984

用語«MAKE ENDS MEET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmake ends meetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rachel Dolezal is styling black hair to make ends meet | New York …
The disgraced NAACP leader who sparked a national uproar amid accusations she was masquerading as a black woman is using the skills ... «New York Post, 7月 15»
2
United Way report finds many struggle to make ends meet
Almost 1 in 3 California households struggle each month to meet their basic needs, according to a report released this week by United Ways of ... «Porterville Recorder, 7月 15»
3
Students Scrape the Barrel to Make Ends Meet - The Chosun Ilbo
Students Scrape the Barrel to Make Ends Meet. About a dozen messages are posted on the online flea markets of colleges in Seoul every day ... «The Chosun Ilbo, 7月 15»
4
Making Ends Meet: How One Vermont Family Survived Lean …
Sons Ben and Noah work for their parents at Burlington's Farmers Market to help make ends meet. Despite Pat Keogh and Cathleen ... «Vermont Public Radio, 7月 15»
5
Women's advocates say SouthCoast has work to do on pay equity
Women are working hard to make ends meet, take care of their children — and they are working with one hand tied behind their back because ... «Taunton Daily Gazette, 7月 15»
6
HISD trying to fill vacant teacher positions - Itemonline.com: News
... that “41 percent of Texas teachers moonlight during the school year, and 61 percent take extra jobs during the summer to make ends meet.”. «Huntsville Item, 7月 15»
7
Parents shell out for big increases on college tuition | WTVR.com
And she worked as school janitor between her studies to make ends meet. She wanted to go to college. So Ashley Dawn applied to 5 colleges ... «wtvr.com, 7月 15»
8
UNHCR - Syrian refugee in Lebanon decides to head to Turkey to …
... gave cooking classes, did secretarial work, and volunteered to help other refugees, but still struggled each month to make ends meet. «UNHCR, 7月 15»
9
De Blasio Turns Down Uber's Request to Debate Legislation …
Not only is this totally false, but insults the daily struggle the small businesses of our city, struggling to make ends meet and shows just how ... «Newsweek, 7月 15»
10
Need for food assistance rises as Alaskans struggle to make ends
Need for food assistance rises as Alaskans struggle to make ends meet. By Anne Hillman, KSKA July 18, 2015 Economy, Featured News, Health No Comments. «Ktoo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Make ends meet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/make-ends-meet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA