アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malaprop"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でMALAPROPの発音

malaprop  [ˈmæləprɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALAPROPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMALAPROPはどんな意味ですか?

英語辞典で«malaprop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラロピズム

Malapropism

マノプロテストとは、似たような音の言葉の代わりに間違った言葉を使用することであり、無意味で、しばしばユーモラスな発言となる。 例えば、「選挙投票」ではなく、「テキサスには多くの電気投票がある」というヨギ・ベラの声明がある。 マラプロピズムという言葉は、最終的に、彼女の言葉を習慣的に誤用したリチャード・ブリンズリー・シェリダンのコメディーのキャラクター、「Mrs. Malaprop」を介してフランスのマル・プロポスから「不適切」を意味しています。 Dogberryismは "Officer Dogberry"から来ており、William Shakespeareに登場するキャラクターの名前は大したものはありません。 これらは、この種のエラーを起こした2つの最もよく知られた架空の文字です。他にも多くの例があります。 マラプロテピズムは、自然な発話のエラーとしても発生します。 特に、政治家や著名人が行った場合、マスロピズムはメディアの注目を集めている。 哲学者ドナルド・ダビッドソン(Donald Davidson)は、マノプロテストは、脳が思考を言語に変換するプロセスがどれほど複雑であるかを示していると指摘しています。 A malapropism is the use of an incorrect word in place of a word with a similar sound, resulting in a nonsensical, often humorous utterance. An example is Yogi Berra's statement: "Texas has a lot of electrical votes," rather than "electoral votes". The word malapropism comes ultimately from the French mal à propos meaning "inappropriate" via "Mrs. Malaprop", a character in the Richard Brinsley Sheridan comedy The Rivals who habitually misused her words. Dogberryism comes from "Officer Dogberry", the name of a character in the William Shakespeare play Much Ado About Nothing. These are the two best-known fictional characters who made this kind of error—there are many other examples. Malapropisms also occur as errors in natural speech. Malapropisms are often the subject of media attention, especially when made by politicians or other prominent individuals. The philosopher Donald Davidson has noted that malapropisms show how complex the process is by which the brain translates thoughts into language.

英語辞典で«malaprop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALAPROPと韻を踏む英語の単語


agitprop
ˈædʒɪtˌprɒp
airdrop
ˈɛəˌdrɒp
backdrop
ˈbækˌdrɒp
contraprop
ˌkɒntrəˈprɒp
crop
krɒp
drop
drɒp
eardrop
ˈɪəˌdrɒp
name-drop
ˈneɪmˌdrɒp
outcrop
ˈaʊtˌkrɒp
prop
prɒp
raindrop
ˈreɪndrɒp
snowdrop
ˈsnəʊˌdrɒp
stonecrop
ˈstəʊnˌkrɒp
strop
strɒp
teardrop
ˈtɪədrɒp
turboprop
ˌtɜːbəʊˈprɒp
underprop
ˌʌndəˈprɒp
unprop
ʌnˈprɒp
upprop
ʌpˈprɒp
Winthrop
ˈwɪnˌθrɒp

MALAPROPのように始まる英語の単語

malamute
Malan
malanders
Malang
malapert
malapertly
malapertness
malapportioned
malappropriate
malappropriated
malapropian
malapropism
malapropist
malapropos
malar
malar bone
malaria
malarial
malarian
malariologist

MALAPROPのように終わる英語の単語

acid drop
Bottrop
caltrop
cash crop
chocolate drop
clothes prop
cough drop
cover crop
de trop
dewdrop
drag and drop
eavesdrop
energy crop
food crop
lemon drop
mail drop
pit prop
Ribbentrop
root crop
water caltrop

英語の同義語辞典にあるmalapropの類義語と反意語

同義語

«malaprop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALAPROPの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malapropを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmalapropの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«malaprop»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

malaprop
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Malaprop
570百万人のスピーカー

英語

malaprop
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

malaprop
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

malaprop
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

malaprop
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Malaprop
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

malaprop
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Malaprop
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Malaprop
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Malaprop
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

malaprop
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

malaprop
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Malaprop
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

malaprop
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

malaprop
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

अनैच्छिक
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

malaprop
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Malaprop
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Malaprop
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

malaprop
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

malaprop
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Malaprop
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Verwante veranderings
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Malaprop
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Malaprop
5百万人のスピーカー

malapropの使用傾向

傾向

用語«MALAPROP»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«malaprop»の使用頻度を示しています。
malapropの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaprop»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALAPROP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malaprop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malaprop»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、malapropに関するニュースでの使用例

例え

«MALAPROP»に関連する英語の本

以下の図書目録からmalapropの使いかたを見つけましょう。malapropに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starting with Scripts: Dramatic Literature for Key Stages 3 ...
MRS MALAPROP You need not read it again, Sir. ABSOLUTE I beg pardon, Ma' am - does also lay her open to the grossest deceptions from flattery and pretended admiration - an impudent coxcomb! - so that I have a scheme to see you shortly ...
Andy Kempe, Lionel Warner, 2002
2
The School for Scandal and The Rivals
Thus, like garden-trees, they seldom show fruits, till time has robb'd them of the more specious blossom.—Few, like Mrs. Malaprop and the Orange-tree, are rich in both at once! MRS. MALAPROP. Sir—you overpower me with good-breeding.
Richard Brinsley Sheridan, 2010
3
Tools and Techniques for Character Interpretation: A ...
Chapter Ten Sheridan, Strindberg, and Ibsen: The Development of Feminism Mrs . Malaprop and Sir Anthony Absolute in Sheridan's "The Rivals": Two Narcissistic Egotists (T) ichard Brinsley Sheridan's The Rivals, written in 1775, the year the ...
Robert Blumenfeld, 2006
4
The British Drama: A Collection of the Most Esteemed ...
Mrs. Malaprop, I am your most respectful admirer, and shall be proud to add, affectionate nephew. I need not tell my Lydia, that she sees her faithful Beverley, who, knowing the singular generosity of her temper, assumed that name, and a ...
‎1824
5
Let's Work with English
MRS MALAPROP: Take yourself to your room. You are fit company for nothing but your own ill humours. LYDIA: Willingly, ma'am - I cannot change for the worse . [Exit I.YDIA] MRS MALAPROP: There's a little hussy for you! SIR ANTHONY: It's  ...
Hazel Simmons-McDonald, Lorna Down, Leonie St. Juste-Jean, 2000
6
The modern British drama: In five volumes
Sir Anth. In my way hither, Mrs Malaprop, I observed your niece's maid coming forth from a circulating library ; she had a book in each hand ; they were half- bound volumes, with marble covers : from that moment I guessed how full of duty I ...
Sir Walter Scott, 1811
7
The Literature Workbook
THE EDUCATION OF YOUNG WOMEN Both Sir Anthony and Mrs Malaprop are surprised and annoyed at Lydia's stubborn rejection of her aunt's suggestion that she should give up the man she loves and they blame it on her novel-reading.
Clara Calvo, Jean Jacques Weber, 2002
8
The School for Scandal, The Rivals, and The Critic
Thus, like garden-trees, they seldom show fruits, till time has robb'd them of the more specious blossom.—Few, like Mrs. Malaprop and the Orange-tree, are rich in both at once! MRS. MALAPROP. Sir—you overpower me with good-breeding.
Richard Brinsley Sheridan, 2010
9
The School for Scandal and Other Plays
MRS MALAPROP 0, it gives me the hydrostatics° to such a degree! I thought she had persisted° from corresponding with him; but behold, this very day I have interceded° another letter from the fellow! I believe I have it in my pocket. ABSOLUTE ...
Richard Brinsley Sheridan, 1998
10
Performance Power
MRS MALAPROP LYDIA MRS MALAPROP ABSOLUTE MRS MALAPROP ABSOLUTE MRS MALAPROP ABSOLUTE MRS MALAPROP LYDIA MRS MALAPROP LYDIA MRS MALAPROP Very dutiful, upon my word! Let her choice be Captain ...
Joss Bennathan, 2001

用語«MALAPROP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalapropという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asheville area literary & book-related events
BOOK DISCUSSION: The Comix Club, hosted by Lauren Napoli, discusses “Revival, Volume 1” by Tim Seeley at Malaprop's Bookstore/Café, ... «Asheville Citizen-Times, 7月 15»
2
Exploring the modern Western with bestselling crime novelist Ace …
The Redeemers will hit shelves on Tuesday, July 21. Atkins reads and signs The Redeemers at Malaprop's Bookstore/Cafe on Monday, Aug. «Mountain Xpress, 7月 15»
3
Rob Neufeld: A new way to find great new books
Alsace at Malaprop's has put "Flora," now out in paperback, on her staff picks list, perhaps reviving it after the book world dropped the ball. «Asheville Citizen-Times, 7月 15»
4
Visit the North Carolina Locations Where 'The Hunger Games' Was …
Lawrence, Hemsworth and Hutcherson were also spotted perusing books at Malaprop's, a local bookstore located on Haywood Street in ... «ABC News, 7月 15»
5
Warren Wilson professor's new book shows multicultural influence in …
Update: Local old-time fiddle phenom, Rayna Gellert, will be playing music for dance demonstrations at the book launch at Malaprop's. «Mountain Xpress, 7月 15»
6
Quirk factor: “Only in Asheville” shares insider history
Milling will sign copies of the book at Malaprop's Bookstore/Café on Wednesday, July 22. For the project, Milling interviewed more than 40 ... «Mountain Xpress, 7月 15»
7
Food-focused things to know, see and do in Asheville
... bit more with a nice vinegar.” Find Essig's book on Amazon or, locally, through Malaprop's. Read or Share this story: http://avlne.ws/1J0c6kt ... «Asheville Citizen-Times, 7月 15»
8
Serafina and the Black Cloak is set in an Asheville landmark
As the book's release approaches (with events planned at the Biltmore Park Barnes & Noble on Saturday, July 18, and at Malaprop's on ... «Mountain Xpress, 7月 15»
9
Excitement Over Release Of New Harper Lee Novel
Especially working in this bookstore (Malaprop's). I know how much books influence people's lives, influence this country, I don't know. «WLOS, 7月 15»
10
Asheville Creative Arts stages children's story Miss Nelson Is Missing
In a preview, Cushing and cast members will appear at Malaprop's and share some of the show's original songs. “We chose this script because ... «Mountain Xpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malaprop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/malaprop>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z