アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mealy-mouthed"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

MEALY-MOUTHEDの語源

From mealy (soft, soft-spoken).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でMEALY-MOUTHEDの発音

mealy-mouthed play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEALY-MOUTHEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMEALY-MOUTHEDはどんな意味ですか?

英語辞典で«mealy-mouthed»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのmealy-mouthedの定義

辞書の中で口頭にされた言葉の定義は、明らかに話すことをためらったり、恐れたりする。 率直ではない。

The definition of mealy-mouthed in the dictionary is hesitant or afraid to speak plainly; not outspoken.


英語辞典で«mealy-mouthed»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEALY-MOUTHEDのように始まる英語の単語

meal
meal moth
meal ticket
meal-less
mealer
mealie
mealie meal
mealie pap
mealier
mealies
mealiest
mealiness
meals on wheels
meals-on-wheels
mealtime
mealworm
mealy
mealy bug
mealy-mouthedness
mean

MEALY-MOUTHEDのように終わる英語の単語

bathed
berthed
betrothed
big-mouthed
breathed
close-mouthed
clothed
earthed
flannelmouthed
foul-mouthed
full-mouthed
gap-toothed
hard-mouthed
loud-mouthed
open-mouthed
snaggletoothed
toothed
unclothed
unscathed
wide-mouthed

英語の同義語辞典にあるmealy-mouthedの類義語と反意語

同義語

英語で«MEALY-MOUTHED»の同義語

次の英語の単語は、«mealy-mouthed»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mealy-mouthedの英語での同義語

«mealy-mouthed»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEALY-MOUTHEDの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mealy-mouthedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmealy-mouthedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«mealy-mouthed»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

粉状目瞪口呆
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

comedido
570百万人のスピーカー

英語

mealy-mouthed
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

आटे का मुँह
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

دقيقي الفم
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Слащавому
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

melífluo
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

সত্যকুন্ঠ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

doucereux
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bercakap dengan malu
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Leisetreter
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

当たり障りの広口
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

가루 투성이 입이
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Mealy mouthed
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

ăn nói mềm mỏng
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

மழுப்பிப்பேசும்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

दमवलेल
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

samimiyetsiz
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

ipocrita
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

nieszczery ustami
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

солоденькі
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

mieroasă
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

αλευρώδης στόμιο
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek -mond
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

mjölig mun
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

melete i kjeften
5百万人のスピーカー

mealy-mouthedの使用傾向

傾向

用語«MEALY-MOUTHED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«mealy-mouthed»の使用頻度を示しています。
mealy-mouthedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mealy-mouthed»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEALY-MOUTHED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mealy-mouthed»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mealy-mouthed»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、mealy-mouthedに関するニュースでの使用例

例え

«MEALY-MOUTHED»に関連する英語の本

以下の図書目録からmealy-mouthedの使いかたを見つけましょう。mealy-mouthedに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To be mealy-mouthed (EAP 285; MP 407) 1843 "it's of no use to be mealy- mouthed about owning 'em." (p. 31) 1843 one of the indecent varmints would come along talking as soft and mealy- mouthed as could be. (p. 71) 1843 I looked jest as ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
2
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
EWPO. MEALY-MOUTHED to be mealy-mouthed. To be sweet-talking but insincere. WNNCD: 1572. Source: BEE. Mealy-mouthed is a loan translation of Gk. meli- muthos "honey mouth" or "honey speech," a compliment in Classical times.
Robert Allen Palmatier, 1995
3
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
Gogr blawd. Meal-woman, ». [that sells, or carries, meal] Blawd-wraig, blod-wraig , blotwraig, % blottai. Meal sprinkled on any thing, Goflawd. Fine meal. See Flour. Meal-mouthed. See Mealy-mouthed. M^al-worm, s. Gwyddonyn, pi. gwyddon.
John Walters, Hannah Walters, 1828
4
The Commanding Heights: The Battle Between Government And ...
7 “No Time to be Mealy-mouthed” What both Margaret Thatcher and Keith Joseph sought was conviction politics, not consensus politics. “This is no time to be mealy-mouthed,” Joseph declared. And he was the one who would speak up the ...
Daniel Yergin, Joseph Stanislaw, 2008
5
A Dictionary Murathee English: compiled for the Government ...
Used much in the same sense with 3ftft^T, 'WTCIi'JTrT'^T'S^ and other current formations. iffl'3ITI:?T sm (wif Imitative, &. JtrTT ) A term for a weak, • backward, mealy-mouthed person. *IT sf Edge, versre, margin, border, (of a field, a hill Sic.)  ...
James T. Molesworth, 1831
6
Untitled
... you mean directly and honestly: mealy-mouthed excuses * a mealy-mouthed spokesperson mean /mi;n/ "verb (meant, meant) expressk 1 .E [T] to express or represent something such as an idea, thought, or fact: What does this word mean ?
7
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
Mealy-mouthed. J mat, from Goth, mala, to grind into small pieces. The flour of corn as first ground ; Fr. tneler, to mingle. Mealinan is a dealer in meal. Mealy, having the taste, qualities, or sprinkled appearance of meal. Mealy-mouthed is tender ...
‎1829
8
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Like a gay infect, in his summer shine, The fop light fluttering spread* his mealy wings. Thomson. * Mealy-mouthed, adj. [imagined by Sinner to be corrupted from mild-mouthed or mellow- mouthed ; but perhaps from the sore mouths of animals  ...
‎1816
9
Standard Novels
He's mealy-mouthed with the women, and mealy- mouthed with the men, and mealy-mouthed with "/very body — quite too soft-headed, to easy, to get on. Here's a stranger nobody knows, just like some crow from another cornfield that'll pick ...
‎1840
10
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
She was a fool to be mealy-mouthed, where nature speaks so plain. VEftrange. * Mealymouthedness. n. s. [from the adjective.] Baflifulnefs ; restraint of speech. (1.) * MEAN. adj. [mome, Saxon.] 1. Wanting dignity ; of low rank or birth.
Encyclopaedia Perthensis, 1816

用語«MEALY-MOUTHED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmealy-mouthedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanders and Trump: Barbarians in a milquetoast world
... to simple stories, but in those stories are truths that resonate with people who think the other candidates are lying or being mealy-mouthed. «Communities Digital News, 7月 15»
2
Christchurch freedom camping bylaw 'ludicrous': Mike Yardley
... stance against feckless excesses of freedom camping, which probably explains why the draft bylaw is such a mealy-mouthed production. «The Press, 7月 15»
3
Marco Rubio Pretends He Never Flip-Flopped On Immigration …
Of course, the mealy-mouthed Rubio didn't want to be on the record for disrespecting the former presidential candidate. He explained that the ... «UK Progressive Magazine, 7月 15»
4
Indefensible secrets on women's pay
But listen to the mealy-mouthed reaction of some employers' organisations to prime minister David Cameron's announcement this week that ... «Financial Times, 7月 15»
5
Thruppence on taxto transform England
Let us stand up to the mealy-mouthed politicians and the right-wing gutter press supporting them. When they are sounding off about difficult ... «The Star, 7月 15»
6
Are Steve Huffman's New Rules for Reddit a Band-Aid on a Broken …
But Harper thinks that Reddit's new policy is a mealy-mouthed way of distinguishing “incitement” from more abstract conversation, and that the ... «Re/code, 7月 15»
7
Colin Quinn: Why Is Everyone Such a Wimp on Race?
... and an exhortation for everyone to be less mealy-mouthed when talking about race. We caught up with Mr. Quinn at the Cherry Lane Theater, ... «New York Observer, 7月 15»
8
Iran deal: J Street's latest example to undermine Israel's security and …
Meanwhile, J Street released a mealy-mouthed statement that refused to condemn the report, chastised Israel for not cooperating with the ... «The Hill, 7月 15»
9
Anton Savage: It's time for Tsipras and his Syriza pals to stop …
Alexis Tsipras says he takes responsibility for signing a deal in which he doesn't believe. This has to be the sulkiest, mealy-mouthed sentiment ... «Herald, 7月 15»
10
The People's Pedant: Jonathan Portes vs British journalism
And that's not to mention the wording of the corrections – often mealy-mouthed and perfunctory. Since Ipso was established, papers that have ... «New Statesman, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mealy-Mouthed [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/mealy-mouthed>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z