アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"midrash"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

MIDRASHの語源

From Hebrew: commentary, from darash to search.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でMIDRASHの発音

midrash  [ˈmɪdræʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIDRASHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMIDRASHはどんな意味ですか?

英語辞典で«midrash»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミッドラッシュ

Midrash

ユダヤ教では、ミッドラッシュは、ユダヤ人のラビの賢人たちがタナフの通路を説明するように伝えられた寓話的な物語の本体です。 ミッドラッシュは、宗教的、法的、道徳的な教えを単純に蒸留することを超えて、聖書の物語を解釈する方法です。 それは、聖書の物語の中に残された隙間を、事実やヒントしかない人格に関して埋める。 ミドラーシュの目的は、ヒンズー教の聖書の難解な文章の解釈における問題を、ラムビア語の解釈学と文学の原則を用いて宗教的な教師の宗教的および倫理的価値観に合わせて解決することでした。 In Judaism, the Midrash is the body of homiletic stories told by Jewish rabbinic sages to explain passages in the Tanakh. Midrash is a method of interpreting biblical stories that goes beyond simple distillation of religious, legal, or moral teachings. It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at. The purpose of midrash was to resolve problems in the interpretation of difficult passages of the text of the Hebrew Bible, using Rabbinic principles of hermeneutics and philology to align them with the religious and ethical values of religious teachers.

英語辞典でのmidrashの定義

辞書のミッドラッシュの定義は、伝統的なユダヤ人の解剖学的方法によって導かれ、通常は聖書の物語の装飾から成り立つ聖書の通路上の家庭です。 ミッドラッシュの他の定義は、400から1200の広告で構成されたそのような同僚のコレクションのうちの1つです。

The definition of midrash in the dictionary is a homily on a scriptural passage derived by traditional Jewish exegetical methods and consisting usually of embellishment of the scriptural narrative. Other definition of midrash is one of a number of collections of such homilies composed between 400 and 1200 ad.

英語辞典で«midrash»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIDRASHと韻を踏む英語の単語


brash
bræʃ
cornbrash
ˈkɔːnˌbræʃ
crash
kræʃ
gytrash
ˈɡaɪtræʃ
overrash
ˌəʊvəˈræʃ
postcrash
ˌpəʊstˈkræʃ
precrash
priːˈkræʃ
rash
ræʃ
stonebrash
ˈstəʊnˌbræʃ
thrash
θræʃ
trash
træʃ
white-trash
waɪt træʃ

MIDRASHのように始まる英語の単語

midmost
midnight
midnight blue
midnight feast
midnight oil
midnight regulation
midnight sun
midnightly
midnoon
midpoint
midrashic
midrashim
midrashoth
midrib
midriff
midriff bulge
midriff top
midsagittal
midsection
midship

MIDRASHのように終わる英語の単語

air crash
barber´s rash
car crash
concertina crash
diaper rash
disk crash
gate-crash
heat rash
multiple crash
napkin rash
nappy rash
nettle rash
pash rash
plane crash
road rash
trailer trash
train crash
water brash
white trash

英語の同義語辞典にあるmidrashの類義語と反意語

同義語

«midrash»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIDRASHの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語midrashを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmidrashの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«midrash»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

米德拉西
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

midrash
570百万人のスピーカー

英語

midrash
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Midrash
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المدراش
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

мидраш
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

midrash
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

midrash
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

midrash
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Midrash
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Midrasch
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ミドラーシュ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

미드라쉬
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Midrash
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Midrash
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

மிட்ராஸ்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मिडारॅश
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Eski Ahitin arami dilindeki tefsirleri
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

midrash
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

midrasz
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Мидраш
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Midrash
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

midrash
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

midrash
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Midrash
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

midrash
5百万人のスピーカー

midrashの使用傾向

傾向

用語«MIDRASH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«midrash»の使用頻度を示しています。
midrashの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«midrash»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIDRASH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«midrash»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«midrash»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、midrashに関するニュースでの使用例

例え

«MIDRASH»に関連する英語の本

以下の図書目録からmidrashの使いかたを見つけましょう。midrashに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction to the Talmud and Midrash
Gunter Stemberger and Markus Bockmuehl have now produced this updated edition, which is a significant revision (completed in 1996) of the 1991 volume.
Hermann Leberecht Strack, Markus N. A. Bockmuehl, 1992
2
Intertextuality and the Reading of Midrash
Proceeding by means of intensive readings of passages from the early midrash on Exodus The Mekilta, Boyarin proposes a new theory of midrash that rests in part on an understanding of the heterogeneity of the biblical text and the ...
Daniel Boyarin, 1994
3
Parables in Midrash: Narrative and Exegesis in Rabbinic ...
David Stern shows how the parable or mashal - the most distinctive type of narrative in midrash - was composed, how its symbolism works, and how it serves to convey the ideological convictions of the rabbis.
David Stern, 1994
4
Midrash Tanḥuma: Genesis
Despite its importance and appeal, no version of Midrash Tanhuma has ever been translated into English. This volume is the first in a series which will bring the riches of the Buber edition to the English reader.
John T. Townsend, 1989
5
Midrash and Theory: Ancient Jewish Exegesis and Contemporary ...
In Midrash and Theory, David Stern presents an approach to midrashic literature through the prism of contemporary theory.
David Stern, 1996
6
A Theological Commentary to the Midrash: Genesis Rabbah
II. These primary components of the Midrash-compilations, further, are in part aimed at systematic demonstrations of theorems of a theological character. III.
Jacob Neusner, 2001
7
A Theological Commentary to the Midrash: Ruth Rabbah and ...
II. These primary components of the Midrash-compilations, further, are in part aimed at systematic demonstrations of theorems of a theological character. III.
Jacob Neusner, 2001
8
Current Trends in the Study of Midrash
This important collection of essays by leading scholars of rabbinics reflects the current methodological approaches to the study of midrash.
Carol Bakhos, 2006
9
Midrash and Multiplicity: Pirke De-Rabbi Eliezer and the ...
Midrash and Multiplicity addresses the problems raised by this equivocal work, and uses Pirke de-Rabbi Eliezer in order to assess the nature of midrash, and the renewal of Jewish interpretive culture, during its transition to the medieval ...
Steven Daniel Sacks, 2009
10
Jeremiah in Talmud and Midrash: A Source Book
With extensive translation and documentation, Jeremiah in Talmud and Midrash uses the case of Jeremiah in the Rabbinic canon of the formative age to examine the Rabbinic documents response to the prophetic ones in terms of how they select, ...
Jacob Neusner, 2006

用語«MIDRASH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmidrashという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jewish Chilean artist Mauricio Avayu puts the Torah on canvas
His process involves reading the Torah, Midrash and Rashi several times – only then do the images start coming into his head, he says. «Jerusalem Post Israel News, 7月 15»
2
To Understand our Loss — and Anticipate Redemption: Books For …
The Kleinman Edition Midrash Rabbah on Megillas Eichah: Share the Sages' profound insights on the Churban itself and on the events that led ... «Yeshiva World News, 7月 15»
3
Poem of the Week / Biblical carouse ends in murder
However, the Midrash (Cant. R. iii. 4) – which Heine (who converted to Christianity from Judaism in 1825) might have known – relates that ... «Haaretz, 7月 15»
4
The Reform Movement's Shallow, Dangerous Mix of Religion and …
Incidentally, it's from Ecclesiastes Rabbah 7:13 which is Midrash, not commentary) it says, “Do not destroy my world, for if you do, there will be ... «Jewish Journal, 7月 15»
5
The Parchment Burned but the Letters Ascended…
The Da'as Zekeinim, citing a Midrash, teaches that Moshe Rabeinu was instructed to place a copy of the sefer Torah with each tribe – twelve ... «Arutz Sheva, 7月 15»
6
Climate Change, an Overarching Approach
This human role of completing the creation begun by G d is clearly demonstrated in the Midrash Tanhuma's account of the encounter of Rabbi ... «The Jewish Press, 7月 15»
7
Aussie first for Rabbah Landau
She has studied in various yeshivot and batei midrash in Jerusalem, as well as studying gender politics, law and psychoanalysis. Landau has ... «Australian Jewish News, 7月 15»
8
Shomrei Torah's Winning Formula
Two years later two more couples were hired. After four years, 60 young couples had moved in. Then, a Beit Midrash program was established. «Jewish Link of New Jersey, 7月 15»
9
What is Honeymoon Israel?
... Tel Aviv, climbing Masada and floating in the Dead Sea, according to Valley Beit Midrash, another organization that sponsors the excursions. «Newsmax, 7月 15»
10
An open letter to Women of the Wall
The Jewish beit midrash has always worked that way. But we must not let it be the way the Western Wall works. We must not let the Western ... «Jerusalem Post Israel News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Midrash [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/midrash>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z