アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mirin"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でMIRINの発音

mirin  [ˈmɪrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMIRINはどんな意味ですか?

英語辞典で«mirin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mirin

みりん

Mirin

ミリンは日本料理に欠かせない調味料です。 それは酒に似た酒の一種であるが、アルコール含量が低く糖度が高い。 糖分は、発酵過程を経て自然に形成される複雑な炭水化物である。 それは洗練された砂糖ではありません。 アルコール含有量は、液体が加熱されるとさらに低下する。 ミリンには3つの一般的なタイプがあります。 最初のものは、約14%のアルコールを含み、40〜60日のマッシングプロセスによって生成されるホンミリンである。 2つ目はシオミリンで、これにアルコールと1.5%の塩が含まれています。 3つ目は、味噌味噌で、1%未満のアルコールを含んでいても、同じ風味を残しています。 江戸時代、みりんはアマザケとして消費された。 伝統的に庄内で消費されていた乙ソソは、味噌汁にスパイスミックスを浸すことで作ることができます。 関西スタイルの料理では、使用前に軽く沸かしてアルコールの一部を蒸発させ、関東地方ではミリンを未使用で使用します。 関西風の味噌はニキリミリンと呼ばれています。 Mirin is an essential condiment used in Japanese cuisine. It is a kind of rice wine similar to sake, but with a lower alcohol content and higher sugar content. The sugar content is a complex carbohydrate formed naturally via the fermentation process; it is not refined sugar. The alcohol content is further lowered when the liquid is heated. There are three general types of mirin. The first is hon mirin, which contains approximately 14% alcohol and is produced by a forty to sixty day mashing process. The second is shio mirin, which contains alcohol as well as 1.5% salt to avoid alcohol tax. The third is shin mirin, or mirin-fu chomiryo, which contains less than 1% alcohol yet retains the same flavor. In the Edo period, mirin was consumed as Amazake. Otoso, traditionally consumed on Shōgatsu, can be made by soaking a spice mixture in mirin. In the Kansai style of cooking, mirin is briefly boiled before using, to allow some of the alcohol to evaporate, while in the Kantō regional style, the mirin is used untreated. Kansai-style boiled mirin is called nikiri mirin .

英語辞典でのmirinの定義

辞書の中のミリンの定義は、日本の料理に使用される甘い日本の酒です。

The definition of mirin in the dictionary is a sweet Japanese rice wine that is used in Japanese cookery.

英語辞典で«mirin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRINと韻を踏む英語の単語


antipyrine
ˌæntɪˈpaɪrɪn
butyrin
ˈbjuːtɪrɪn
Catherine
ˈkæθrɪn
doctrine
ˈdɒktrɪn
Drin
drɪn
Erin
ˈɪərɪn
foreign
ˈfɒrɪn
grin
ɡrɪn
hematoporphyrin
ˌhiːmətəʊˈpɔːfɪrɪn
Katherine
ˈkæθərɪn
keirin
ˈkeɪrɪn
mandarin
ˈmændərɪn
Marin
ˈmɑːrɪn
nonaspirin
ˌnɒnˈæspɪrɪn
papyrine
pəˈpaɪrɪn
porphyrin
ˈpɔːfɪrɪn
protoporphyrin
ˌprəʊtəʊˈpɔːfɪrɪn
ribavirin
ˈriːbəˌvaɪrɪn
sovereign
ˈsɒvrɪn
urine
ˈjʊərɪn

MIRINのように始まる英語の単語

mirchi
mire
mired
Mirena
mirepoix
mirex
miri
Miriam
mirific
mirifically
miriness
miriti
mirk
mirkier
mirkiest
mirkily
mirkiness
mirky
mirligoes
mirliton

MIRINのように終わる英語の単語

aldrin
Aneirin
aspirin
brin
chagrin
florin
Gagarin
glairin
glycerin
heparin
Kirin
margarin
Montenegrin
navarin
Perrin
sarin
Schwerin
serin
trin
warfarin

英語の同義語辞典にあるmirinの類義語と反意語

同義語

«mirin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRINの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmirinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«mirin»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

料酒
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

mirin
570百万人のスピーカー

英語

mirin
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

mirin
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ميرين
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Мирин
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

mirin
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

মিরিন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

mirin
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Mirin
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Mirin
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

みりん
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

미림
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Mirin
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

mirin
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

mirin
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

मिरिन
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

mirin
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

mirin
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Mirin
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Мирин
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

mirin
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

mirin
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

mirin
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

mirin
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

mirin
5百万人のスピーカー

mirinの使用傾向

傾向

用語«MIRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«mirin»の使用頻度を示しています。
mirinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIRIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mirin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mirin»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、mirinに関するニュースでの使用例

例え

英語での«MIRIN»の引用

mirinという言葉で有名な引用文や文章
1
Masaharu Morimoto
I buy soy sauce and flavor it five different ways: with sake, mirin, sugar, kombu and bonito flakes. I use them on lots of dishes at home.

«MIRIN»に関連する英語の本

以下の図書目録からmirinの使いかたを見つけましょう。mirinに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint Mirin; an Historical Account of Old Houses, Old ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1872 edition. Excerpt: .
David Semple, 2012
2
Cocaine
This book also covers cocaine addiction -- how it happens, who is at risk, how to treat it, and how to find help.
Roger D. Weiss, Steven M. Mirin, Roxanne L. Bartel, 2002
3
Let's Cook Japanese Food!: Everyday Recipes for Home Cooking
MIRIN This sweetened rice wine (sweet cooking sake), an integral element in Japanese flavoring, is readily available. It imparts sweetness and good glazing properties to teriyaki sauce, is frequently added to simmered dishes, and is often  ...
Amy Kaneko, 2007
4
Japanese Foods That Heal: Using Traditional Japanese ...
COOKING WITH MIRIN Mirin is indispensable in Japanese cooking. In fact, mirin, shoyu and dashi (kombu stock) are known as the three essential tastes of old Japan. The traditional sweetening agent long before the arrival of white sugar, ...
John Belleme, Jan Belleme, 2007
5
Japanese Cooking: A Simple Art
Miso-ni: Fermented bean paste (miso) is blended with dashi, further seasoned with mirin (or sugar), soy sauce, and finely chopped fresh ginger. This piquant mixture also masks strong tastes of oily fish. Nitsuke: Rendered in the recipes here ...
Shizuo Tsuji, 2006
6
Not Your Mother's Slow Cooker Cookbook
It includes two kinds of Japanese rice wine, sake, and mirin. While sake is used for drinking as well as cooking, mirin is a cooking wine. Mirin is sweeter than sake and has a warm, honey-gold color. When you shop for mirin, be sure to buy the ...
Beth Hensperger, Julie Kaufmann, 2004
7
Japan
It comes in two forms: the dark brown 'thicker taste koikuchi-shoyu, and the chestnut-coloured 'thinner', much saltier usukuchi-shoyu (sweetened and lightened by the addition of mirin). Koikuchi is used for a variety of applications, especially in ...
John Ashburne, Yoshi Abe, 2002
8
The Complete Asian Cookbook
2 teaspoon finely grated fresh ginger 6 tablespoons Japanese soy sauce 6 tablespoons mirin or dry sherry 2 tablespoons oil 2 teaspoons sugar 4 tablespoons water or dashi (page 476) 1 teaspoon cornflour cold water Trim excess fat off beef.
Charmaine Solomon, 2006
9
Vancouver Cooks 2
Shiitake Mushrooms Mix together mirin, vinegar and soy sauce in a pot on medium heat. Add shiitake mushrooms and ginger, bring to a boil, then remove from the heat and allow to cool. Dashi Place water and kombu in a pot on medium heat.
Chefs' Table Society of British Columbia, 2009
10
Practical Japanese Cooking: Easy and Elegant
If they are available, we highly recommend trying them. Refrigerated in ample water to cover, konnyaku cakes or noodles keep for as long as 2 weeks if the water is changed once a day. MIRIN Mirin is a sweet, artificially manufactured liquor ...
Shizuo Tsuji, Koichiro Hata, 1986

用語«MIRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recipe for ginger-soy salmon with shiitakes in foil packets
Arrange scallions to form a bed for the fish, top with salmon, garlic, ginger, mushrooms, salt, pepper, soy sauce, mirin, and sesame oil. Fold up ... «Boston Globe, 7月 15»
2
How To Win At Life: Elite CrossFitter Val Voboril's Tips For Balancing …
By Mirin Fader | Jul 17, 2015. For espnW. Val Voboril. Courtesy CrossFit, Inc. Val Voboril has risen to the highest ranks of CrossFit, juggling training with being a ... «ESPN, 7月 15»
3
Kick-off offers a chance to meet, mingle, talk CSUF women's soccer
BY MIRIN FADER / STAFF WRITER. Facebook; Twitter; Email; Comments; PRINT · SEND PDF. CSUF women's soccer looks forward to meeting ... «OCRegister, 7月 15»
4
Grill recipes: Yakitori Negima
1/3 cup mirin. 3 tablespoons sugar. 2 tablespoons sake. 1. Soak bamboo skewers in water for 30 minutes to prevent burning. 2. Cut chicken ... «San Jose Mercury News, 7月 15»
5
Titan men's soccer coach has an eye for talent
BY MIRIN FADER / STAFF WRITER. Facebook; Twitter; Email; Comments; PRINT · SEND PDF. CSUF men's soccer coach George Kuntz has a ... «OCRegister, 7月 15»
6
Making it work in the kitchen
I could make a sauce for the stirfry using the juice from the pineapple, along with soya sauce, mirin, sesame oil, grated ginger from the freezer, ... «The Guardian, 7月 15»
7
Daikon Radish in Soy Sauce (Daikon Shoyu-zuke)
Combine soy sauce, sake and mirin in a bowl. Add yuzu rind and kombu. Add daikon and mix lightly. Place a water-bag weight into the bowl to cover (see note). «Milwaukee Journal Sentinel, 7月 15»
8
Ajax vs PSV: Who has had a better summer so far?
Nicolas Isimat-Mirin is the most likely candidate to fill the void and it remains to be seen if the new partnership will work or expose the disruption ... «Football-Oranje, 7月 15»
9
Taste of Thai Town brings affordable eats, community to Albany Park
... featuring braised planks of ham tossed with bok choy, hard-boiled egg and meaty shiitake mushrooms glazed with a blend of mirin rice wine, ... «RedEye Chicago, 7月 15»
10
Pro: Six idols fighting over you! Con: They're all super-powered and …
Mirin Furukawa, though, decides she doesn't need any such props to show her feelings, and seizes the chance to go in for a full-power ... «RocketNews24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mirin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/mirin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z