«MISVOCALISATION»に関連する英語の本
以下の図書目録から
misvocalisationの使いかたを見つけましょう。
misvocalisationに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflection and Refraction: Studies in Biblical ...
Translators must first decide whether the term twmlx is a compound noun
meaning literally 'shadow of death' or a misvocalisation of an abstract noun
tWmlx 'darkness', from a supposed Hebrew root μlx 'be dark'. (1) 'The valley of the
shadow ...
Robert Rezetko, Timothy Henry Lim, W. Brian Aucker, 2007
2
The 'Foreignness' of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A ...
4 For example, njnxgiy is a purposeful misvocalisation to allude to the noun DW3
of meaning ”shame" instead of its form 'astart, Astarte. In the other ancient NE
literature, she is the Greek Astarte and Akkadian Ishtar. See Iohn Day, Yahweh ...
We, however, find the noun rvusoa with the meaning "scarcity" in DeutSo; and,
according to Gordis, }3oa in Isa402o is a misvocalisation of ]?oa38. Podechard
thought that the appearance of ]Doa in Koheleth is due to Aramaic influence39,
and ...
Charles Francis Whitley, 1979
4
Old Testament studies: papers read at tenth meeting held at ...
It could be argued that this again is a misvocalisation of the Massorites, but for
the very same reasons mentioned above in connection with the word hi"s"sebd in
1 : 4b we cannot consider this possibility. 4:4, 9a and 9b, heteb hdrd ldk-and the ...
S.A. Society for the Study of the Old Testament, A. H. Van Zyl, 1967
It seems therefore that Moloch is a tendentious misvocalisation of Melech and is
referring to the weather god Adad/Hadad (= Baal) who was named king just as
his consort Ishtar was called "the queen of heaven" (Jer. 7:18; 44:17). From the
fact ...
6
Childhood and Violence in the Western Tradition
This misnomer is based upon an ancient scribal misvocalisation of the
consonantal biblical Hebrew term sdym, for the deities are not 'demons' (sedim),
but a group of gods called ' saddayyim' or Sadday-gods', a designation
etymologically ...
L. W. B. Brockliss, Heather Montgomery, 2010
7
Encyclopaedia Biblica: A Critical Dictionary of the Literary ...
We might perhaps suppose oruo to be an early corruption of nape, which in na£s
niVB (ZArHNATH-PAANEAH) may be a misvocalisation of the Egyptian name
Pianhi (or some similar form) ; p and y were often confounded. H'ut considering ...
Thomas Kelly Cheyne, John Sutherland Black, 1902
8
Encyclopædia biblica: a critical dictionary of the literary, ...
The present writer ventures to think that, if the name were Egyptian, it must have
honorific meaning. We might perhaps suppose D!"I3B *° be an early corruption of
njyEi which in ri3E3 n3VD (Zaphnath-paaneah) may be a misvocalisation of the ...
Thomas Kelly Cheyne, 1902
