アプリをダウンロードする
educalingo
morbidezza

"morbidezza"辞典での英語の意味

辞典

英語でMORBIDEZZAの発音

ˌmɔːbɪˈdɛtsə


MORBIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でMORBIDEZZAはどんな意味ですか?

英語辞典でのmorbidezzaの定義

辞書のmorbidezzaの定義は、絵画における肌色の微妙な表現です。 morbidezzaの他の定義は、作品の柔らかく繊細な演奏を示す音楽用語です。


MORBIDEZZAと韻を踏む英語の単語

Amritsar · blitzer · forza · howitzer · kibitzer · kreutzer · kreuzer · matza · matzah · patzer · piazza · pizza · Pulitzer · schnauzer · Schweitzer · Seltzer · spritzer · Switzer · tazza · Zugspitze

MORBIDEZZAのように始まる英語の単語

moray · moray eel · Moray Firth · morbid · morbid anatomy · morbid obesity · morbidity · morbidity rate · morbidly · morbidness · morbiferous · morbific · morbifically · Morbihan · morbilli · morbilliform · morbillivirus · morbillous · morbus

MORBIDEZZAのように終わる英語の単語

altezza · chiarezza · deep-pan pizza · Fortaleza · Gaza · Ibiza · influenza · kwanza · lezza · Mendoza · Monza · organza · plaza · Puebla de Zaragoza · scozza · senza · tristeza · Vicenza · za · Zaragoza

英語の同義語辞典にあるmorbidezzaの類義語と反意語

同義語

«morbidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORBIDEZZAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morbidezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのmorbidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«morbidezza»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

柔美
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

morbidezza
570百万人のスピーカー
en

英語

morbidezza
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

morbidezza
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

morbidezza
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

morbidezza
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

morbidezza
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

morbidezza
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

morbidezza
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Morbidezza
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

morbidezza
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

morbidezza
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

morbidezza
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Morbidezza
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

morbidezza
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

morbidezza
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

Morbidezza
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

morbidezza
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

morbidezza
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

morbidezza
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

morbidezza
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

morbidezza
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

morbidezza
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

morbidezza
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

morbidezza
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

morbidezza
5百万人のスピーカー

morbidezzaの使用傾向

傾向

用語«MORBIDEZZA»の使用傾向

morbidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morbidezza»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、morbidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«MORBIDEZZA»に関連する英語の本

以下の図書目録からmorbidezzaの使いかたを見つけましょう。morbidezzaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divine covenant: rainbow of religions and cultures
La sua vitalità apre la porta alla vita eterna,84 il cui inizio viene sperimentato nella vita attuale soprattutto nella morbidezza sia a livello spirituale che fisico. La morbidezza è adoperata dal Tao,85 essa appartiene alla vita come la durezza ...
Christopher Shelke, 2009
2
A Season of Opera: From Orpheus to Ariadne
18. Genius. and. Morbidezza: Manon. Lescaut. The libretto of Puccini's first successful opera, Manon Lescaut, credits no author. Puccini used at least four librettists, accepted the additional suggestions of his publisher Ricordi, and - save for ...
M. Owen Lee, 2000
3
Decadent Verse: An Anthology of Late-Victorian Poetry, 1872-1900
Morbidezza. White girl, your flesh is lilies, Under a frozen moon, So still is The rapture of your swoon Of whiteness, snow or lilies. Virginal in revealment, Your bosom's wavering slope, Concealment, In fainting heliotrope, Of whitest white's ...
Caroline Blyth, 2011
4
Not Like Everybody Else: Selected Poems
Morbidezza I hear things when I am with women not the soft and loud but the true and real As when I waft my calloused fingers across her strange attentiveness and she feel the weight of every man who has ever touched her And I feel a little  ...
Howie Schaffer, 2005
5
Time and the Image
Renaissance Italians had a word for the successful rendering of flesh; they called it morbidezza. No doubt it has retained its seductive appeal, from Titian to Rubens to Renoir. The rendering of flesh can call on other effects besides morbidezza ...
Carolyn Bailey Gill, 2000
6
Malvasia's Life of the Carracci: Commentary and Translation
... sought in some of their pictures.152 Similarly, in the Life of Francia, a comment of Albani's provides support for Malvasia's singling out of the Lombard qualities of "pastosita del colorito," "tenerezza," and "morbidezza" in Fran- cia's art, as well ...
Anne Summerscale
7
A biographical and critical dictionary of painters and ...
Morbidezza. The Italians call morbido what is delicate, soft, or flexible, and morbidezza is used in painting to express that tenderness and fleshiness which appears in the best imitations of beautiful nature. It is particularly applicable to the  ...
Michael Bryan, 1865
8
The Praxiteles Marble Group in Olympia
An important detail is the suppleness of the maenad's lower eyelids, and it is necessary to dwell for a moment on this feature, chiefly for the reason that Blinkenberg2 alleges that the morbidezza has caused the eye to lose its natural shape, ...
Oscar Antonsson, 2014
9
Robert Browning: Selected Poems
B. may also have had in mind, 'of flesh-tints: painted with “morbidezza”'; for ' morbidezza', OED cites Aglionby 1686: 'There is a thing which the Italians call Morbidezza; The meaning of which word, is to Express the Softness, and tender ...
John Woolford, Daniel Karlin, Joseph Phelan, 2013
10
The Collected Writings of Franz Liszt: F. Chopin
See Reginald Gatty, “Tempo Rubato,” The Musical Times 53/829 (1 March 1912): 160. 516. Morbidezza is another expression marking that causes performers confusion. If a score is marked morbidezza, the passage should be played softly  ...
‎2011

用語«MORBIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorbidezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canali collezione primavera estate 2016: la sfilata a Milano Moda …
I volumi ben definiti delle ventiquattrore contrastano la morbidezza destrutturata di zaini e portachiavi fatti a mano da portare al collo, tutti ... «Blogosfere, 6月 15»
2
Yoshi's Woolly World - La grande morbidezza
La grande morbidezza Come ben sa chi segue da vicino le vicende della casa di Kyoto, il team a cui è stato affidato il progetto è Good-Feel, ... «Multiplayer.it, 6月 15»
3
Capelli lunghi: i tagli e le acconciature
Servono prodotti che facilitino la pettinabilità e la morbidezza e allo stesso tempo abbiano poteri anti-frizz. Per lo styling anti umido suggerisco ... «Vogue.it, 6月 15»
4
Rossetti vs. Gloss: trucco labbra per l'estate
In più la formula - Aero Material Sphere - regala una sensazione di morbidezza e piacevolezza estrema. LA GUIDA EBOOK: Si chiama Lezioni ... «Vogue.it, 6月 15»
5
Maison Ikkoku 1
Passando alla parte grafica, non possiamo far altro che constatare la bellezza, la genuinità e la morbidezza del tratto, tipico della produzione ... «Comicus, 5月 15»
6
John Lydon, i Sex Pistols e la sua vita da Rotten
Non c'è morbidezza in quel che faccio. Non c'è pietà o piagnucolii o niente di tutto ciò, perché sono tutte cose incredibilmente non sane. «Rolling Stone Italia, 5月 15»
7
Skincare e unghie anche per la mamma
... promette di ridurre l'insorgenza dei segni del tempo, affinare la grana della pelle, levigarla e restituirle elasticità e morbidezza. La sua texture ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
8
Paul in missione, i Clippers pareggiano i conti
... canestro dall'altissimo coefficiente di difficoltà (double-clutch con contatto), ma Leonard è principesco e felino per la morbidezza del suo tiro ... «Play.it USA, 4月 15»
9
Sopracciglia da star: l'ultimo trend le vuole "boyish"
Se in altri casi è buona norma lasciare un po' di morbidezza allo sguardo, qui potrebbe essere una buona idea aggiungere un pizzico di ... «Vogue.it, 4月 15»
10
Pane raffermo? Con questo trucco tornerà delizioso
Ma buttarlo non è la soluzione: è possibile restituirgli gusto e morbidezza. L'idea arriva da Bon Appétit, magazine di cucina, che propone una ... «Radio Monte Carlo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morbidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/morbidezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA