アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"New Spain"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でNEW SPAINの発音

New Spain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEW SPAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でNEW SPAINはどんな意味ですか?

英語辞典で«New Spain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
New Spain

ニュースペイン

New Spain

ベネズエラ・ニュー・スペイン、またはニュー・スペイン(スペイン語:Virreinato de NuevaEspaña)の忠誠は、1821年に独立までスペイン植民地時代のメキシコの正式名称であった。新スペインの王はまたスペインの王であり、最高位の任命された大臣は彼の総督 。 新スペインはニュースペインの総督府のスペイン皇室と混同されることはありません。 新スペインは地理的領域であったが、「総督」は人の政治的地位を指す。 ニュースペインの最高執行役員として、ヴィセロイはスペイン王国の北半分にあるスペイン王の公式代表者でもあった。 したがって、ヴィセロイは、太平洋の反対側で世界中の途中にあったフィリピンの国など、南アメリカの上のいくつかの国を監督しました。 新スペインを含む多くの国が、大統領権限に抗議する権利を保持していた。 ヴィセロイの事務所は、カスティーリャの冠の王国に奉仕した正式な「新スペインの戦い」(スペイン語:Virreinato de NuevaEspaña)と呼ばれていました。 Venezuela New Spain, or Viceroyalty of New Spain (Spanish: Virreinato de Nueva España), was the formal name of Spanish colonial Mexico until independence in 1821. The king of New Spain was also king of Spain, and his highest appointed minister was his viceroy. New Spain is not to be confused with the Spanish imperial office of the Viceroy of New Spain. New Spain was a geographical territory, whereas “viceroyal” refers to the political position of a man. As the highest-ranking officer of New Spain, the Viceroy was also the Spanish king's official representative to the northern half of the global Spanish empire. Thus, the Viceroy supervised a number of countries above South America, such as the country of the Philippines, which was halfway around the world on the other side of the Pacific Ocean. Numerous countries, including New Spain proper, held the right of appeal to the viceregal authority. The office of Viceroy was formally styled the "Viceroyalty of New Spain" (Spanish: Virreinato de Nueva España), which served the kingdom of the crown of Castile.

英語辞典でのNew Spainの定義

辞書の新スペインの定義は、メキシコ、パナマ北部の中米、スペイン西インド諸島、米国南西部、フィリピンで構成された16世紀から19世紀のスペインの総督です。

The definition of New Spain in the dictionary is a Spanish viceroyalty of the 16th to 19th centuries, composed of Mexico, Central America north of Panama, the Spanish West Indies, the southwestern US, and the Philippines.

英語辞典で«New Spain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEW SPAINのように始まる英語の単語

New Providence
New Quebec
New Right
New Romney
New Sarum
New Scotland Yard
New Siberian Islands
new sol
New South
New South Wales
new start
New Stone Age
New Style
New Test.
New Testament
New Thought
new town
New Urbanism
New Urbanist

NEW SPAINのように終わる英語の単語

afterpain
back pain
calpain
castle in Spain
pain
papain
pellitory of Spain
period pain
Port of Spain
referred pain
Spain

英語の同義語辞典にあるNew Spainの類義語と反意語

同義語

«New Spain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEW SPAINの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語New Spainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのNew Spainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«New Spain»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

新西班牙
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Nueva España
570百万人のスピーカー

英語

New Spain
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

नई स्पेन
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

جديد اسبانيا
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Новая Испания
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

nova Espanha
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

নতুন স্পেন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

nouvelle-Espagne
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Sepanyol baru
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Neu-Spanien
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ニュー·スペイン
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

새로운 스페인
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Spanyol Anyar
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Tây Ban Nha mới
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

புதிய ஸ்பெயினில்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

न्यू स्पेन
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Yeni İspanya
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Nuova Spagna
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Nowa Hiszpania
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Нова Іспанія
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

New Spania
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Νέα Ισπανία
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe Spanje
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Nya Spanien
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

New Spania
5百万人のスピーカー

New Spainの使用傾向

傾向

用語«NEW SPAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«New Spain»の使用頻度を示しています。
New Spainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«New Spain»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEW SPAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«New Spain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«New Spain»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、New Spainに関するニュースでの使用例

例え

«NEW SPAIN»に関連する英語の本

以下の図書目録からNew Spainの使いかたを見つけましょう。New Spainに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The True History of the Conquest of New Spain
The concise contextual introduction to this volume traces the origins, history, and methods of the Spanish enterprise in the Americas; it also discusses the nature of the conflict between the Spanish and the Aztecs in Mexico, and compares ...
Bernal Díaz del Castillo, Janet Burke, Ted Humphrey, 2012
2
Religion in New Spain
In reading these essays, it is clear the Spanish conquest was not the end-all of indigenous culture, that the Virgin of Guadalupe was a myth-in-the-making by locals as well as foreigners, that nuns and priests had real lives, and that the ...
Susan Schroeder, Stafford Poole, 2007
3
The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the ...
. This is an important work." —John F. Schwaller, Sixteenth Century Journal "This beautiful book opens a Pandora's box in the most positive sense, for it provokes the reconsideration of several long-held opinions about Spanish colonialism ...
Barbara E. Mundy, 2000
4
The History of the Indies of New Spain
An unabridged translation of a 16th century Dominican friar's history of the Aztec world before the Spanish conquest, based on a now-lost Nahuatl chronicle and interviews with Aztec informants.
Diego Durán, 1994
5
The Conquest of New Spain
Vivid, powerful and absorbing, this is a first-person account of one of the most startling military episodes in history: the overthrow of Montezuma's doomed Aztec Empire by the ruthless Hernan Cortes and his band of adventurers.
Bernal Diaz del Castillo, 2003
6
Imagining Identity in New Spain: Race, Lineage, and the ...
Spain.8. Numerous scholarly books and articles have been written about Bourbon Spain and its impact on New Spain.9 There is general agreement that, for the Bourbons, focused management became paramount in their reconstruction of the ...
Magali M. Carrera, 2010
7
The History of the Conquest of New Spain by Bernal Diaz del ...
The information compiled for this volume offers increased accessibility to the original text, places it in a wider social and narrative context, and encourages further learning, research, and understanding.
Davíd Carrasco, 2009
8
New Spain, New Literatures
This volume, which includes essays on Catalonia, the Basque country, Galicia, and literature written by African immigrants, focuses on issues of "difference" that are at the center of current debates in Spain and elsewhere--the emergence of ...
Luis Martín-Estudillo, Nicholas Spadaccini, 2010
9
Pirates of New Spain, 1575-1742
Gerhard traces the exploits of the Elizabethan pirates — most notably, Sir Francis Drake and the crew of the Golden Hind —Dutch raiders, mercenary buccaneers like Captain Morgan, and the incursions of English smugglers.
Peter Gerhard, 2012
10
Traveling from New Spain to Mexico: Mapping Practices of ...
How colonial mapping traditions were combined with practices of nineteenth-century visual culture in the first maps of independent Mexico, particularly in those created by the respected cartographer Antonio Garc&ía Cubas.
Magali M. Carrera, 2011

用語«NEW SPAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNew Spainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ISL says Jammu Events A Communal Conspiracy
... is again in full swing and conditions are being created and stoked to get complete rid of Muslims in Jammu and to turn it into a new Spain.”. «Kashmir Life, 7月 15»
2
Pope Francis' 2015 Visit to DC: What You Need to Know
In the late 1700s, Serra brought Christianity to an area of the United States then known as “New Spain” (a region in modern-day California). «Washingtonian.com, 7月 15»
3
Mexican winds and the need for community alternatives
... for colonialism. Let's not forget, there is probably a reason indigenous peoples were left with some of the windiest regions of 'New Spain'. «Open Democracy, 7月 15»
4
Editorial: Flag's fate should be based on calm, respectful dialogue
... to be the determining factors for public displays, it should be remembered that slavery was legal in New Spain and then in Mexico until 1829. «Albuquerque Journal, 7月 15»
5
Don't remove the statue of Junipero Serra
They also include the natives he met in New Spain, and those who were forcibly brought from Africa. I admire him. I've been lucky enough to ... «Crux: Covering all things Catholic, 7月 15»
6
Crews work to stabilize Rio Arriba County pueblito
... pueblitos — 1690 to 1780 — includes the Spanish reconquest of the northern territory of New Spain, which includes present-day New Mexico ... «Santa Fe New Mexican, 7月 15»
7
San Antonio missions named World Heritage Site
The complexes, UNESCO said, “illustrate the Spanish Crown's efforts to colonize, evangelize and defend the northern frontier of New Spain. «Communities Digital News, 7月 15»
8
Crews work to stabilize Garcia Canyon Pueblito
... pueblitos — 1690 to 1780 — includes the Spanish reconquest of the northern territory of New Spain, which includes present-day New Mexico ... «Albuquerque Journal, 7月 15»
9
Junipero Serra: Saint or sinner?
He travelled to New Spain (now Mexico and California) to found the California Mission System. Pope Francis. The Spanish missions were ... «Olive Press, 7月 15»
10
Pedro Menéndez de Avilés: Bad news
The returning ships of the New Spain fleet, which Menéndez had left behind in the New World under the charge of his son Juan Menéndez, had ... «St. Augustine Record, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. New Spain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/new-spain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z