"New Year's Honours List"辞典での英語の意味

英語でNEW YEAR'S HONOURS LISTの発音

New Year's Honours List  [njuː jɪəz ˈɒnəz lɪst]

英語でNEW YEAR'S HONOURS LISTはどんな意味ですか？

新年の栄誉

New Year Honours

新年の栄誉は、1月1日の旧正月に、騎士団の勲章と他の公式栄誉の受勲者の名前を挙げて記されている英国の栄誉制度の一部です。 他のいくつかのコモンウェルス・レルムもこのようにこの日をマークしています。 この賞は、現在の王妃エリザベス2世（Emizabeth II）または彼女の副大統領の代理人によって贈られます。 英国の栄誉はロンドンガゼットの補足として出版されています。 優等賞は少なくとも1890年以来、新年に授与され、その年にVictoria Victoria賞のリストが1月2日にロンドン公報で出版されました。 1902年の新年には、昨年11月の新しい誕生日の誕生日に出版された名誉リストはなかったが、1903年1月には1909年までインドの注文のみを含むリストが再び出版された。オーストラリアは新年 1月26日のオーストラリアデーと6月初旬の女王の公式誕生日休暇で、その名誉を授与されるようになりました。

The New Year Honours is a part of the British honours system, where New Year's Day, 1 January, is marked by naming new members of orders of chivalry and recipients of other official honours. A number of other Commonwealth realms also mark this day in this way. The awards are presented by or in the name of the reigning monarch, currently Queen Elizabeth II or her vice-regal representative. British honours are published in supplements to the London Gazette. Honours have been awarded at New Year since at least 1890, in which year a list of Queen Victoria's awards was published by the London Gazette on 2 January. There was no honours list at New Year 1902, as a list had been published on the new King´s birthday the previous November, but in January 1903 a list was again published, though including only Indian orders until 1909. Australia has discontinued New Year Honours, as it now announces its honours on Australia Day, 26 January, and the Queen's Official Birthday holiday, in early June.

英語辞典でのNew Year's Honours Listの定義

辞書の新年の名誉リストの定義は、新年の初めに出版された名誉のリストです。

NEW YEAR'S HONOURS LISTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNew Year's Honours Listを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのNew Year's Honours Listの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«New Year's Honours List»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 新年授勋名单
• 英語翻訳家 - スペイン語: Lista de Honores de Año Nuevo
• 英語: New Year´s Honours List
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: नए साल की सम्मान सूची
• 英語翻訳家 - アラビア語: قائمة الشرف السنة الجديدة
• 英語翻訳家 - ロシア語: Новогодний Список отличием
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Lista de Honras de Ano Novo
• 英語翻訳家 - ベンガル語: নতুন বছরের অনার্স তালিকা
• 英語翻訳家 - フランス語: Liste d´honneur du Nouvel An
• 英語翻訳家 - マレー語: Senarai Kepujian Tahun Baru
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Neujahrs Honours List
• 英語翻訳家 - 日本語: 新年の栄誉リスト
• 英語翻訳家 - 韓国語: 새 해의 명예 목록
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Dhaftar Kepanjangan Taun Anyar
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Năm mới của danh hiệu Danh sách
• 英語翻訳家 - タミル語: புத்தாண்டு விருதுகள் பட்டியல்
• 英語翻訳家 - マラーティー語: नवीन वर्षांची सन्मान यादी
• 英語翻訳家 - トルコ語: Yılbaşı Şeref Listesi
• 英語翻訳家 - イタリア語: Capodanno Honours List
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Lista Sukcesy Sylwester
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Новорічний Список відзнакою
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Onoruri Lista de Anul Nou
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Πρωτοχρονιά Honours Λίστα
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: Nuwe Jaar se Honneurs Lys
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: Nyårs Honours List
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Nyttårs Honours List

«NEW YEAR'S HONOURS LIST»に関連する英語の本

以下の図書目録からNew Year's Honours Listの使いかたを見つけましょう。New Year's Honours Listに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Honours System: Second Report of Session 2012-13, Vol. ...

... in advance, to provide a clarification regarding the proportion of honours awarded to people from a black and minority ethnic (BME) background in the New Year's Honours List 2012 (NY 12). The Government's written submission of 13 April ...

Great Britain: Parliament: House of Commons: Public Administration Select Committee, 2012

Jeremy Clarkson borrowed my Blog - Volume 3

... was the Government's responsibility to be careless with names and personal details, not the Royal Household's. National News in Summary In a tersely- worded statement issued today, 81 New Year's Honours list leaked ...

Edward Moss

On Her Majesty's Service: Royal Honours and Recognition in ...

23 This news was relayed to the Queen, and the appointment was set to take place in the 1972 new year's Honours List. adeane told Michener that he could tell Butler about the impending award if he wanted to, but that the tradition was ...

Christopher McCreery, 2008

Reforming the Lords

Peerages are usually awarded in the New Year's honours list and the Queens's Birthday honours list, or a dissolution honours list published at each general election or when a Prime Minister retires from office - a resignation honours list.

Jeremy Mitchell, Anne Davies, 1993

New Scientist

"Cl OR the past few years science and -*- sport have been increasingly prominent in the New Year's Honours List. This year science has achieved even greater prominence. Many of those who have been honoured are connected with the ...

‎

Billboard

□ BY JOHN FERGUSON LONDON — The British record industry was given a rare moment of public recognition Dec. 31 when EMI Music Europe president Rupert Perry was among those named to the Queen's New Year's Honours list.

‎

RAF Little Rissington: The Central Flying School 1946 - 76

New Year's Honours Several names from personnel based at Little Rissington were contained in the New Year's Honours list. Top of the list was the Queen's Commendation for services in the air to Flt Lt M.H. Hoare, Air Officer ...

R. Deacon, A. Pollock, M. Thomas, 2006

Lancashire and Whitehall: The Diary of Sir Raymond Streat

In Iune A. V. Symons. a member of the Cotton Board and E.R.S. 's successor as Treasurer of Manchester University. was forced to resign as chairman of Tootal Ltd. The award of a K. B.E. in the New Year's Honours List and his investiture in ...

Sir Raymond Streat, Marguerite Dupree, 1987

Understanding A/S Level Government Politics

For example, the 2001 New Year's Honours list included the Olympic rower, Steven Redgrave KBE. The Honours list may also include the creation of peerages and the bestowing of this honour on particular individuals. Peerages are also ...

Christopher Wilson, 2003

Pyke's Notes

John Walton was knighted m last New Year's Honours List. He is, as you know, Dean of the Newcastle Medical School, Professor of Neurology, Chairman of the Education Committee of the GMC, Councillor of the College and much else ...

David Pyke, 1992

用語«NEW YEAR'S HONOURS LIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNew Year's Honours Listという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sir David Amess: Being knighted was one the best days of my life

My family and I had been looking forward to this day from the announcement in the London Gazette, I was to be knighted in the New Year's Honours List. «Echo, 7月 15»

Dorset charity co-founder receives MBE

... Mosaic, was recognised with an MBE for her charity services to bereaved families throughout Dorset in the Queen's New Year's Honours List. «Dorset Echo, 7月 15»

David Humphreys has right credentials to be a successful coach at …

... his services to Irish rugby, an achievement worthy of a place alongside England's Webb Ellis heroes on the Queen's New Year's honours list. «Gloucester Citizen, 7月 15»

Director of Cramlington-based Miller International Jacqui Miller …

In 2013 Mrs Miller collected her MBE for services to industry and international trade, having been recognised in the New Year's Honours List. «ChronicleLive, 7月 15»

Dartmouth Caring charity enjoys most successful year to date

The last year saw recognition of Dartmouth Caring's work, most notably in the New Year's Honours List when Mrs Nutt was awarded an MBE for ... «Western Morning News, 7月 15»

LGBT: Boycotting countries doesn't work

Since then, Fanshawe has enjoyed a successful media career and was awarded an OBE in the New Year's Honours list 2013 for services to ... «TTG Digital, 7月 15»

Rugby World Cup winner and Chesham Coach awarded MBE

It's all smiles for women's Rugby World Cup Winner Rocky Clark as she picked up an MBE today in the Queen's New Year's Honours List. «Get Bucks, 7月 15»

Medic Donna collects well-deserved MBE

Donna was in the capital to receive an MBE from the Queen, after being nominated in the New Year's Honours List for her services to health ... «Fife Today, 7月 15»

Award for Kincardine life-saving RAF winchman David

The former Dunfermline High pupil was included in the New Year's honours list after receiving a letter on Hogmanay saying he had been ... «Dunfermline Press, 7月 15»

Judy Bailey back reading the news

Looking stylish in a red outfit and glasses, 62-year-old Bailey, who received an ONZM in the 2010 New Year's Honours List for services to ... «Stuff.co.nz, 7月 15»