アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"on someone's coat-tails"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でON SOMEONE'S COAT-TAILSの発音

on someone's coat-tails play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ON SOMEONE'S COAT-TAILSのように始まる英語の単語

on probation
on purpose
on record
on relief
on remand
on request
on schedule
on seat
on shipboard
on someone´s back
on someone´s hammer
on someone´s wavelength
on song
on soundings
on speaking terms
on spec
on stand-by
on stream
on sufferance
on suspicion

ON SOMEONE'S COAT-TAILSのように終わる英語の単語

bed of nails
bite one´s nails
cat-o´-nine-tails
contact details
entrails
hard as nails
lamb´s tails
off the rails
personal details
rats´ tails
tails
take the wind out of someone´s sails
trim one´s sails

英語の同義語辞典にあるon someone's coat-tailsの類義語と反意語

同義語

«on someone's coat-tails»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ON SOMEONE'S COAT-TAILSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語on someone's coat-tailsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのon someone's coat-tailsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«on someone's coat-tails»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

对别人的外套尾巴
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

en faldones de alguien
570百万人のスピーカー

英語

on someone´s coat-tails
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी के कोट पूंछ पर
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

على معطف ذيول شخص ما
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

на чьи-то фалды
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

em fraques de alguém
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

কারো কোট-পাগল
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

sur basques de quelqu´un
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Pada ekor mantel seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

auf jemandes Rockschöße
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

誰かのコートテール部は
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

다른 사람의 코트 꼬리 에
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Ing buntut jas
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

trên áo đuôi của một ai đó
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் கோட்-வால்களில்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या कोट-पुच्छांवर
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Birinin ceketi kuyruklarında
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

sul cappotto - code di qualcuno
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

na czyjeś ogony płaszcz
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

на чиїсь фалди
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

pe strat - cozi cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

στο παλτό - ουρές κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

op iemand se rok sterte
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

på någons rockskörten
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

på noens kles haler
5百万人のスピーカー

on someone's coat-tailsの使用傾向

傾向

用語«ON SOMEONE'S COAT-TAILS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«on someone's coat-tails»の使用頻度を示しています。
on someone's coat-tailsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«on someone's coat-tails»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、on someone's coat-tailsに関するニュースでの使用例

例え

«ON SOMEONE'S COAT-TAILS»に関連する英語の本

以下の図書目録からon someone's coat-tailsの使いかたを見つけましょう。on someone's coat-tailsに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Chambers Dictionary
... or coat of mail; the heraldic bearings of a person, family or organization; coat of mail a piece of armour for the upper part of the body, made of metal scales or rings linked one with another; on someone's coat tails achieving one's position as  ...
Allied Chambers, 1998
2
Cassell英语常用词组用法词典
K±«;A-T£ ' ffcUfc«#-*# coat-tail on someone's coat-tails fA'^l A Mjt '» ?S3£ A^^Sfj ; ftftfeA^S (He gained the position on his uncle 's coat-tails. ife/kM cobweb to blow away the cobwebs M, BLOW cock' cock and bull story *Sfg£fjfe I 1n.MZ P (The ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Oxford Dictionary of English Idioms
... enemies guarding a sea coast who would prevent an attempt to land or embark . coat cut your coat according to your cloth: see CUT. trail your coat: see TRAIL. coat-tail on someone's coat-tails undeservedly benefiting from another's success.
John Ayto, 2010
4
Chambers concise dictionary
on someone's coat-tails enjoying undeserved success as a result of someone else's achievement, coauthor > n a joint author. > v to write a book, etc with one or more others. coax /kouks/ > v (coaxes, coaxed, coaxing) 1 (often coax someone ...
Ian Brookes, 2004
5
Chambers Pocket Dictionary
on someone's coat tails enjoying undeserved success as a result of someone else's achievement. co-author n one's fellow author. — v (tr) to write (a book, etc.) with one or more others. coax v (tr) 1 (into. out of) to persuade using e.g. flattery, ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
6
Heinemann English Dictionary
Phrase on someone's coat-tails relying on the help of another person's power or influence. coax (cokes) verb to get something by flattery or patient persuasion: The dog had to be coaxed inio having a bath. Word Family coaxingly adverb ...
‎2001
7
The Sterling Book of Idioms
... haul over the coals to rebuke severely I was hauled over the coalsfor taking part in the demonstration yesterday. to ride/hang on someone's coat-tails to advance one's own career by associating with someone who is currently very successful ...
Gratian Vas, 2000
8
Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
Hang on to the coat-tails of . . . Acquiesce in, and even derive advantage from, someone else's action; benefit from dependence on someone powerful. On someone's coat-tails [Amer]. Deriving benefit from their prosperity, electoral success etc.
Dick Wilkinson, 2013
9
The Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
Hang on to the coat-tails of . . . Acquiesce in, and even derive advantage from, someone else's action; benefit from dependence on someone powerful. On someone's coat-tails [Amer]. Deriving benefit from their prosperity, electoral success etc.
Peter Richard Wilkinson, 2008
10
Sterling Dictionary of Idioms
... he'll be forced to cut his coat according to his cloth. ride/hang on someone's coat tails advance one's own career by associating with someone who is currently very successful If you want a promotion, all you have to do is to hang on Donald ...
Vijaya Kumar, 1998

用語«ON SOMEONE'S COAT-TAILS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からon someone's coat-tailsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helliar's wake-up call
"You can't win if you're trailing on someone's coat-tails," Helliar says. "If you succeed, it's because you're trailing on their coat-tails and if you ... «The Age, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. On someone's coat-tails [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/on-someones-coat-tails>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z