アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"one's head off"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でONE'S HEAD OFFの発音

one's head off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でONE'S HEAD OFFはどんな意味ですか?

英語辞典で«one's head off»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのone's head offの定義

辞書の頭の定義は、大声でも極端にも。

The definition of one's head off in the dictionary is loudly or excessively.


英語辞典で«one's head off»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONE'S HEAD OFFのように始まる英語の単語

one-way
one-way street
one-way ticket
one-woman
one-woman performance
one-woman show
one´s
one´s cup of tea
one´s ears are burning
one´s fill
one´s heart bleeds
one´s hour
one´s lane
one´s last hour
one´s money´s worth
one´s number is up
onefold
Onega
Oneida
oneiric

ONE'S HEAD OFFのように終わる英語の単語

bad off
bite someone´s head off
brassed off
browned off
cheesed off
cut off
hacked off
head off
hold off
lead off
nod off
on and off
pissed off
rained off
round off
sod off
sound off
take the lid off
turn off
ward off

英語の同義語辞典にあるone's head offの類義語と反意語

同義語

«one's head off»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONE'S HEAD OFFの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語one's head offを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのone's head offの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«one's head off»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

一个人的头了
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

uno de cabeza
570百万人のスピーカー

英語

one´s head off
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक के सिर बंद
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

واحد من الرأس
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

один -то голову
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

a cabeça fora
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক মাথা বন্ধ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

sa tête hors
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kepala seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

den Kopf ab
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

頭オフ
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 머리 떨어져
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Sirah siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

của một người đứng đầu ra
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் தலை
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याचे डोके बंद
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Başını kapalı
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

la testa fuori
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

czyjaś głowa off
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

один- то голову
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

capul lui de pe
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι κάποιου off
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

´n mens se kop af
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ens huvud
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ett hode av
5百万人のスピーカー

one's head offの使用傾向

傾向

用語«ONE'S HEAD OFF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«one's head off»の使用頻度を示しています。
one's head offの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«one's head off»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONE'S HEAD OFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«one's head off»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«one's head off»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、one's head offに関するニュースでの使用例

例え

«ONE'S HEAD OFF»に関連する英語の本

以下の図書目録からone's head offの使いかたを見つけましょう。one's head offに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Chambers Dictionary
... or the scrum itself) won by the team not putting the ball in; bring or come to a head to (cause to) reach a climax or crisis; eat one's head off see under eat; get it into one's head to conceive the (fsp wrong or foolish) notion, to believe (with lhai);  ...
Allied Chambers, 1998
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
legen (lassen) • Kopf: jn. einen Kopf kür- zer/(kleiner) machen to howl one's head off Schloßhund: heu- len/(weinen) wie ein Schloßhund ♢ Steiner- barmen: zum Steinerbarmen heulen/( weinen) • Steinerweichen: zum Steinerweichen heulen/(  ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... have a screw loose (one's head screwed on right); hide one's face (head); hide one's head in the sand; hit the nail on the head; hold a gun to someone's head; hold one's head high; in over one's head; keep one's head; laugh one's head off;  ...
Christine Ammer, 2013
4
Heinemann English Dictionary
2 very much in love. heads or tails a call made before tossing a coin to guess which side up it will fall. heads will roll people who are responsible will have to leave their jobs. keep one's head to remain calm. laugh one's head off to laugh loudly ...
‎2001
5
Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution
A much less remarked case (Jackendoff 1997b) is a class of expressions exemplified by sing one's head off and argue one's heart out. In these, NP's head off and NP's heart out are fixed, and NP must be a pronoun coreferential with the  ...
Ray Jackendoff, 2002
6
Oxford Dictionary of English
one's head off talk, laugh, etc. unrestrainedly: he was drunk as a newt and singing his head off. head over heels 1 turning over completely in forward motion, as in a somersault. 2 (also head over heels in love) madly in love: I immediatelyfell ...
Angus Stevenson, 2010
7
Sterling Dictionary of Idioms
I've been keeping my head above water, though it has been difficult. laugh, scream, etc., one's head off laugh, scream, etc. loudly When he did not get his way, he screamed his head off make head or tail of something understand something ...
Vijaya Kumar, 1998
8
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
... flit ^ci^i i>r<!8i i The head end of a bed— fas a. fr»iH To beat one's head off— T beat him out :ind out o thonnighly ; T'j •<F31 i To buy or sell a pro perty over one's head — Ti buy or sell it without consult ing the oceupants : Heads or tails — fc^ ...
Charuchandra Guha, 2007
9
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
H133 To eat one's Head off 1777 JAdams in Warren-Adams Letters 1.333: My Horses are eating their Heads off. 1820 Welby Visit 321: Though their heads were large they had pretty well eaten them off (as prize cattle are sometimes known to ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
10
Oxford Dictionary of Modern Slang
... off one's conk; off one's gourd; off one's head; off one's nana; off one's nut; off one's onion; off one's pannikin; off one's rocker; off one's rocket; off one's trolley; out of one's head; out of one's skull; out of one's tree; poggle; ravers; rock-happy;  ...
John Ayto, John Simpson, 2010

用語«ONE'S HEAD OFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からone's head offという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
York Union: Dominic Grieve Review
He claimed dealing with the EU was frequently akin to banging one's head off a door; a door that's dysfunctional and riddled with internal ... «Nouse, 6月 15»
2
Maggie Review
... holding a giant machine gun and mowing down hordes of zombies - or tearing one's head off while quipping, “Don't get ahead of yourself!”. «IGN, 5月 15»
3
Outlander star Sam Heughan has brought clan Fraser to the …
... and Simon spent his last moments, it is said, in hysterical laughter, which literally gave rise to the expression to laugh one's head off. On the ... «Scotland Now, 4月 15»
4
Revolutionary step for neurosurgery: Human Head Transplant made …
Italian surgeon, Dr. Serigio Canavero gained a lot of attention in the medical community with his idea – chopping one's head off and fusing it ... «Times Gazette, 4月 15»
5
Sesame Street Puppets mocks Game of Thrones
And while parody might be a bit of a parasitic practice like deconstruction, it has its pleasures which make one laugh one's head off at the ... «I4U News, 4月 15»
6
Spike O'Sullivan interview: meet the latest Irish boxer in search of a …
Your first impression is that neither would say boo to a goose, but it soon becomes clear that they would quietly rip the feathered one's head off ... «The Guardian, 3月 15»
7
Author tries out celebrity diets in new book
Perhaps laughing one's head off will help burn calories for healthy weight loss after all! Would you try a celebrity diet? Yes. No. Depends on ... «Toronto Sun, 1月 15»
8
Ozzy Osbourne has new frog species named for him
No, I don't think he has bitten one's head off. Yet. It's a tree frog and it lives in the Brazilian Amazon, according to National Geographic. «San Jose Mercury News, 11月 14»
9
The Daisy BB gun
It became so easy shooting these fat-bodied, four-winged speedsters off fence wires that I wasn't challenged unless I could take one's head off, ... «Louisiana Sportsman, 8月 14»
10
Leafs' Lupul attempts elbow on Henrik Sedin, hits Nazem Kadri …
You can understand why an opponent might eventually decide enough is enough and try to take one's head off. On Saturday, Joffrey Lupul ... «Yahoo Sports, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. One's head off [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/ones-head-off>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z