アプリをダウンロードする
educalingo
ordonnance

"ordonnance"辞典での英語の意味

辞典

ORDONNANCEの語源

From Old French ordenance arrangement, influenced by ordonner to order.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でORDONNANCEの発音

ˈɔːdənəns


ORDONNANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でORDONNANCEはどんな意味ですか?

オルドーナンス

フランス政府は、通常、フランス議会が制定した法律のために通常確保されている法律分野において、大臣会合が通過する法律である。 彼らは、憲法が理事会の第一の立法を認めている分野か、法律を補完する二次立法のいずれかで合意された執行決定である令と混同すべきではありません。 フランスの司法制度では、この言葉は、単一の判事が単純な事件について行った要約判決を参照することもできます。

英語辞典でのordonnanceの定義

辞書の用語の定義は、建物の要素または芸術的または文学的構成の要素の適切な処分である。 用語法のその他の定義は、フランス法の条例、法令、法令である。

ORDONNANCEと韻を踏む英語の単語

assonance · consonance · dissonance · dominance · governance · immanence · impermanence · inconsonance · maintenance · misgovernance · mountenance · mountenaunce · permanence · pertinence · remanence · resonance · sovenance · sustenance · thermoremanence · unisonance

ORDONNANCEのように始まる英語の単語

ordinary rating · ordinary ray · ordinary seaman · ordinary shares · ordinate · ordinately · ordination · ordinee · ordnance · Ordnance Corps · ordnance datum · ordnance factory · Ordnance Survey · Ordnance Survey map · ordo · Ordovician · ordure · ordurous

ORDONNANCEのように終わる英語の単語

advance · alternance · car maintenance · care and maintenance · clinical governance · corporate governance · countenance · electron paramagnetic resonance · electron spin resonance · finance · high-maintenance · luminance · magnetic resonance · nance · nuclear magnetic resonance · ordnance · penance · predominance · provenance · refinance · sonance

英語の同義語辞典にあるordonnanceの類義語と反意語

同義語

«ordonnance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDONNANCEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordonnanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのordonnanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«ordonnance»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

ordonnance
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

ordonnance
570百万人のスピーカー
en

英語

ordonnance
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

ordonnance
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

ordonnance
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

Ordonnance
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

Portaria
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

ordonnance
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

ordonnance
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Ordonnance
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

ordonnance
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

ordonnance
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

ordonnance
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Ordonnance
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Ordonnance
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

ordonnance
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

नियमानुसार
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

ordonnance
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

ordonnance
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Rozporządzenie
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

Ordonnance
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

Ordonanța
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

ordonnantie
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ordonnance
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Ordonnance
5百万人のスピーカー

ordonnanceの使用傾向

傾向

用語«ORDONNANCE»の使用傾向

ordonnanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordonnance»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、ordonnanceに関するニュースでの使用例

例え

«ORDONNANCE»に関連する英語の本

以下の図書目録からordonnanceの使いかたを見つけましょう。ordonnanceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordonnance for the Five Kinds of Columns after the Method of ...
Perrault argues that rules of architecture be determined by reason, not by ancient precedent.
Claude Perrault, 1996
2
International Courts and the Development of International ...
Ce faisant, nous souhaiterions évaluer la portée des mesures indiquées et, pour dire. 14 CPJI: Statut juridique du territoire du sud-est du Groënland (Danemark/ Norvège), ordonnance (3 août 1932), série A/B n° 48, p. 277; Administration du ...
Nerina Boschiero, Tullio Scovazzi, Cesare Pitea, 2013
3
Lettre circulaire et Ordonnance ... sur la superstition dite ...
gfibwiilrg $girits, anh @nrtrims 0f $251115. I 4 D A SERMON, * /' ST. BARNABAS' FREE MISSION CHAPEL, BURLiNG-TON, N. 3'. BY THE REV. WM. CROSWELL DOAN'E, 1: BECTOR or mum's PARISH um rmxs'r 01' 1'“ B.D-, MISSION.
Louis Antoine Augustin PAVY (Bishop of Algiers.), 1863
4
Ordonnance et edict perpetvel des archidvcqz [...] pour ...
Albertus (aartshertog van Oostenrijk), Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden). _ _ Front Cover.
Albertus (aartshertog van Oostenrijk), Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden), 1611
5
African Wildlife Laws
au moyen d'une ligne a main munie d'un seul hamecon (art. 17 de I'ordonnance no 81.0009). La pratique de la peche a des fins scientif iques est subordonnee a I'obten- tion d'une autorisation speciale (art. 19 de I'ordonnance no 81.0009).
‎1986
6
Ordinances Made and Passed: By the Administrator of the ...
Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Ordonnance faite et passée dans la seconde année du règne de Sa Majesté, chapitre cinquante sept, intitulée, " Ordonnance pour régler les Banques privées et la " circulation ...
Québec (Province), 1839
7
A Collection of the Laws of Mauritius and Its Dependencies
ORDONNANCE (1) No. 9 de 1854. J. M. HIGGINSON.— Arrêtée par le Gouverneur de l'Ile Maurice, de l'avis et du consentement du Conseil du Gouvernement de la dite Ile. Titre. Pour imposer des droits de Douane sur les objets, denrées et ...
Mauritius, 1868
8
Ordinances made and passed
XVII. Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Qr.. donnance faite et passée dans la seconde année du; règne de Sa Majesté, chapitre; cinquante sept, intitulée, " Ordonnance, pour régler les- Banques privées et lai ...
‎1839
9
Ordinances Made and Passed by the Governor General [v. 3. ...
Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Ordonnance faite et passée dans la seconde année du règne de Sa Majesté, chapitre cinquante sept, intitulée, " Ordonnance pour régler les Banques privées et la circulation ...
Québec (Province)., 1839
10
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
This body lost no time in investigating it as it deserved, and the result was, an ordonnance of police for the suppression of the nuisance. The following document, which led to the ordonnance, is well worth attention :— Report, addressed by M.
‎1831

用語«ORDONNANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordonnanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNEP: Le nouveau décret des marchés publics assurera la …
Par ailleurs, le président de l'UNEP salue la nouvelle disposition introduite dans l'ordonnance portant Code de procédure pénale, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
2
La Cour d'appel du Québec annule l'ordonnance de payer une …
MONTRÉAL, le 23 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Imperial Tobacco Canada est satisfaite de la décision unanime rendue aujourd'hui par la Cour ... «CNW Telbec, 7月 15»
3
Bulgarian Industry Calls for Compensations because of Electricity …
The ordonnance that settles the way large-scale electricity consumers should be compensated was announced in mid-June and is yet to be ... «publics.bg, 7月 15»
4
Communiqué du Conseil des ministres
Le Conseil des ministres a entamé son ordre du jour par l'examen et l'adoption d'une ordonnance modifiant et complétant l'ordonnance ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
5
Handicap: la mise en accessibilité des lieux publics repoussée
L'ordonnance du 26 septembre 2014 tire les conséquences du fait que l'échéance du 1er janvier 2015, fixée par la loi handicap de 2005 en ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
Ouverture à Dakar du procès de l'ex-président Habré : Le début de …
Le procès de l'ancien chef d'Etat tchadien, Hissène Habré, s'est ouvert hier à Dakar et l'ordonnance de son renvoi, qui est de 187 pages, a été ... «El Watan, 7月 15»
7
La loi Macron en six mesures-clés
Le texte autorise le gouvernement à légiférer par ordonnance pour renforcer le rôle de surveillance de l'Inspection du travail et d'étendre ses ... «WK Transport-Logistique, 7月 15»
8
La Suisse interdit l'exportation d'équipements de surveillance
Le Conseil fédéral avait en effet édicté par ordonnance des règles plus strictes concernant l'exportation de biens liés à la surveillance ... «24heures.ch, 7月 15»
9
Researching Online for Free program July 28 in LaPlace
Since the Ordonnance de Villers-Cotterêts in 1539 the Catholic Church kept baptism and burial records, and soon after marriage records for ... «NOLA.com, 7月 15»
10
Accueil > People > Portrait > Centenaire de la naissance du …
L'ordonnance du 17 octobre 1958 dispose que les parlementaires des territoires d'Outre-mer qui ont rejoint la Communauté voient leur mandat ... «Journal Le Sphynx, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ordonnance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/ordonnance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA