アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"overplay one's hand"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でOVERPLAY ONE'S HANDの発音

overplay one's hand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVERPLAY ONE'S HANDのように始まる英語の単語

overpert
overpessimistic
overpicture
overpitch
overplaid
overplan
overplanned
overplanning
overplant
overplay
overplot
overplotted
overplotting
overplus
overply
overpoise
overpopulate
overpopulated
overpopulation
overpost

OVERPLAY ONE'S HANDのように終わる英語の単語

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
at second hand
by hand
come to hand
first hand
from hand to hand
hand
hand in hand
hat in hand
helping hand
in hand
on hand
out of hand
second hand
take in hand
the upper hand
to hand
upper hand

英語の同義語辞典にあるoverplay one's handの類義語と反意語

同義語

«overplay one's hand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OVERPLAY ONE'S HANDの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語overplay one's handを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのoverplay one's handの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«overplay one's hand»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

夸大人的手
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

exagerar la mano
570百万人のスピーカー

英語

overplay one´s hand
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक के हाथ overplay
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

المبالغة المرء يد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

переигрывать свою руку
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

exagerar a mão
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক হাতের উপর overplay
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

exagérer sa main
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Melipatgandakan tangan seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

überspielen der Hand
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

手を過大評価
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 손 을 과장하여 연기
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Overplay siji tangan
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

overplay tay ​​của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு கையை overplay
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हात हाताळणे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Elini aşmak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

overplay una mano
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

overplay własnej ręki
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

перегравати свою руку
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

overplay mâna cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεκτιμήσουμε το χέρι του
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspeel ´n mens se hand
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

överspela en hand
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

play en hånd
5百万人のスピーカー

overplay one's handの使用傾向

傾向

用語«OVERPLAY ONE'S HAND»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«overplay one's hand»の使用頻度を示しています。
overplay one's handの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«overplay one's hand»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、overplay one's handに関するニュースでの使用例

例え

«OVERPLAY ONE'S HAND»に関連する英語の本

以下の図書目録からoverplay one's handの使いかたを見つけましょう。overplay one's handに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cassell英语常用词组用法词典
H LIE2 to overplay one's hand £ OVERPLAY to play into someone's hands £p A til nj-^ ; H^WMSlAttTMtdn the second half. Robin's technical foul played (Ha ha! The beautiful girl threw the handkerchief to you! hand hand 242.
Rosalind Fergusson, 2003
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
unterschreiben/... to overplay one's hand Karte: seine Karte überreizen (mit etw.) Karten: die/seineKarten überreizen Rolle: seine Rolle überziehen (mit etw.) to pay s.o.cashin hand Hand: jm. einen Geldbetrag/... auf die (flache) Hand zahlen ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
... hand/ overplay one's hand esp. Am. try to get more than you're likely tohave. hand/ tip one's hand Am. let other people know one's plans. hand down esp. Am. makean official statement: The city council willhand downthebudget on Monday.
V. S. Matyushenkov, 2010
4
Chambers Pocket Dictionary
Same as flyover. overplay v (tr) to exaggerate or overemphasise. — overplay one's hand to try to get more than one's talents, assets, etc. will produce; to overestimate one's talents, assets, etc. overpower v -r- (tr) 1 to defeat by greater strength.
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
5
Allen's Dictionary of English Phrases
Daily Telegraph 1961 Mr Foot seems to have been ill served by his seconder, Mr Will Griffiths... who is reported to have made the mistake of 'over-egging the pudding'. overplay overplay one's hand to act over-confidently, risking one's chances ...
Robert Allen, 2008
6
Sterling Dictionary of Idioms
OVERPLAY overplay one's hand take too great or too many risks (by overestirnating one's own strength) The lawyer overplayed his hand on his client ' s behalf in the case. OVERSHOOT overshoot the mark make a mistake as a result of ...
Vijaya Kumar, 1998
7
Bloomsbury Dictionary of Idioms
OVERPLAY. overplay one's hand behave over-confidently, usually through the mistaken belief that one occupies a stronger position than is actually the case. Margaret was exceedingly cool, knowing that her case was unanswerable, and she ...
Gordon Jarvie, 2009
8
The Nelson Contemporary English Dictionary
... motorway, canal etc overplay (S ver play'l v to exaggerate in acting overplay the part overplay one's hand 1 (cardsl to take unjustifiable risks 2 (figl to put too much reliance on luck overpopulated (S ver pop'u lay tidl adj inhabited by too many ...
W. T. Cunningham, 1977
9
The Impact of Railways on Victorian Cities
... to the great landlords should be viewed as reasonable returns on investment, or as aristocratic extortion.27 One thing which can be said with reasonable assurance, however, is that the rule not to overplay one's hand applied even to them.
John R. Kellett, 2012
10
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... THE ENTIRE SURFACE OF OVER THE HILL OVER THE HUMP OVER THE ODDS OVER THE TOP OVER THERE OVER WITH OVERDO IT OVERPLAY ONE'S HAND OVERSHOOT THE MARK OVERSTEP THE MARK — most importantly; ...
Cruz, Et Al

用語«OVERPLAY ONE'S HAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoverplay one's handという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uncovering Meaning Through Puzzles and Art
The key is not to overplay one's hand and spill all the beans right at the start, shouting how clever this is before the observer has had a chance ... «Huffington Post, 8月 14»
2
On C.J. Worton, FSU and Florida
It is possible to overplay one's hand as a recruit, and if FSU does indeed drop Worton, I think that is essentially what may have happened. «Tomahawk Nation, 1月 14»
3
Occupy Central provocations won't help to build a consensus
That would be a tremendous empowerment opportunity for the next, elected chief. It is unwise to overplay one's hand by adopting risky, illegal ... «South China Morning Post, 6月 13»
4
Metropolitan Opera gambles on new 'Rigoletto'
... and because Verdi provides bright interludes that offer contrast, it would almost be difficult to overplay one's hand. Mariotti is too restrained. «The Star-Ledger - NJ.com, 1月 13»
5
Dreaming in Werner Herzog's Cave
Unlike the tendency in the field of prehistory to overplay one's hand—especially vogue evolutionary psychology, whose just-so stories about ... «HyperVocal, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Overplay one's hand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/overplay-ones-hand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z