アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parasang"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

PARASANGの語源

Via Latin and Greek from a Persian word related to modern Persian farsang.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でPARASANGの発音

parasang  [ˈpærəˌsæŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARASANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でPARASANGはどんな意味ですか?

英語辞典で«parasang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parasang

パラサン

Parasang

パラサンは、ヨーロッパリーグに匹敵する恒例の距離の歴史的なイランの単位です。 古代では、この言葉は中東の多くで使用されていました。古代イランの言葉は、もはや決定できません(イランの数十の言語が証明されているはずの2つだけです)。 その語源や文字通りの意味に関して、コンセンサスはない。 後期のイラン語(例えば、ミドルペルシャ語frasangまたはSogdian fasukh)のさまざまな形での出現に加えて、この用語は、ギリシャ語でparasangēs(Παρασάγγης)、ラテン語としてparasanga、アルメニア語ではhrasakh(հրասախ)、 parsḥā(ܦܪܣܚܐ)としてのシリア語、farsakh(فرسخ)としてのアラビア語、fersahとしてのトルコ語である。 今日のニューペルシャ語の言葉はまたfarsakh(فرسخ)であり、現在の6kmの単位である現在のファルサン(فرسنگ)と混同すべきではありません。 または4マイルParasangは、もともと歩兵が所定の期間内に行進できる距離の何分の1かの場所であったかもしれません。 ヘロドトゥス(v。 The parasang is a historical Iranian unit of itinerant distance comparable to the European league. In antiquity, the term was used throughout much of the Middle East, and the Old Iranian language from which it derives can no longer be determined (only two—of what must have been dozens—of Old Iranian languages are attested). There is no consensus with respect to its etymology or literal meaning. In addition to its appearance in various forms in later Iranian languages (e.g. Middle Persian frasang or Sogdian fasukh), the term also appears in Greek as parasangēs (Παρασάγγης), in Latin as parasanga, in Armenian as hrasakh (հրասախ), in Georgian as parsakhi, in Syriac as parsḥā (ܦܪܣܚܐ), in Arabic as farsakh (فرسخ) and in Turkish as fersah. The present-day New Persian word is also farsakh (فرسخ), and should not be confused with the present-day farsang (فرسنگ), which is now a metric unit of 6 km. or 4 miles The parasang may have originally been some fraction of the distance an infantryman could march in some predefined period of time. Herodotus (v.

英語辞典でのparasangの定義

辞書のパラサンの定義は、約5.5kmまたは3.4マイルに等しい距離のペルシャ単位です。

The definition of parasang in the dictionary is a Persian unit of distance equal to about 5.5 km or 3.4 miles.

英語辞典で«parasang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARASANGと韻を踏む英語の単語


Lapsang
ˈlæpsæŋ
linsang
ˈlɪnsæŋ
musang
mjuːˈsæŋ
sang
sæŋ
Sitsang
ˈsiːˈtsæŋ

PARASANGのように始まる英語の単語

parasail
parasailing
parascender
parascending
parascenia
parascenium
parasceve
parascience
paraselenae
paraselene
paraselenic
parasexual
parasexuality
Parashah
Parashoth
parasitaemia
parasite
parasite drag
parasite resistance
parasitic

PARASANGのように終わる英語の単語

bang
big bang
Chang
dang
Dapsang
fang
gang
gangbang
hang
kang
lang
mang
mustang
orang
rang
sprechgesang
tang
wang
with a bang
Yang

英語の同義語辞典にあるparasangの類義語と反意語

同義語

«parasang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARASANGの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parasangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのparasangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«parasang»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

parasang
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

parasanga
570百万人のスピーカー

英語

parasang
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

parasang
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

parasang
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

parasang
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

parasang
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

প্রচীন পারস্যের দৈর্ঘ্যের মাপবিশেষ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

parasange
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Parasang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Parasange
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

parasang
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

parasang
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Parasang
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

parasang
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

parasang
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

पारसांग
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

fersah
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

parasang
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

parasang
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

parasang
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

parasang
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

παρασάγγη
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

parasang
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

parasang
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

parasang
5百万人のスピーカー

parasangの使用傾向

傾向

用語«PARASANG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«parasang»の使用頻度を示しています。
parasangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parasang»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARASANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parasang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parasang»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、parasangに関するニュースでの使用例

例え

«PARASANG»に関連する英語の本

以下の図書目録からparasangの使いかたを見つけましょう。parasangに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contemporary Halakhic Problems
on a voyage of at least one parasang in length.3 Shulhan Arukh, Orah Hayyim 219:7, rules that the same distance constitutes the minimum length of a voyage necessitating birkat ha-gomel. A number of authorities, including Petah ha-Devir, III, ...
J. David Bleich, 1989
2
Pahlavi Texts
A H&sar1 on the ground is a Parasang of one thousand steps of the two feet. 2. A Parasang4 is a measure as much as a far-seeing man may look out, see a beast of burden, and make known that *'/ is black or white. 3. And the measure of a ...
F. Max Mueller
3
Malleus Maleficarum
CHAPTER. 26. Measuring distances 1. A Hasar1 on the ground is a Parasang of one thousand steps of the two feet. (2) A Parasang2 is a measure as much as a far-seeing man may look out, see a beast of burden, and make known that it is ...
James Sprenger, 1971
4
Acta Iranica:
a hddra is the fourth part (6ahar-ewag) of a parasang ace. to Gr.Bd. 1134~5. Referring to the circumference of Yima's Var which is 4 8aratu in Vd. 225, the author of the Gr.Bd. states that its eight hdOras equal two parasangs (68 9 and 94 6~7 ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
5
Pahlavi Texts
I. A Hasar1 on the ground is a Parasang of one thousand steps of the two feet. 2. A Parasang2 is a measure as much as a far-seeing man may look out, see a beast of hurden, and make known that it is black or white. 3. And the measure of a ...
Edward William West, 2012
6
Travels in Greece, Palestine, Egypt, and Barbary, During the ...
Who would not hence conclude that the [lunch is no other than the parasang, whether Persian, Babylonian, or whatever you may choose to call it ? Does not the parseh comprehend the amount of 30 stadia, since the Jewish mile, the fourth  ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1814
7
Travels in Greece, Palestine, Egypt, and Barbary During the ...
This computation is con. formable in every respect with the precise definition of the parasang given by Herodotus, Hesychius, and Suidas. On multiplying 75 fathoms three feet four inches, at which the stadium of ten to the mile is fixed, by 30, ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1812
8
Travels to Jerusalem and the Holy Land: Through Egypt
to compose the parasang, would make both amounts exactly equal. If even we were to adopt in preference, the result of the comparison made by St. Epiphanius of the Jewish mile, or Sabbath-day's journey, with six ordinary stadia, that is to say ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1835
9
Xenophon: Ethical Principles and Historical Enquiry
By comparing modern distances with Xenophon's gures on veriable sections, French 1998: 20 calculates that his parasang must be equivalent to 4.561 kilometres. The parasang is a measure not perfectly understood and even in the ancient ...
Fiona Hobden, Christopher Tuplin, 2012
10
Calmet's Great Dictionary of the Holy Bible: Scripture ...
Let us add that the names parseh and parasang have sufficient affinity to countenance the idea of the identity of the measure ; and that, as the terms pros and parseh have, in the ancient Oriental language, the Chaldee as well as Syriac , ...
Augustin Calmet, Charles Taylor, Edward Wells, 1814

用語«PARASANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparasangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
We No Longer Live in the World of Talmudic Rabbis. What's a …
The distance from Sodom to Zoar, according to Rabbi Chanina, is five mil (a mil is a quarter of a parasang); ergo, five mil is the distance a man can walk between ... «Tablet Magazine, 9月 13»
2
Professor AKS Lambton
As an amateur jockey he rode Parasang (a parasang is a Persian unit of length) to victory in the Grand Steeple-Chase de Paris in 1888. «Telegraph.co.uk, 8月 08»
3
Father of History
... uses a number of different measurements: some vaguely familiar (cubit, fathom), most not (palm, pethron, stade, schoinos, and parasang). «New York Sun, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Parasang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/parasang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z