"Parsha"辞典での英語の意味

英語でPARSHAの発音

Parsha  [ˈpɑːʃə]

英語でPARSHAはどんな意味ですか？

パラシャ

Parashah

パラシュア（ヘブライ語：פָּרָשָׁה（Pārāšâ） "部分"、複数形：parashotまたはparashiyot）は、正式に聖書の本の一部を意味します。 マショリア語のテキストでは、パラシュアのセクションは、トーラのスクロール、ネビムまたはケトビム（特にメジリオ）の本のスクロール、中世のマソレティック・コーデックス、マソレティックの印刷版 テキスト。 聖書の本のためにテキストをパラシュートに分割することは、マソレティズムの伝統の一部ではない章と節の番号とは無関係です。 Parashotには番号は付けられていませんが、特別な名前を持つものもあります。 すべてのユダヤ人コミュニティの現代の律法のスクロールで見られるパラショットの分割は、Mishonh Torah、Tefillinの法律、MezuzahとTorah Scrolls、第8章のMaimonidesによって提供された体系的なリストに基づいています。Maimonidesは彼のパラショット アレッポコーデックスのトーラー。

A parashah (Hebrew: פָּרָשָׁה (Pārāšâ) "portion," plural: parashot or parashiyot) formally means a section of a biblical book in the Masoretic Text of the Tanakh (Hebrew Bible). In the Masoretic Text, parashah sections are designated by various types of spacing between them, as found in Torah scrolls, scrolls of the books of Nevi'im or Ketuvim (especially megillot), masoretic codices from the Middle Ages and printed editions of the masoretic text. The division of the text into parashot for the biblical books is independent of chapter and verse numbers, which are not part of the masoretic tradition. Parashot are not numbered, but some have special names. The division of parashot found in the modern-day Torah scrolls of all Jewish communities is based upon the systematic list provided by Maimonides in Mishneh Torah, Laws of Tefillin, Mezuzah and Torah Scrolls, chapter 8. Maimonides based his division of the parashot for the Torah on the Aleppo Codex.

PARSHAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のParshaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのParshaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Parsha»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: Parsha
• 英語翻訳家 - スペイン語: Parashat
• 英語: Parsha
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: Parsha
• 英語翻訳家 - アラビア語: Parsha
• 英語翻訳家 - ロシア語: паршу
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Parsha
• 英語翻訳家 - ベンガル語: Parsha
• 英語翻訳家 - フランス語: paracha
• 英語翻訳家 - マレー語: Parsha
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Parsha
• 英語翻訳家 - 日本語: パーシャ
• 英語翻訳家 - 韓国語: Parsha
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Parsha
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Parsha
• 英語翻訳家 - タミル語: Parsha
• 英語翻訳家 - マラーティー語: पारशा
• 英語翻訳家 - トルコ語: Parsha
• 英語翻訳家 - イタリア語: Parsha
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Parsha
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: паршу
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Parsha
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Parsha
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: Parsha
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: Parsha
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Parsha

«PARSHA»に関連する英語の本

以下の図書目録からParshaの使いかたを見つけましょう。Parshaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Family Parsha Book

Questions and answers on the weekly Torah reading designed for the entire family to enjoy. Includes the important lesson to be learned from each section of the Torah, a "parsha puzzler," and Haftorah highlights.

Shalom Hammer, Rabbi Shalom Hammer, 2006

New Interpretations on the Parsha

Combining erudition with sociological and psychological insight and written in a clear and straightforward style, this is a book of rare originality, intelligence and religious force.

J. H. Henkin, 2001

The Inner Stream Torah Insights on the Parsha of the Week

Inner Stream-Insights of Torah. Inspiring and Encouraging Words by Mohorosh Shlit"a on The Weekly Parsha.

Mohorosh Of Heichal Hakodesh Breslov, 2009

Sobol Says: Two Minutes of Torah Short Essays on the Weekly ...

The Haggadah Shel Pesach, our constant companion throughout the Seder, owes much of its bulk to this week's parsha. Whether it's the portrayal of the powerful pinnacle of the plagues and the provocative primary Pesach-Offering, the ...

Ephraim Sobol, 2014

The Messianic Aleph Tav Scriptures Modern-Hebrew Study Bible:

PARSHA (1) BEREISHIS (in the beginning) (Genesis 1:1-6:8) ................................... 1 2. ... PARSHA (4) VAYERA (and he appeared) (Genesis 18:1-22:24) ................... ........... 16 5. PARSHA (5) CHAYEI SARAH (life ofSarah) (Genesis 23:1-25:18) .

‎2014

The Messianic Aleph Tav Scriptures Paleo-Hebrew Large Print ...

PARSHA (1) BEREISHIS (in the beginning) (Genesis 1:1-6:8) . ... PARSHA (3) LECH LECHA (get yourselfout) (Genesis 12:1-17:27) .................................................. .............. 10 4. PARSHA (4) VAYERA (and he appeared) (Genesis 18:1-22:24) .

‎2014

The Practical Parsha: Weekly Halacha for Daily Living

Organized by parsha, the subjects here are intriguing yet practical, contemporary topics of Jewish law, fit to spark a lively Shabbat table discussion and give a Torah perspective on many pertinent issues in daily life.

Aryeh Citron, 2010

חמשה חומשי תורה: Sefer Devarim: With Rashi's Commentary, ...

First, the Parsha discusses the laws of the red heifer, which were said on the first of Nisan (Gitin 60b), before the sin of the spies and Korach's rebellion. But then we jump almost forty years to discuss the passing of Miriam and Aharon, and the  ...

‎2005

Fast Software Encryption: 10th International Workshop, FSE ...

5.1 Collision Resistance We first note that the composition scheme used in the design of PARSHA-256 is the parallel Sarkar-Schellenberg scheme described in [10]. Hence we have the following result. Theorem 1 (Sarkar-Schellenberg [10]).

Thomas Johansson, 2003

Redemptions: Contemporary Chassidic Essays on the Parsha and ...

The Chassidic worldview, stressing joy, intense emotions, powerful prayer, deep intention, and communal service in Avodat Hashem, informs this work.

Tzvi Leshem, 2006

用語«PARSHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParshaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Torat Hakehillah

This week's parsha is called “Devorim,” which translates into “words.” Wow, how lucky can a guy get! Moshe Rabbeinu reminds Klal Yisroel of ... «The Jewish Press, 7月 15»

Between the Sin of the Spies and Israeli Ministers

The Parsha of Devarim comes down harder on the Meraglim (Spies) than in Parshat Shelach. There is more of a moral element in both tone ... «Arutz Sheva, 7月 15»

Tourism takes off in Bangladesh

Back on the boat, the crew lays out a huge spread for lunch: aloo bhorta (spicy mashed potato), parsha (a river fish, fried whole) and plenty of ... «Myanmar Times, 7月 15»

Parsha Devarim: Taking Care of Ourselves

In this week's parsha we learn about the importance of focusing on all areas of life. A newlywed couples head out on their first shopping trip for ... «Jspace News, 7月 15»

Aleph Beta: Devarim: What Did Moses Do Wrong?

This week's parsha begins Moses' speech to the people of Israel before they begin their entrance to the land of Israel. In his speech, Moses ... «The Jewish Press, 7月 15»

On Tisha B'Av, praying for better future

So if Devarim contains a rebuke, shouldn't it also have a buffer between it and Tisha B'Av? We even read from parsha Va'Etchanan ON Tisha ... «The Jewish Star, 7月 15»

Redeeming Relevance on the Weekly Parsha: Devarim

It doesn't take great expertise to see that the book of Devarim is significantly different from the other books of the Torah: Words and expressions ... «The Jewish Press, 7月 15»

Parshas Devarim - Eternal Love

The Shabbos preceding Tisha B'Av is called Shabbos Chazon. It draws its name from the first word of the haftorah which contains Isaiah's ... «The Jewish Voice, 7月 15»

Peace Parsha: Tisha B'Av - Kindness, Justice and Righteousness

peace_parsha_logo186x140 Rabbi Seth Goldstein has served as the rabbi of Temple Beth Hatfiloh in Olympia, WA since 2003, after ... «Americans for Peace Now, 7月 15»

Cooking My Way Through the Torah

And as a chef, I wanted to take on the challenge of creating a recipe to align with the themes of each week's parsha . I would blog about the ... «Forward, 7月 15»