アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pidginization"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でPIDGINIZATIONの発音

pidginization  [ˌpɪdʒɪnaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIDGINIZATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でPIDGINIZATIONはどんな意味ですか?

英語辞典で«pidginization»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピジン

Pidgin

pidgin /pɪdʒɨn/、またはpidgin言語は、共通の言語を持たない2つ以上のグループ間の通信手段として発展する言語の簡略化されたバージョンです。 それは貿易のような状況で、または両方のグループが彼らが住んでいる国の言語と異なる言語を話す場合に最も一般的に採用されています。 基本的に、ピジンは、即座に、または慣例により、個人または人々のグループの間で構築されるように、単純な言語コミュニケーション手段です。 ピジンは、どの言語コミュニティーの母国語でもなく、代わりに第二言語として学びます。 ピジンは、他の複数の言語や文化の言葉、音、体の言語から作成することができます。 ピジンは、人々やグループが、言語の類似性を持たずに互いにコミュニケーションをとることを可能にします。 ピジンは通常、他の言語に対して低い威信を持っています。 すべての簡略化された、または「壊れた」言語の形態は、ピジンではありません。 各ピジンには、ピジンの熟練のために学ばなければならない使用基準があります。 A pidgin /ˈpɪdʒɨn/, or pidgin language, is a simplified version of a language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside. Fundamentally, a pidgin is a simplified means of linguistic communication, as it is constructed impromptu, or by convention, between individuals or groups of people. A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language. A pidgin may be built from words, sounds, or body language from multiple other languages and cultures. Pidgins allow people or a group of people to communicate with each other without having any similarities in language. Pidgins usually have low prestige with respect to other languages. Not all simplified or "broken" forms of a language are pidgins. Each pidgin has its own norms of usage which must be learned for proficiency in the pidgin.

英語辞典でのpidginizationの定義

辞書のピジンジーゼーションの定義は、言語が2つ以上の他の言語の要素で構成され、他の言語の話者間の接触、esp取引接触に使用されるプロセスです。

The definition of pidginization in the dictionary is the process when a language becomes made up of elements of two or more other languages and used for contacts, esp trading contacts, between the speakers of other languages.

英語辞典で«pidginization»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIDGINIZATIONと韻を踏む英語の単語


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

PIDGINIZATIONのように始まる英語の単語

piddle
piddler
piddling
piddlingly
piddly
piddock
pidgin
pidgin English
pidginisation
pidginize
pie
pie cart
pie chart
pie dish
pie in the sky
pie plant
pie plate
pie-dog
pie-eyed

PIDGINIZATIONのように終わる英語の単語

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

英語の同義語辞典にあるpidginizationの類義語と反意語

同義語

«pidginization»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIDGINIZATIONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pidginizationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのpidginizationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«pidginization»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

pidginization
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

pidginización
570百万人のスピーカー

英語

pidginization
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

pidginization
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

pidginization
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

pidginization
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

pidginização
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

pidginization
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

pidginisation
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Pidginization
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Pidginisierung
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

ピジン
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

pidginization
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Pidginization
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

pidginization
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

pidginization
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

पिजिनगिजेशन
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

pidginization
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

pidginization
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

pidginization
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

pidginization
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

pidginization
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

pidginization
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

pidginization
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

pidginization
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

pidginization
5百万人のスピーカー

pidginizationの使用傾向

傾向

用語«PIDGINIZATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«pidginization»の使用頻度を示しています。
pidginizationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pidginization»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIDGINIZATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pidginization»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pidginization»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、pidginizationに関するニュースでの使用例

例え

«PIDGINIZATION»に関連する英語の本

以下の図書目録からpidginizationの使いかたを見つけましょう。pidginizationに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pidginization and Creolization: The Case of Arabic
This book is concerned with the notions of _pidginization_ and _creolization_ and the role of these processes of language learning in the history of the Arabic language.
Kees Versteegh, C. H. M. Versteegh, 1984
2
Atlantic Meets Pacific: A Global View of Pidginization and ...
For review see: Peter Bakker, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 190-192.
Francis Byrne, John A. Holm, 1993
3
L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues
In contrast to Corder, however, Andersen (1980, 1981, 1983a) distinguished between individual pidginization, a psycholinguistic process that results in individual second language varieties, and group (or social) pidginization, a sociolinguistic ...
Claire Lefebvre, Lydia White, Christine Jourdan, 2006
4
Kontaktlinguistik/Contact Linguistics/Linguistique de ...
Introduction Pidginization is one of the solutions to the problem of cross-linguistic communication. The term refers to the development of a new structurally and functionally reduced language. Pidginization is favoured over solutions such as ...
Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary, 1996
5
Structuralist Studies in Arabic Linguistics: Charles A. ...
GRAMMATICAL AGREEMENT IN CLASSICAL ARABIC AND THE MODERN DIALECTS A Response to Versteegh's Pidginization Hypothesis CHARLES A. FERGUSON Stanford University The historical changes that took place between the ...
Charles Albert Ferguson, R. Kirk Belnap, Niloofar Haeri, 1997
6
Teaching Writing as a Second Language
6. Affective. Factors: Pidginization. in. Basic. Writing. Part of understanding basic writers' problems requires an understanding of their backgrounds. When basic writing students attempt to use the language of academia, they exhibit many of the ...
Alice S. Horning, 1987
7
Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating ...
According to this consensus, pidginization is a process that occurs to particular, individual languages, and it makes perfect sense to talk of 'pidgin English', 'pidgin French' and so forth as if these were homogeneous and clearly demarcated ...
John R. Rickford, Suzanne Romaine, 1999
8
Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in ...
5 Talking tough and bad: pidginization in Katanga Our attempt to trace the complicated, intertwined history of labor and language in Katanga has led us to formulate some structural conditions or constraints which made pidginization of Swahili ...
Johannes Fabian, 1991
9
Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure
Some of these changes are at least partly attributable to a common African substratum (e.g. calques, certain semantic shifts, and reduplication) and some to the wholesale restructuring which is characteristic of pidginization and Creolization ...
‎1988
10
Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey
The study of pidgins and creoles based on African languages is important for testing the universal applicability of theories about pidginization and creolization that evolved from the study of other varieties, often those from the Atlantic area ...
John A. Holm, 1989

用語«PIDGINIZATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpidginizationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shapes of English
... interaction such as accommodation, bilingualism and bidialectalism, code-switching, creolization, pidginization and substrate influence. «Jakarta Post, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pidginization [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/pidginization>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z