アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"play into the hands of"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でPLAY INTO THE HANDS OFの発音

play into the hands of play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAY INTO THE HANDS OFのように始まる英語の単語

play down
play fair
play false
play fast and loose
play favourites
play for time
play God
play hardball
play havoc
play hell with
play merry hell with
play off
play on
play on words
play one´s ace
play one´s cards
play out
play park
play possum
play reading

PLAY INTO THE HANDS OFのように終わる英語の単語

apropos of
by means of
in excess of
in terms of
in the throes of
less of
lick the boots of
make a hames of
make ducks and drakes of
Parts of
swags of
the likes of
think less of
throw dust in the eyes of
wash one´s hands of

英語の同義語辞典にあるplay into the hands ofの類義語と反意語

同義語

«play into the hands of»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAY INTO THE HANDS OFの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語play into the hands ofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのplay into the hands ofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«play into the hands of»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

玩到手中
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

jugar en las manos de
570百万人のスピーカー

英語

play into the hands of
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

के हाथों में खेलने
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

لعب في أيدي
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

играть в руки
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

jogar nas mãos de
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

হাতের মধ্যে খেলা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

le jeu de
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Bermain ke tangan
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

spielen in die Hände
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

の術中に陥る
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

의 손에 재생
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Muter menyang tangan
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

chơi vào tay
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

கைகளில் விளையாடலாம்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हातात खेळू
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Elini oynamak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

fare il gioco di
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

grać w ręce
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

грати в руки
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

juca în mâinile
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

παίξουν στα χέρια του
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

speel in die hande van
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

spela i händerna på
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

spille i hendene på
5百万人のスピーカー

play into the hands ofの使用傾向

傾向

用語«PLAY INTO THE HANDS OF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«play into the hands of»の使用頻度を示しています。
play into the hands ofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«play into the hands of»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAY INTO THE HANDS OF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«play into the hands of»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«play into the hands of»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、play into the hands ofに関するニュースでの使用例

例え

英語での«PLAY INTO THE HANDS OF»の引用

play into the hands ofという言葉で有名な引用文や文章
1
Nigel Mansell
Fitness will be a major factor in the first race and I think that will play into the hands of drivers who have been racing recently, rather than people like me who haven't raced properly for a decade. I'am not one of the favourites to start with.

«PLAY INTO THE HANDS OF»に関連する英語の本

以下の図書目録からplay into the hands ofの使いかたを見つけましょう。play into the hands ofに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
The new gun law is designed to keep automatic weapons out of the hands of the wrong people. play into the hands of sb, also play into sb's hands to give someone an advantage ♢ If this information is made public, it will play into the hands of ...
Paul Heacock, 2003
2
Mind Games: American Culture and the Birth of Psychotherapy
30 That his book might occasionally play into the hands of unscrupulous dissimulators and their attorneys, he continued, was hardly his fault. "If the public . . . 'believes that there is a specialty in the injuries produced by railway accidents, ' that," ...
Eric Caplan, 1998
3
Terrorism and the Ethics of War
play into the hands of terrorists and their apologists”; 2. mistakenly equate a) attacks by non-governmental groups that use low- tech weapons to kill innocent people with b) attacks by governmental air forces that kill innocent people using ...
Stephen Nathanson, 2010
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression originated among touring theater companies trying to make sure their productions would win favor in America's heartland, symbolized by the small city of Peoria, Illinois. play into the hands of Act so as to give an advantage to ...
Christine Ammer, 2013
5
"Making a Way Out of No Way": Martin Luther King's Sermonic ...
Despair made them active participants. Charges that Negroes are going "too fast" are both cruel and dangerous. The Negro is not going nearly fast enough, and claims to the contrary only play into the hands of those who believe that violence  ...
Wolfgang Mieder, 2010
6
美國常用成語及片語
... usu. one's adversary Some Americans want to go further and undermine him ( Gorbachev), even to encourage a breakup of the Soviet Union. That would only play into the hands of reactionaries, not help the reformers. [ NYT, Tu, 1 / 15 / 91,  ...
劉光煒, 1995
7
Playwriting For Dummies
One advantage of having your play published is that these publishers market and distribute the plays widely, more easily getting your play into the hands of producers for production consideration. Though the specifics vary, the publishers  ...
Angelo Parra, 2011
8
Memoirs of Egotism
... make up differences (to remove differences) To make up for (to compensate) To make up mind (to decide) To play double game (to act with duplicity) To play false (to deceive) To play foul (to do wrong) To play into the hands of (to be fooled) ...
Stendhal, 1975
9
Sketches of St. Augustine: With a View of Its History and ...
system of faith and duty, it was designed insidiously, but practically, to play into the hands of despotism, by silently slipping the reins of government out of the hands of the people, and dropping them into the hands of the Priest! The duty of ...
Rufus King Sewall, 1849
10
The Other Shore: Plays
The various episodes in the first part of the play, at first appearing fragmented, are now given a thematic unity underscoring the flaw of collectivism, that it can easily degenerate into blind obedience and violence and play into the hands of a  ...
Xingjian Gao, 2000

用語«PLAY INTO THE HANDS OF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplay into the hands ofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adopting Liberal's policy on asylum seekers means Labor no longer …
As others have said, there are still alternatives to boat tow-backs that don't involve onshore processing and that don't play into the hands of ... «Courier Mail, 7月 15»
2
Could some vaccines make diseases more deadly?
Hill worries that Read's work will play into the hands of antivaxxers. But Read says that even if a human vaccine is ever shown to cause ... «Science Now, 7月 15»
3
Researchers unveil Hornet, a faster, more secure alternative to Tor
... UK's prime minister David Cameron recently calling for a ban on encryption, saying that such systems only play into the hands of terrorists. «SiliconANGLE, 7月 15»
4
Hungary epic leaves us wanting more
Our main hope, not wishing either of the Mercedes to suffer gremlin interference, is the battle behind on a track which will play into the hands of ... «pitpass.com, 7月 15»
5
Life in Squares: The BBC's new drama about the Bloomsbury group …
The problem with such renderings is that they play into the hands of those that dismiss Bloomsbury as a gang of posh, self-indulgent aesthetes. «The Independent, 7月 15»
6
Here's the Terrible Mistake Progressives Must Not Make
This would only play into the hands of the right. For decades Republicans have exploited the economic frustrations of the white working and ... «Truthdig, 7月 15»
7
Latest from Iran
Meanwhile, a London-based political commentator believes that Britons have already learned the lesson and will not play into the hands of ... «Press TV, 7月 15»
8
National Council didn't apply mind on Polytechnic
I am feeling deeply hurt and disappointed that the National Council allowed itself to play into the hands of selfish SOE heads such Tjama ... «New Era, 7月 15»
9
Robert Reich: It Would Be a Mistake for Progressives to Split Along …
This would only play into the hands of the right. For decades Republicans have exploited the economic frustrations of the white working and ... «AlterNet, 7月 15»
10
Opinion: Schumer Should Ignore the Noise, Do It The Right Way
But why should he play into the hands of the Iranians and the hands of his Republican opponents? Why should he side with opponents of a ... «JP Updates, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Play into the hands of [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/play-into-the-hands-of>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z