"Pledge of Allegiance"辞典での英語の意味

英語でPLEDGE OF ALLEGIANCEの発音

Pledge of Allegiance  [plɛdʒ əv əˈliːdʒəns]

英語でPLEDGE OF ALLEGIANCEはどんな意味ですか？

忠誠の誓い

Pledge of Allegiance

米国の忠誠の誓約は、元々フランシス・ベラミーによって1892年に構成され、1942年に公約として正式に議会で採択されたアメリカ合衆国旗およびアメリカ共和国に対する忠誠の表明である。 忠誠の誓約書の名称は1945年に採択されました。言語の最後の変更は1954年のフラッグデーで「神の下に」という言葉が追加されたときに起こりました。 議会のセッションは、地方レベルでの多くの政府会合や多くの民間団体の集会など、誓約書の公表とともに開きます。 最高裁判所は、誓約文を唱えることができず、そうしないと罰せられることもないという裁定もいくつか出されているが、学校授業の初めに学校でも一般的に挙げられている。 米国旗コードによれば、忠誠の誓約書には次のように書かれています。私は、アメリカ合衆国の旗とその共和国に忠誠を誓う。すべての人に自由と正義を与えて、神の下にある一つの国家。

The Pledge of Allegiance of the United States is an expression of fealty to the Flag of the United States and the republic of the United States of America, originally composed by Francis Bellamy in 1892 and formally adopted by Congress as the pledge in 1942. The official name of The Pledge of Allegiance was adopted in 1945. The last change in language came on Flag Day 1954 when the words "under God" were added. Congressional sessions open with the recital of the Pledge, as do many government meetings at local levels, and meetings held by many private organizations. It is also commonly recited in school at the beginning of every school day, although the Supreme Court has ruled on several occasions that students cannot be compelled to recite the Pledge, nor can they be punished for not doing so. According to the United States Flag Code, the Pledge of Allegiance reads: I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

英語辞典でのPledge of Allegianceの定義

辞書の忠誠の誓約の定義は、米国市民が暗唱する米国に対する忠誠の厳粛な宣誓である。

PLEDGE OF ALLEGIANCEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPledge of Allegianceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのPledge of Allegianceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Pledge of Allegiance»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 效忠誓言
• 英語翻訳家 - スペイン語: Juramento a la Bandera
• 英語: Pledge of Allegiance
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: निष्ठा की शपथ
• 英語翻訳家 - アラビア語: البيعة
• 英語翻訳家 - ロシア語: Клятва верности
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Pledge of Allegiance
• 英語翻訳家 - ベンガル語: আনুগত্যের অঙ্গীকার
• 英語翻訳家 - フランス語: Serment d´allégeance
• 英語翻訳家 - マレー語: Ikrar Kesetiaan
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Pledge of Allegiance
• 英語翻訳家 - 日本語: 忠誠の誓い
• 英語翻訳家 - 韓国語: 충성의 서약
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Sumpah Kesetiausahaan
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Tuyên Thệ Trung Thành
• 英語翻訳家 - タミル語: விசுவாசம் உறுதிமொழி
• 英語翻訳家 - マラーティー語: एकतेची शपथ
• 英語翻訳家 - トルコ語: Bağışlama Sözü
• 英語翻訳家 - イタリア語: Giuramento di fedeltà
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Przysięga wierności
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Клятва вірності
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Jurământul de Credință
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: Pledge of Allegiance
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: Getrouheidseed
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: Löfte av trohet
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Pledge of Allegiance

英語での«PLEDGE OF ALLEGIANCE»の引用

Pledge of Allegianceという言葉で有名な引用文や文章

1

Judy Biggert

The Pledge of Allegiance is an important expression of our shared values, and it should be preserved in its current form. I fully support the Pledge of Allegiance and urge my colleagues to do the same.

2

Nancy Cartwright

The Pledge of Allegiance does not end with Hail Satan.

3

Sean Hannity

Governor, why wouldn't anyone want to say the Pledge of Allegiance, unless they detested their own country or were ignorant of its greatness?

4

Randy Neugebauer

The Pledge of Allegiance reflects the truth that faith in God has played a significant role in America since the days of the founding of our country.

5

Phyllis Schlafly

Congress should pass legislation to remove from the federal courts their jurisdiction to hear these outrageous challenges to the Ten Commandments and the Pledge of Allegiance.

6

Patricia Schroeder

The Pledge of Allegiance says, 'liberty and justice for all'.

«PLEDGE OF ALLEGIANCE»に関連する英語の本

以下の図書目録からPledge of Allegianceの使いかたを見つけましょう。Pledge of Allegianceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Pledge: A History of the Pledge of Allegiance

In that sense, the story of the Pledge of Allegiance is the story of America and the American people.

Jeffrey Owen Jones, Peter Meyer, 2010

I Pledge Allegiance

Illustrations and the words to the Pledge of Allegiance are accompanied by simple explanations of their meaning.

Francis Bellamy, Bill Martin, Michael R. Sampson, 2005

Pledge of Allegiance

A fascinating look at the history, meaning and controversial aspects of the pledge and its relevance to the present day. Includes a reproduction of original 1892 editorial cartoons and activities based on two Supreme Court decisions.

Douglas M. Rife, 1998

The Pledge of Allegiance in Translation: What It Really Means

How long is four score and seven years? Just what are unalienable rights? These translations make important historical documents meaningful. Each book translates the work of a primary source into a language you can understand.

Elizabeth Raum, 2008

Pledge Of Allegiance

The Pledge of Allegiance with pictures.

Scholastic, 1948

The Pledge of Allegiance

Introduces the Pledge of Allegiance, the man who wrote it, how it has changed since it was written, and why some people object to some of its words.

Heather Fata, 2003

Taking on the Pledge of Allegiance: The News Media and ...

Explores atheist Michael Newdow’s constitutional challenge and how the news media marginalized him from the moment the Ninth Circuit handed down its controversial ruling that the Pledge of Allegiance was unconstitutional.

Ronald Bishop, 2012

The Pledge of Allegiance

This book reproduces the text of the Pledge of Allegiance in both English and Spanish translation while offering stunning photos of American landscapes, monuments, and flags.

Cartwheel Books, 2001

The Pledge of Allegiance

"An exploration of the origins and often controversial history of the Pledge of Allegiance"--Provided by publisher.

Terry Allan Hicks, 2006

The Pledge of Allegiance

Discusses the history of the Pledge of Allegiance, its meaning, and changes in the text of it over the years.

Norman Pearl, 2007

用語«PLEDGE OF ALLEGIANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPledge of Allegianceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

The rally around the flag

I say the “Pledge of Allegiance” to our flag quite a bit in meetings and events. The act and flag's symbolism is powerful and meaningful. «Visalia Times-Delta, 7月 15»

Riverside Police Release Sketch of Robbery Suspect

Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, 7月 15»

Part of NC 16 is named for Bill Anderson

John Hall Absher Jr. and Wilburn Anderson Absher, both Eagle Scouts, will lead those present in reciting the Pledge of Allegiance. «Wilkes Journal Patriot, 7月 15»

Back-to-School Shopping Begins

Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, 7月 15»

Summer Restaurant Week Kicks Off Monday

Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, 7月 15»

BREAKING: Evacuations Ordered Near Reported Gas Leak in …

Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, 7月 15»

Trump Leads GOP Poll But a Different Candidate Taking Heat Now

Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, 7月 15»

Cincinnati City Manager: 'Someone Has Died That Did Not …

Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, 7月 15»

Family and Friends Remember Niqui McCown Missing 14 Years

Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, 7月 15»

WARNING - GRAPHIC VIDEO: Mother Saves Son Before Falling to …

Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, 7月 15»