アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portmanteaux"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でPORTMANTEAUXの発音

portmanteaux  [pɔːtˈmæntəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTMANTEAUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でPORTMANTEAUXはどんな意味ですか?

英語辞典で«portmanteaux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
portmanteaux

Portmanteau

Portmanteau

portmanteauまたはportmanteau単語は、2つの単語または形態素とその定義を1つの新しい単語に組み合わせたものです。 その言葉は、フランスのポーターとフランスの複合語であるポルト・マンタウの意味のコートラックの間違った友人であるマンタウから由来した、英語のポートマントゥー・ラゲージから来ています。 ポートマントゥー語は、スモッグのように、モーターやホテルから煙や霧、またはモーテルを混ぜ合わせて作られたように、音とそのコンポーネントの意味を融合します。 言語学では、ポートマントゥーは、2つ以上の形態素を表す単一のモーフとして定義される。 A portmanteau or portmanteau word is a combination of two words or morphemes, and their definitions, into one new word. The word comes from the English portmanteau luggage, itself derived from the French porter and manteau, which is a false friend of the French compound word porte-manteau meaning coat rack. A portmanteau word fuses both the sounds and the meanings of its components, as in smog, coined by blending smoke and fog, or motel, from motor and hotel. In linguistics, a portmanteau is defined as a single morph which represents two or more morphemes.

英語辞典で«portmanteaux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTMANTEAUXと韻を踏む英語の単語


bateaux
bæˈtəʊz
couteaux
kuːˈtəʊz
edematose
ɪˈdiːməˌtəʊz
galactose
ɡəˈlæktəʊz
gateaux
ˈɡætəʊz
ketose
ˈkiːtəʊz
maltose
ˈmɔːltəʊz
pectose
ˈpɛkˌtəʊz
pettitoes
ˈpɛtɪˌtəʊz
plateaux
ˈplætəʊz
pussytoes
ˈpʊsɪˌtəʊz
schistose
ˈʃɪstəʊz
stratose
ˈstrɑːtəʊz
toze
təʊz

PORTMANTEAUXのように始まる英語の単語

portlast
portless
portlier
portliest
portliness
portly
portman
portmanteau
portmanteau word
portmantle
portmantua
Portnet
Porto
Porto Alegre
Porto Novo
Porto Rican
Porto Rico
Porto Velho
portobello

PORTMANTEAUXのように終わる英語の単語

aboiteaux
bandeaux
beaux
Bordeaux
bordereaux
bureaux
chapeaux
flambeaux
manteaux
morceaux
nouveaux
reseaux
rondeaux
rouleaux
Salteaux
Saulteaux
tableaux
tonneaux
trousseaux
trumeaux

英語の同義語辞典にあるportmanteauxの類義語と反意語

同義語

«portmanteaux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTMANTEAUXの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portmanteauxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのportmanteauxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«portmanteaux»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

portmanteaux
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

portmanteaux
570百万人のスピーカー

英語

portmanteaux
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

portmanteaux
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

portmanteaux
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

portmanteaux
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

portmanteaux
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

portmanteaux
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

portmanteaux
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Pelabuhan
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

portmanteaux
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

portmanteaux
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

portmanteaux
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Portmanteaux
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

portmanteaux
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

portmanteaux
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

पोर्टमँटेक्स
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

portmanteaux
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

portmanteaux
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

portmanteaux
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

portmanteaux
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

portmanteaux
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

portmanteaux
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

portmanteaux
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

portmanteaux
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

portmanteaux
5百万人のスピーカー

portmanteauxの使用傾向

傾向

用語«PORTMANTEAUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«portmanteaux»の使用頻度を示しています。
portmanteauxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portmanteaux»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTMANTEAUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portmanteaux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portmanteaux»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、portmanteauxに関するニュースでの使用例

例え

«PORTMANTEAUX»に関連する英語の本

以下の図書目録からportmanteauxの使いかたを見つけましょう。portmanteauxに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulary Instruction for Academic Success
Here we share portmanteaux, eponyms, toponyms, and words borrowed from other languages. Portmanteaux Portmanteaux are words that are formed by combining the sounds and meanings of two or more words. Sometimes called “ blends,” ...
Hallie Kay Yopp, Ruth Helen Yopp, Ashley Bishop, 2008
2
Syntax and Semantics of Prepositions
ply used de, a suppletive form, where QF has a gap, therefore I see no reason to have a different analysis for SF: à and de cannot combine with plural and definite NPs, instead the portmanteaux à-des, aux, à-la, au, de, des, de-la, du must be ...
Patrick Saint-Dizier, 2006
3
Neologisms, Portmanteaux, and Morphemes: The Veracity of ...
Language is a living, evolving form of communication and the modern lexicon inevitably absorbs words that are made-up through abbreviations and linguistic blends.This book focuses on such words, from neologism to the portmanteau, morpheme, ...
‎2011
4
Victorian Poetry Now: Poets, Poems and Poetics
Portmanteaux. It's no accident that Carroll, perhaps the greatest of the kiddy's rhymesters, should celebrate the expansive meanings ofhisart's apparentlysimple infant speak interms of travellers' clothesbagsinto which muchcanbe packed: ...
Valentine Cunningham, 2011
5
Congressional Edition
Examining post road, - - - - Portmanteaux, - - - Printing blanks, &c, - Portmanteaux , - Expenses as agent, (special,) - Printing circulars, &c, - Furnishing stamps, &c, - Advertising, - - - - - Mail bags, - - - - - Locks and keys, . " Portmanteaux, - Do.
‎1831
6
Congressional Serial Set
... Mail locks and keys, - - - - Advertising, - - - - - Portmanteaux, - Twine and wrapping paper, - Furnishing blanks and twine, - - - Printing, - - - Twine, - - - - Mail bags, portmanteaux, &c. Advertising for carrying mail, Mail bags, - - - Portmanteaux, .
‎1831
7
Poetry
Keats, an habitually bad speller, often found his own misplaced letters generating intriguing portmanteaux, as when in a letter to Fanny Brawne he inadvertently penned 'purplue' for 'purple', and then reflected on what a fine appellation this ...
John R. Strachan, Richard G. Terry, 2000
8
Alice Beyond Wonderland: Essays for the Twenty-first Century
Rachel Falconer ' Underworld Portmanteaux Dante's Hell and Carroll's Wonderland in Women's Memoirs of Mental Illness Explicating the elision of "lithe " and "slimy" into the neologism "slithy" in Carroll's poem "Jabberwocky," Humpty Dumpty ...
Cristopher Hollingsworth, 2009
9
Red Parrot, Wooden Leg
He sat back, thinking, “Where was it that words were called portmanteaux? Maybe in Lewis Carroll?”He kept on looking at the suitcases trying to imagine them full of meanings, implications, connotations, misunderstandings and contradictions.
Gregorio Kohon, 2011
10
Morphology: Word structure in generative grammar
3.5 Portmanteaux and Feature Nesting Like phonological features, we regard these morphological features as universal, providing a range of possible feature combinations that languages can make use of. Of course, all languages do not use ...
John T. Jensen, 1990

用語«PORTMANTEAUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportmanteauxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traducing Dr. Seuss
He wrote and edited scores of picture books for young children, reveling in language that bounced from monosyllables to verbal portmanteaux ... «Wall Street Journal, 7月 15»
2
All Aboard for Alaska: Cruising Alaska's Inside Passage on the …
... board it's the usual chaos of passengers from everywhere but your seat taking up the bin space above your seat with their vast portmanteaux. «Huffington Post, 7月 15»
3
Puerto Rico Can't Afford Its Debt
Can other portmanteaux like "PRaccident" or a "PReferendum" be far behind?) We'll give the "Puerto Rico is America's Greece" crowd one ... «iStockAnalyst, 7月 15»
4
Greece crisis: Tsipras promises to hold vote - as it happened
RBS have published another of their 'grupdates' (when will the portmanteaux stop?). They write: The first public poll out on the Greek ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
5
Grexit, Grexident and Greferendum
Grexit, Grexident and now Greferendum – the debt crisis in Greece has thrown up plenty of portmanteaux, as linguistics professors call these ... «CNBC, 6月 15»
6
The fetish fables of 'The Little Death' score
NEW YORK: I come to praise portmanteaux, anthologies, omnibuses – whatever you want to call them. As a storytelling convention, those ... «The Daily Star, 6月 15»
7
GALLERY: Twenty-four new words recently added to the Urban …
That's how we end up with so many portmanteaux, or blends as contemporary descriptivist linguists refer to them. The most well known are the ... «Newstalk 106-108 fm, 4月 15»
8
Please, no more burgers! Why I'm sick of the American food trend
Move over burgers, the kebab is moving into town. Cue Yotam Ottolenghi's imminent new venture. Cronuts and other portmanteaux in baking. «Telegraph.co.uk, 4月 15»
9
A racist carrot reclaims Australia
7 Apr 2015 0:07. 34 35. Halalarious: when it is permissible to laugh at something but really it is too depressing for words, even portmanteaux. «The Guardian, 4月 15»
10
Choreplay is the latest in bedtime bait-and-switch
In a world littered with portmanteaux like “lumbersexual” and “jorts,” I recently tripped over what may be the worst offender of them all: ... «Long Beach Press Telegram, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portmanteaux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/portmanteaux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z