アプリをダウンロードする
educalingo
Proverbs

"Proverbs"辞典での英語の意味

辞典

英語でPROVERBSの発音

ˈprɒvɜːbz


PROVERBSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でPROVERBSはどんな意味ですか?

箴言の本

箴言(ヘブライ語מִשְלֵי、Míshlê(Shlomoh)、「Proverbs(Solomon)」)は、ヘブライ語聖書の第3章(執筆と呼ばれる)の第2冊です。 ギリシア語とラテン語に翻訳されたとき、タイトルは異なった形をとりました:ギリシャセプトゥアギンタ(LXX)ではそれは "Παροιμίαι= Paroimiae"( "Proverbs")になりました。 ラテン・ヴルゲートでは、タイトルは "proverbia"であり、そこから英語の名前が導き出された。 諺は単なるアンソロジーではなく、千年以上にわたって生き続けてきた人生のパターンに関する「コレクションの集まり」です。 これは、聖書の知恵の伝統の一例であり、価値観、道徳的行動、人間生活の意味、正しい行動の問題を提起します。 繰り返される主題は、「神の恐れ(神の意志への服従を意味する)は知恵の始まり」であるということです。 知恵は創造の彼女の役割のために賞賛されます。 神は他のすべての前に彼女を買収し、彼女を通して彼は混乱に秩序を与えました。 人間は創造の秩序に従うことによって生命と繁栄を持つので、知恵を求めることは宗教的生活の本質と目標です。

英語辞典でのProverbsの定義

辞書の諺の定義は旧約聖書であり、ソロモンを含む様々なイスラエル賢者の諺から成っています。

PROVERBSと韻を踏む英語の単語

barbs · Forbes · moobs · Thebes

PROVERBSのように始まる英語の単語

Provence

PROVERBSのように終わる英語の単語

abs · bs · catacombs · clubs · combs · crabs · crumbs · Cubs · Doubs · dribs and drabs · Gibbs · Hobbs · Krebs · mobs · obs · scrubs · Stubbs · subs · sweet herbs · up for grabs

英語の同義語辞典にあるProverbsの類義語と反意語

同義語

英語で«PROVERBS»の同義語

次の英語の単語は、«Proverbs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Proverbs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVERBSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Proverbsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのProverbsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Proverbs»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

箴言
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

Proverbios
570百万人のスピーカー
en

英語

Proverbs
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

नीतिवचन
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الأمثال
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

Притчи
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

Provérbios
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

বাগধারা
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

Proverbes
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Amsal
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Sprichwörter
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

箴言
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

잠언
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

WULANG BEBASAN
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

tục ngữ
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

பழமொழிகள்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

नीतिसूत्रे
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Atasözleri
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

Proverbi
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Przysłów
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

притчі
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

Proverbe
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Παροιμίες
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Spreuke
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Proverbs
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Ordspråkene
5百万人のスピーカー

Proverbsの使用傾向

傾向

用語«PROVERBS»の使用傾向

Proverbsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Proverbs»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、Proverbsに関するニュースでの使用例

例え

英語での«PROVERBS»の引用

Proverbsという言葉で有名な引用文や文章
1
William R. Alger
Proverbs are mental gems gathered in the diamond fields of the mind.
2
James Howell
Proverbs may not improperly be called the philosophy of the common people.
3
Andrew Hudgins
A good-humored wife who appreciates most, if not all, of my humor - her price is far above rubies, as the book of Proverbs doesn't quite say.
4
St. Jerome
Let your daughter have first of all the book of Psalms for holiness of heart, and be instructed in the Proverbs of Solomon for her godly life.
5
Pedro Martinez
If you want to follow some good steps, it would Proverbs, all over.
6
Lucy Maud Montgomery
Proverbs are all very fine when there's nothing to worry you, but when you're in real trouble, they're not a bit of help.
7
Beth Moore
The Word of God is so much broader than people are giving it credit for. Look at Proverbs, a book written on how to live.
8
Leo Rosten
Proverbs often contradict one another, as any reader soon discovers. The sagacity that advises us to look before we leap promptly warns us that if we hesitate we are lost; that absence makes the heart grow fonder, but out of sight, out of mind.

«PROVERBS»に関連する英語の本

以下の図書目録からProverbsの使いかたを見つけましょう。Proverbsに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proverbs: A Handbook
Defines and classifies proverbs, and explores their occurrence in oral tradition, literature, art, and popular culture.
Wolfgang Mieder, 2004
2
Proverbs: A Commentary
Through exacting translation, technical notes, and insightful commentary, Richard Clifford sheds new light on the book of Proverbs.
Richard J. Clifford, 1999
3
A Dictionary of American Proverbs
Contains over 15,000 proverbs used in the United States and Canada which have British, classical, Biblical, and European origins
Wolfgang Mieder, Stewart A. Kingsbury, Kelsie B. Harder, 1992
4
A Dictionary of Proverbs
This edition has been revised and fully updated and includes numerous entirely new entries. It also features expanded coverage of foreign language proverbs currently in use in English.
Jennifer Speake, 2008
5
Proverbs
This series emphasizes a thorough analysis of textual, linguistic, structural, and theological evidence. The result is judicious and balanced insight into the meanings of the text in the framework of biblical theology.
Roland Murphy, 1998
6
A dictionary of hindustani proverbs: including many Marwari, ...
25 cm.
S. W. Fallon, Sir Richard Carnac Temple, Faqir Chand (Lala.), 1998
7
Yoruba Proverbs
"Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition.
Oyekan Owomoyela, 2005
8
A Handbook of Kannada Proverbs, with English Equivalents
With English Equivalents.
Ub Narasinga Rao, 1912
9
Proverbs
The second volume in this popular commentary series combines a careful reading of Proverbs with theological insights.
Tremper Longman, 2006
10
Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs
One in an ongoing series of esteemed and popular Bible commentary volumes based on the New International Version text.
Duane A. Garrett, 1993

用語«PROVERBS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProverbsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Follow Proverbs 22:7 And Plant Seeds Not Needs
Proverbs 22:7 “The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.” The net worth of the average African-American ($11,000)* is in stark ... «atlantadailyworld, 6月 15»
2
Proverbs: timeless truths or taking the proverbial?
What we recognise as a proverb is usually a neat little group of significant words, making up a phrase whose rhythm invokes a feeling of some authority – and ... «Irish Times, 6月 15»
3
Massy University's proverb collecting project
A Massey University-fronted project exploring proverbs from Palmerston North's wide-ranging nationalities aims to provide a valuable window into our culture. «The Press West Coast, 5月 15»
4
Phil Ball: A new spin on some old proverbs
We're not talking here about the "Book of Proverbs" from the Holy Bible. We're talking about old folk-saying proverbs — pithy, short expressions such as ... «Muncie Star Press, 4月 15»
5
Are these 11 proverbs for the digital age?
It might feel as though certain familiar sayings have existed since the dawn of time. But proverbs have to be invented – and here are some recent candidates. «The Guardian, 4月 15»
6
20 everyday expressions taken from the bible
From Mentalfloss.com: The English translations and editions of the Bible produced over the centuries have given us countless proverbs, sayings, and ... «WCVB Boston, 3月 15»
7
50 Fortune Cookies: more proverbs, aphorisms and caveats for the …
Fortune-Cookie-2015-0-sm Time for more Fortune Cookies – aphorisms and entertainments that came to mind, here in Digestville, as we reported on the ... «Biobased Digest, 3月 15»
8
Life, Love and the Proverbs of Judge Judy
When I was eight, my mother gave me a little yellow book of Jewish folk sayings: “If Grandma had Wheels.” A strange gift for a Black child, but that didn't stop me ... «Jewish Daily Forward, 12月 14»
9
Surreal in translation: Matt Lindley and Marcus Oakley's foreign …
The cat is out of the bag: proverbs sound ridiculous when they're translated. London-based writer Matt Lindley has become fascinated with how foreign idioms ... «The Guardian, 11月 14»
10
Five Scottish weather proverbs for surviving winter
With the nights becoming longer and cold begining to bite it sometimes pays to look back at some advice that has been passed down to generations of Scots at ... «Scotsman, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Proverbs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/proverbs>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA