アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pull one's socks up"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でPULL ONE'S SOCKS UPの発音

pull one's socks up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULL ONE'S SOCKS UPのように始まる英語の単語

pull a fastie
pull about
pull apart
pull back
pull cord
pull down
pull in
pull off
pull on
pull one´s punches
pull one´s weight
pull oneself together
pull out
pull out all the stops
pull over
pull rank
pull someone´s leg
pull strings
pull the plug on
pull the rug out from under

PULL ONE'S SOCKS UPのように終わる英語の単語

all ends up
bottoms up
dress up
grass up
gross up
heads up
one´s number is up
pass up
something´s up
the game is up
thumbs up
toss up
when the balloon goes up

英語の同義語辞典にあるpull one's socks upの類義語と反意語

同義語

«pull one's socks up»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULL ONE'S SOCKS UPの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pull one's socks upを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのpull one's socks upの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«pull one's socks up»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

拉一个人的袜子了
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

tirar los calcetines hasta
570百万人のスピーカー

英語

pull one´s socks up
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक के मोजे ऊपर खींच
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

سحب واحد الجوارب تصل
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

тянуть свои носки
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

puxar um de meias
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এক এর মোজা আপ টান
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

tirer ses chaussettes
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Tarik stoking seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

einem Socken hochziehen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

自分の靴下を引き上げる
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 양말을 위로 당겨
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Narik sarung kaki siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

kéo vớ của một người lên
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு சாக்ஸ் வரை இழுக்க
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या मोजे लावून
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Çoraplarını çek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

tirare i propri calzini
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

pociągnąć swoich skarpetki
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

тягнути свої шкарпетки
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

trage șosete cuiva sus
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

τραβήξτε κάλτσες κάποιου μέχρι
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

trek ´n mens se sokkies tot
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

dra sina strumpor upp
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

trekke ens sokker opp
5百万人のスピーカー

pull one's socks upの使用傾向

傾向

用語«PULL ONE'S SOCKS UP»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pull one's socks up»の使用頻度を示しています。
pull one's socks upの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pull one's socks up»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULL ONE'S SOCKS UP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pull one's socks up»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pull one's socks up»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、pull one's socks upに関するニュースでの使用例

例え

«PULL ONE'S SOCKS UP»に関連する英語の本

以下の図書目録からpull one's socks upの使いかたを見つけましょう。pull one's socks upに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
Achievement pull (something) off — accomplish something remarkable USAGE: Robert was successful in pulling off project in record time and below the expected cost. pull one's socks up — make a greater effort USAGE: The boss advised ...
John Holleman, 2006
2
A Dictionary of Slang and Unconventional English
... e.g., to quieten someone down or get rid of him. (Petch and P.B. reminders, 1975.) PULLU'P BOOT pull (one's) Scotch (often as vbl n.). To 'pull his leg': Services' rhyming 5., short for Scotch peg, a leg: ca. 1930-50. pull (one's) socks up.
Eric Partridge, 2006
3
Advanced Learner's Dictionary
... pull oneself together to regain one's self-control: 'Pull yourself together and stop behaving like a baby1' pull one's punches to criticize, scold, etc., with deliberate restraint. pull one's socks up to make an effort to improve one's work, behaviour ...
Turton, 1998
4
Sterling Dictionary of Idioms
... status in society to gain advantages to which one is not entitled pull one's socks up try harder or improve one's behaviour He was told to pull his socks up or else success will elude him. pull strings/wires for somebody use influential friends, ...
Vijaya Kumar, 1998
5
Oxford Dictionary of English
... or violent than one could be: a smooth-tongued critic who doesn't pull his punches. pull rank see RANK1. pull one's socks up see SOCK. pull strings make use of one's influence and contacts to gain an advantage unofficially or unfairly. pull ...
Angus Stevenson, 2010
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... before I lose any more money by 'it. pull out all the stops see stop. pull one's punches see punch. pull one's socks up see sock. pull (the) strings see string. pull (someone) through (inf) to (help someone to) survive an illness etc: He "is very ill, ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Gabay's Copywriters' Compendium
Pull Like pulling teeth Pull (one's) punches Pull a face Pull a fast one Pull one's socks up Pull one's weight Pull oneself together Pull out all the stops Pull rank Pull someone's leg Pull strings (or wires) Pull the other one (it's got bells on!) ...
Jonathan Gabay, 2006
8
Gabay's Copywriters' Compendium- Revised Edition in Paperback
Pull Like pulling teeth Pull (one's) punches Pull a face Pull a fast one Pull one's socks up Pull one's weight Pull oneself together Pull out all the stops Pull rank Pull someone's leg Pull strings (or wires) Pull the other one (it's got bells on!) ...
Jonathan Gabay, 2006
9
Gabay's Copywriters' Compendium: The Definitive Professional ...
Pull Like pulling teeth Pull (one's) punches Pull a face Pull a fast one Pull one's socks up Pull one's weight Pull oneself together Pull out all the stops Pull rank Pull someone's leg Pull strings (or wires) Pull the other one (it's got bells on!) ...
J. Jonathan Gabay, 2007
10
Chambers Universal Learners' Dictionary
... He pulled on his shoes ; He pulled them on hurriedly. pull oneself together ( in/ ) to control oneself ; to regain one's self-control : .41 first she was terrified, then she pulled herself together. pull one's punches see punch, pull one's socks up see ...

参照
« EDUCALINGO. Pull one's socks up [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/pull-ones-socks-up>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z