アプリをダウンロードする
educalingo
put the lid on

"put the lid on"辞典での英語の意味

辞典

英語でPUT THE LID ONの発音

put the lid on


英語でPUT THE LID ONはどんな意味ですか?

英語辞典でのput the lid onの定義

フードを辞書に載せることの定義は最終的な打撃になります。 蓋をつけることの他の定義は、抑制、防止、または抑止することです。


PUT THE LID ONのように始まる英語の単語

put that in your pipe and smoke it · put the bite on someone · put the boot in · put the cart before the horse · put the cat among the pigeons · put the clock back · put the fear of God into · put the finger on · put the frighteners on · put the hard word on · put the kibosh on · put the mockers on · put the moz on · put the nips in · put the question · put the record straight · put the wind up · put their heads together · put through · put to bed

PUT THE LID ONのように終わる英語の単語

crooked on · dead on · draw a bead on · end on · grind on · hand on · have a load on · have one´s head screwed on · have the wood on · head on · hold on · lead on · not have a leg to stand on · off and on · on and on · put the hard word on · round on · sold on · stand on

英語の同義語辞典にあるput the lid onの類義語と反意語

同義語

«put the lid on»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUT THE LID ONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語put the lid onを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのput the lid onの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«put the lid on»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

把盖子上
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

poner la tapa
570百万人のスピーカー
en

英語

put the lid on
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

पर ढक्कन लगा
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

وضع غطاء على
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

закройте ее крышкой
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

colocar a tampa
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকনা রাখুন
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

mettre le couvercle sur
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Letakkan tutupnya
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

setzen Sie den Deckel auf
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

上のふたを置く
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

에 뚜껑을 넣어
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Sijine tutup ing
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đậy nắp
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

மூடி வைக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

झाकण लावले
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Kapağı yerleştir
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

mettere il coperchio
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

umieścić pokrywę
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

закрийте її кришкою
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

pune capacul pe
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

βάζετε το καπάκι
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

sit die deksel op
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

sätt på locket
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

legg lokk på
5百万人のスピーカー

put the lid onの使用傾向

傾向

用語«PUT THE LID ON»の使用傾向

put the lid onの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«put the lid on»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、put the lid onに関するニュースでの使用例

例え

«PUT THE LID ON»に関連する英語の本

以下の図書目録からput the lid onの使いかたを見つけましょう。put the lid onに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The word kibosh has been used in English since the first half of the 1800s, but its origin is unknown. put the lid on Also, keep the lid on. Suppress, as in I don't know how but we'll have to put the lid on that rumor about her, or Let's keep the lid ...
Christine Ammer, 2013
2
Grill Power: Everything You Need to Know to Make Delicious, ...
If you put the lid on when you begin grilling, the natural moisture in the food will gather as steam under the lid and no browning will occur. You have to let some of the moisture evaporate from the food to help the natural sugars caramelize into ...
Holly Rudin-Braschi, 2003
3
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
202, 2003 • put the lid on; put the tin lid on to conceal something; to bring some activity or enterprise to an (unwelcome) end UK, 1909 • [W]hat put the tin lid on it was what she had witnessed over the past half-hour.— Christopher Brookmyre ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
4
Around the World in a Dutch Oven
I hooked that over the edge and put the lid on. That raised the lid enough to vent. I set that aside and checked the temperature from time to time. In the meantime, I prepared the salmon. I trimmed off the skin and shook some salt, pepper, and ...
Mark Hansen
5
Oxford Dictionary of English Idioms
I haven't put the lid on anything. put the (tin) lid on be the culmination ofa series of acts or events that makes things unbearable. British informal 1999 Chris Dolan Ascension Day Mum found she was pregnant a month before the wedding. then ...
John Ayto, 2010
6
I've Found the Kitchen, Now What?: How to Set Up Your First ...
13) Put the lid on the blender and a cloth over the lid (when you turn the blender on the hot mixture could come hurtling up to the top and, if you are not holding the lid on, it could shoot all over the place. The cloth is to stop you burning yourself) ...
Jackie Oliver, 2008
7
Feast
You can begin by pouring in about half the stock, stir, then put the lid on the risotto and leave it at a gentle simmer, checking constantly. When it begins to thicken and absorb the stock, carry on adding stock, ladle by ladle, stirring continuously ...
Franck Dangereux, 2005
8
Lippincott's Textbook for Nursing Assistants: A Humanistic ...
... and put them into the specimen container. Dispose of the tongue depressor in a facility-approved waste container. Empty the remaining contents of the bedpan or specimen collection device into the toilet. 10. Put the lid on the specimen cup.
Pamela J. Carter, 2007
9
Deliberate Life: The Ultimate Homesteading Guide
Put the lid on and turn it upside down in the oven, with aluminum foil on the rack below to catch drips. Turn on the oven to 350 degrees and bake one hour. It will smoke and stink so open the windows. Let cool in the oven. Using a Dutch oven:  ...
10
The Meaning Makers: Learning to Talk and Talking to Learn
Mother: Put the lid . on top of the basket As Mark does not seem to understand the first request, his mother tries again, breaking her utterance into two parts to correspond to the two parts of the action that she wants him to perform. At the same ...
Gordon Wells, 2009

用語«PUT THE LID ON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からput the lid onという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NY lawmakers look to put the lid on license plate cover sales
Albany. As New York's capital city prepares to join the list of communities with red light cameras, state lawmakers are considering legislation to outlaw the sale of ... «Albany Times Union, 4月 15»
2
Will Investors Put the Lid on the Container Store's Generous Wages?
A few years ago, Kip Tindell found himself at a crossroads. Tindell is chief executive officer of the Container Store, the retail company he co-founded in Dallas in ... «Bloomberg, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Put the lid on [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/put-the-lid-on>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA