アプリをダウンロードする
educalingo
qawwal

"qawwal"辞典での英語の意味

辞典

英語でQAWWALの発音

kəˈvɑːl


QAWWALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でQAWWALはどんな意味ですか?

カウワリ

Qawwaliは南アジアで、特にハイデラバード、デリー、インドの他の地域、ダッカ、チッタゴン、シレット、バングラデシュの多くの地域など、パキスタンのパンジャブ州とシンド州地域で人気のあるスーフィーの信心深い音楽の一形態です。 これは700年以上前から続いている音楽的伝統です。 もともとは、主に南アジアのスフィー神社やダルガで行われていましたが、主流の人気を得ています。 カウワリの音楽は、パキスタンの歌手ナスラット・ファテ・アリ・カーンの作品を通じ、国際的な暴露を受けました。これは、主にリアル・ワールド・レーベルのいくつかのリリースに続いて、WOMADのフェスティバルでのライブ出演でした。 他の有名なカウワリ歌手には、パキスタンのSabri Brothers、Bahauddin Qutbuddin、Aziz Mianなどがあります。

英語辞典でのqawwalの定義

辞書のqawwalの定義はqawwali歌手です。

QAWWALと韻を踏む英語の単語

aal · Bhopal · carl · corral · Dahl · dal · etoile · halal · Imphal · Internationale · locale · morale · musicale · parle · rationale · riyal · taal · toile · Transvaal · Vaal

QAWWALのように始まる英語の単語

qadi · qaid · qaimaqam · Qairwan · qalamdan · qanat · QANTAS · Qaraghandy · QARANC · qasida · qat · Qatar · Qatari · Qattara Depression · qawwali

QAWWALのように終わる英語の単語

avowal · bestowal · cotwal · cowal · disavowal · eschewal · kotwal · misbestowal · narwal · nonrenewal · phantom withdrawal · renewal · reviewal · Sahiwal · self-renewal · Shawwal · twal · urban renewal · withdrawal

英語の同義語辞典にあるqawwalの類義語と反意語

同義語

«qawwal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QAWWALの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qawwalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのqawwalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«qawwal»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

qawwal
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

qawwal
570百万人のスピーカー
en

英語

qawwal
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

qawwal
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

qawwal
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

qawwal
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

qawwal
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

qawwal
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

qawwal
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Qawwal
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Qawwal
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

qawwal
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

qawwal
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Qawwal
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

qawwal
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

qawwal
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

क्ववाल
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

Qawwal
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

qawwal
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

qawwal
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

qawwal
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

qawwal
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

qawwal
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

qawwal
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

qawwal
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

qawwal
5百万人のスピーカー

qawwalの使用傾向

傾向

用語«QAWWAL»の使用傾向

qawwalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qawwal»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、qawwalに関するニュースでの使用例

例え

«QAWWAL»に関連する英語の本

以下の図書目録からqawwalの使いかたを見つけましょう。qawwalに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context, and ...
The Qawwal Bachche performers At Nizamuddin Auliya, the hereditary Qawwal community traces its descent to the original Qawwali singers who are said to have been trained by Amir Khusrau himself, and who are known as Qawwal Bachche ...
Regula Qureshi, 1986
2
Qawwal Bahauddin Khan
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Ustad Bahauddin Khan Qawwal (1934 - February 3, 2006) (Urdu: ) was an Pakistani Qawwali musician.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
Media and the Transformation of Religion in South Asia
The first qawwall recordings made in 1902 by the Gramophone Company featured three artists who were to gain lasting fame: Pearu Qawwal, Kaloo Qawwal, and Fakhr-e-Alam (Joshi 1988:147). But it took until the 1930s for sound recording ...
Lawrence A. Babb, Susan S. Wadley, 1998
4
Handbook of New Religions and Cultural Production
Qawwali music dates to twelfth-century Persia where the lyrics of Sufi poetry, and its subject of romantic love, were put into musical form by the qawwal (mystic musician). Originally, during performance, the inspired qawwal would produce a  ...
‎2012
5
Ethnomusicology and Modern Music History
Preeminent among such musicians in South Asia is the lineage of the qawwal bachche (qawwal offspring), said to have originated with two young brothers who were trained as singers under Amir Khusrau. The qawwal bachche lineage, ...
Stephen Blum, Philip Vilas Bohlman, Daniel M. Neuman, 1993
6
The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the ...
Their repertoire comprises mostly dramatic renderings of traditional folktales interspersed with songs, to the accompaniment of the shaken metal tongs (cimta). Qawwal The Qawwal are musicians of MirasI background who sing only devotional ...
Bruno Nettl, Alison Arnold, 2000
7
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
In this way, the safe expression of normally sensitive content is permitted in a ritualized setting. Qawwal The Qawwal are musicians of Mirasi background who sing only devotional songs at Sufi shrines throughout the Punjab. The Qawwal ...
Garland Encyclopedia of World Music,, 2013
8
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
What does it mean to be a qawwal? The duty of a qawwal is to reduce the distance between the Creator and the created. Those who feel cut off from their source can be reminded of their true roots through qawwali. That is what a qawwal must ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
9
The Concise Garland Encyclopedia of World Music: The Middle ...
An atmosphere of external humor and internal fear and apprehension results, which is greatly conducive to a certain kind of high creativity. In this way, the safe expression of normally sensitive content is permitted in a ritualized setting. Qawwal ...
Ellen Koskoff, 2008
10
Music Contexts: A Concise Dictionary of Hindustani Music
Singers of kaul are known as qawwal. There were such singers in the times of Altamash (1210-1235 AD), i.e. even before the times of Amir Khusro. A reported tradition is that in the early 19th century, two qawwal-s — Shakkar and Makkhan  ...
Ashok Damodar Ranade, 2006

用語«QAWWAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqawwalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pakistani qawwal plans India visit over 'Bajrangi Bhaijan' row
Pakistani qawwal Amjad Sabri has decided to approach an Indian court over the inclusion of his father's qawwali in Salman Khan's Bajrangi Bhaijan without his ... «gulfnews.com, 7月 15»
2
Pakistani qawwal plans India visit over 'Bajrangi Bhaijaan' song …
Pakistani qawwal Amjad Sabri has decided to approach an Indian court over the inclusion of his father's qawwali in Salman Khan starrer "Bajrangi Bhaijan" ... «The Indian Express, 7月 15»
3
Qawwali academies are the way forward
He added that Pakistani qawwals have not only helped improve the image of the country throughout the world but have also ensured that this form of music ... «The Express Tribune, 6月 15»
4
In loving memory of Sabeen Mahmud
Following her death, many artists have taken keen interest in preserving her legacy and the qawwal group Saami Brothers has been at the forefront of this ... «The Express Tribune, 5月 15»
5
Farid Ayaz, Abu Muhammad & Brothers Qawwal to Perform at …
They belong to the best-known gharana (tradition) today – Qawwal Bachon ka ... The qawwali singer or qawwal is regarded as God's interpreter and devotees ... «World Music Central, 4月 15»
6
Qawwals are the true rockstars: Asad Ahmed
On Friday night, rock guitarist Asad Ahmed and qawwal Amjad Sabri performed together for the first time in a concert at The Palm in Karachi. The concert was ... «The Express Tribune, 4月 15»
7
Passing on the mantle
The qawwal duo showcased their talent on numerous international tours, with their first show in South Africa and England in 1988. PHOTO: PUBLICITY. «The Express Tribune, 3月 15»
8
The Saami Brothers at the T2f on Sunday.—White Star
KARACHI: With a rich lineage, the Saami Brothers and their group of qawwals continue to perform event after event much to the delight of the Ahl-i- Zauq. «DAWN.com, 3月 15»
9
A 'Sumystical' night of Qawwali music
The event titled 'Mee Raqsam 'featured Hamza Akram, Taimoor Akram Qawwal & brothers. The group represents the 26th generation of the legendary Qawwal ... «The Express Tribune, 2月 15»
10
Farid Ayaz and Abu Muhammad Qawwal and Brothers perform at …
The concert by Farid Ayaz and Abu Muhammad Qawwal and Brothers from Karachi not only enthralled guests, but also exemplified how strained international ... «Times of India, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Qawwal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/qawwal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA