アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rain cats and dogs"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でRAIN CATS AND DOGSの発音

rain cats and dogs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でRAIN CATS AND DOGSはどんな意味ですか?

英語辞典で«rain cats and dogs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

雨が降る動物

Raining animals

動物を飼うことは空飛ぶ動物が空から "雨"をするまれな気象現象です。 そのような出来事は歴史を通じて多くの国で報告されている。 この現象を説明する1つの仮説は、水上を流れる強い風が魚やカエルなどの生き物を拾い上げ、数マイルまで運ぶことがあるということです。 しかし、この現象の主な側面は目撃されたことも、科学的にテストされたこともありません。 英語のイディオム「雨が降っている猫や犬」は、不明確な語源であり、「雨の動物」現象と関連があるという証拠はありません。 Raining animals is a rare meteorological phenomenon in which flightless animals "rain" from the sky. Such occurrences have been reported in many countries throughout history. One hypothesis offered to explain this phenomenon is that strong winds traveling over water sometimes pick up creatures such as fish or frogs, and carry them for up to several miles. However, this primary aspect of the phenomenon has never been witnessed or scientifically tested. The English language idiom, "It is raining cats and dogs", is of uncertain etymology, and there is no evidence that it has any connection to the "raining animals" phenomenon.

英語辞典で«rain cats and dogs»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAIN CATS AND DOGSのように始まる英語の単語

rain
rain belt
rain check
rain cloud
rain dance
rain gauge
rain hood
rain on someone´s parade
rain or shine
rain shadow
rain shower
rain tree
rainband
rainbird
rainbow
rainbow bird
Rainbow Bridge
rainbow coalition
rainbow flag
rainbow lorikeet

RAIN CATS AND DOGSのように終わる英語の単語

bags
bugs
dogs
feelings
findings
flags
go to the dogs
gs
Isle of Dogs
Kings
pop one´s clogs
ratings
savings
Springs
the dogs
things
throw someone to the dogs
togs
wings
Writings

英語の同義語辞典にあるrain cats and dogsの類義語と反意語

同義語

«rain cats and dogs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAIN CATS AND DOGSの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rain cats and dogsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのrain cats and dogsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«rain cats and dogs»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

雨猫狗
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

gatos y perros de la lluvia
570百万人のスピーカー

英語

rain cats and dogs
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

बारिश बिल्लियों और कुत्तों
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

القطط والكلاب المطر
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

дождь кошек и собак
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

gatos e cães de chuva
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

মুশল ধারে বৃষ্টি
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

les chats et les chiens de pluie
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kucing hujan dan anjing
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

regen Katzen und Hunde
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

雨猫と犬
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

비가 고양이와 개
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Kucing udan lan asu
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

mèo và chó mưa
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

மழை பூனைகள் மற்றும் நாய்கள்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस बिल्ले आणि कुत्री
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

bardaktan boşanırcasına yağmak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

gatti e cani di pioggia
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

koty i psy deszczu
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

дощ кішок і собак
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

pisici și câini de ploaie
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

βροχή γάτες και σκύλους
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

reën katte en honde
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

regn katter och hundar
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

regn katter og hunder
5百万人のスピーカー

rain cats and dogsの使用傾向

傾向

用語«RAIN CATS AND DOGS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«rain cats and dogs»の使用頻度を示しています。
rain cats and dogsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rain cats and dogs»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAIN CATS AND DOGS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rain cats and dogs»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rain cats and dogs»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、rain cats and dogsに関するニュースでの使用例

例え

«RAIN CATS AND DOGS»に関連する英語の本

以下の図書目録からrain cats and dogsの使いかたを見つけましょう。rain cats and dogsに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Can it rain cats and dogs?: questions and answers about weather
Provides answers to such questions about the weather as "What makes the weather?", "Does air have weight?", "How big are hailstones?", and "What is El Niño?"
Melvin Berger, Gilda Berger, 1999
2
Phraseologie: ein internationales Handbuch zeitgenössischer ...
More opaque idioms, such as rain cats and dogs 'rain heavily' and kick the bucket 'die', were generally less frequent than more transparent phrases, such as (follow ) in someone's footsteps 'copy' and on the horizon 'imminent, likely, expected'.
Harald Burger, 2007
3
Convention: A Philosophical Study
Today's Daily printed this story: Tomorrow it will rain cats and dogs. I should not expect it to rain cats and dogs. I should not expect the residents of Dogpatch to expect it to rain cats and dogs. I should not expect the residents of Charlie City to  ...
David Lewis, 2013
4
Cartoon-illustrated Metaphors: Idioms, Proverbs, Cliches, ...
... English playwright Richard Brome wrote in The City Witt: "lt shall rain dogs and polecats " !! ln 1783, Jonathan Swift wrote in Polite Conversation: "l know Sir John will go, though he was sure it would rain cats and dogs; but pray stay, Sir John ...
Kaiman Lee, 2003
5
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
A similar expression, to fight like cats in a bag, suggests a cruel game for the amusement of sadistic humans. DOC; ID. See also Catfight; Make the Fur Fly; Rain Cats and Dogs. FIGHT LIKE CATS IN A BAG See Fight like Cats and Dogs.
Robert Allen Palmatier, 1995
6
Six Words You Never Knew Had Something to Do with Pigs: And ...
... and applied it to the meteorological phenomenon (because I guess if you look at clouds from a distance, they kind of look like hills off on the horizon). RAIN CATS AND DOGS No one really knows where “rain cats and dogs” comes from ...
Katherine Barber, 2007
7
Introducing Metaphor
The metaphors in cost an arm and a leg and twist someone round your little finger are relatively transparent; in contrast, kick the bucket and rain cats and dogs are almost impossible to interpret. What has kicking buckets to do with death, and ...
Murray Knowles, Rosamund Moon, 2006
8
Oxford Dictionary of English Idioms
"fin it never rains but it pours misfortunes or difficult situations tend to follow each other in rapid succession or to arrive all at the same time. rain cats and dogs rain very hard. 0 Despite much speculation, there is no consensus as to the origin of ...
John Ayto, 2010
9
Linguistic Meaning (RLE Linguistics A: General Linguistics)
*It rained very cats and dogs. b. *It rained cats and dogser. ?*It rained more cats and dogs.18 c. *It rained cats(est) and dogsest of all. Rain cats and dogs is a polylexemic idiom that must be entered in the dictionary as a whole, even though the ...
Keith Allan, 2014
10
The Spirit of the Prophet Yacub
Did it ever rain cats and dogs? I don't think so. The term could have come from the role the ancient Egyptians assigned to the cat and the dog as companions to the gods and goddesses who ruled over the climate. The cat was associated with  ...
Yacub Nsangou Washington, 2010

用語«RAIN CATS AND DOGS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrain cats and dogsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tough times rain cats and dogs
"What they must not do is lie and say the cat is being handed in because it messes in the house or the dog has snapped at a child. "This can compromise the ... «Times LIVE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rain cats and dogs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/rain-cats-and-dogs>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z