アプリをダウンロードする
educalingo
repique

"repique"辞典での英語の意味

辞典

REPIQUEの語源

From French repiq.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でREPIQUEの発音

rɪˈpiːk


REPIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でREPIQUEはどんな意味ですか?

Repinique

repiniqueは、サンバのbateriasで使用される2頭のブラジルのドラムです。 これは、リオデジャネイロとサンパウロカーニバルのバテリアやバイアのバテリアで使用されています。バイアアは、忌まわしさと呼ばれています。 これは、ブラジル以外のドラムキットのトムトムやマーチングバンドのテノールドラムと同等です。 それは非常に高く調整されて、バッターリアの残りの部分の音をカットする音を生成し、それは鉛とソロの楽器です。 典型的には、その本体は金属製である。 ナイロン製のヘッドは、金属のチューニングロッドを使用して締め付けられます。 この器具は、通常、ブラジルのカシカよりも直径は小さいが、高さが数インチ長く、スネアがない。 チューニングロッドの1つに取り付けられたショルダーストラップを使用して運ばれます。 リオスタイルのサンバでは、1本の木製の棒と片手で演奏されます。 バイアでは、通常2つの木製のスティックで演奏されますが、リオスタイルのような場合もあります。 また、2つの薄いプラスチック製の「ウィッピー(whippy)」スティックで演奏することもできます。 ショルダーストラップ1950年代のサンバ・パーカッションで修復されました。 それから、このドラムは、ヤギの木から作られた天然の頭で作られました。

英語辞典でのrepiqueの定義

辞書の反則の定義は、プレイ開始前にプレイヤーによって保持されたカードから得られた30ポイントのスコアです。 repiqueの他の定義は、repiqueにスコアをつけることです。

英語の動詞REPIQUEの活用

PRESENT

Present
I repique
you repique
he/she/it repiques
we repique
you repique
they repique
Present continuous
I am repiquing
you are repiquing
he/she/it is repiquing
we are repiquing
you are repiquing
they are repiquing
Present perfect
I have repiqued
you have repiqued
he/she/it has repiqued
we have repiqued
you have repiqued
they have repiqued
Present perfect continuous
I have been repiquing
you have been repiquing
he/she/it has been repiquing
we have been repiquing
you have been repiquing
they have been repiquing

PAST

Past
I repiqued
you repiqued
he/she/it repiqued
we repiqued
you repiqued
they repiqued
Past continuous
I was repiquing
you were repiquing
he/she/it was repiquing
we were repiquing
you were repiquing
they were repiquing
Past perfect
I had repiqued
you had repiqued
he/she/it had repiqued
we had repiqued
you had repiqued
they had repiqued
Past perfect continuous
I had been repiquing
you had been repiquing
he/she/it had been repiquing
we had been repiquing
you had been repiquing
they had been repiquing

FUTURE

Future
I will repique
you will repique
he/she/it will repique
we will repique
you will repique
they will repique
Future continuous
I will be repiquing
you will be repiquing
he/she/it will be repiquing
we will be repiquing
you will be repiquing
they will be repiquing
Future perfect
I will have repiqued
you will have repiqued
he/she/it will have repiqued
we will have repiqued
you will have repiqued
they will have repiqued
Future perfect continuous
I will have been repiquing
you will have been repiquing
he/she/it will have been repiquing
we will have been repiquing
you will have been repiquing
they will have been repiquing

CONDITIONAL

Conditional
I would repique
you would repique
he/she/it would repique
we would repique
you would repique
they would repique
Conditional continuous
I would be repiquing
you would be repiquing
he/she/it would be repiquing
we would be repiquing
you would be repiquing
they would be repiquing
Conditional perfect
I would have repique
you would have repique
he/she/it would have repique
we would have repique
you would have repique
they would have repique
Conditional perfect continuous
I would have been repiquing
you would have been repiquing
he/she/it would have been repiquing
we would have been repiquing
you would have been repiquing
they would have been repiquing

IMPERATIVE

Imperative
you repique
we let´s repique
you repique
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to repique
Past participle
repiqued
Present Participle
repiquing

REPIQUEと韻を踏む英語の単語

apeak · apeek · bespeak · demipique · doublespeak · forepeak · forespeak · geekspeak · misspeak · netspeak · newspeak · nonpeak · peak · Peake · peek · peke · pique · speak · spec. · unbespeak

REPIQUEのように始まる英語の単語

repetitively · repetitiveness · rephotograph · rephrase · repigment · repin · repine · repinement · repiner · repiningly · replace · replaceability · replaceable · replacement · replacement cost · replacement engine · replacement part · replacement value · replacer · replan

REPIQUEのように終わる英語の単語

antique · applique · boutique · clique · critique · dominique · fique · Loire-Atlantique · Martinique · Mozambique · mystique · oblique · physique · plastique · politique · pratique · sympathique · technique · unique · veronique

英語の同義語辞典にあるrepiqueの類義語と反意語

同義語

«repique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPIQUEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのrepiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«repique»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

repique
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

repique
570百万人のスピーカー
en

英語

repique
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

repique
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

repique
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

repique
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

repique
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

repique
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

repique
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Replikasi
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

repique
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

repique
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

repique
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Replikasi
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

repique
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

repique
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

परत लावणे
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

repique
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

repique
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

repique
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

repique
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

repique
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

repique
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

repique
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

repique
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

repique
5百万人のスピーカー

repiqueの使用傾向

傾向

用語«REPIQUE»の使用傾向

repiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repique»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、repiqueに関するニュースでの使用例

例え

«REPIQUE»に関連する英語の本

以下の図書目録からrepiqueの使いかたを見つけましょう。repiqueに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charango Method
El trémolo y el repique son recursos muy carac— ter1'sticos del charango. El repique, en cierto modo, es una porción breve de trémolo, que define claramente la personalidad rítmica del instrumento y lo diferencia notoriamente de la guitarra  ...
Horacio Duran, Italo Pedrotti, 2011
2
Encyclopedia of Percussion
Repinique. (Repique,. Surdo. de. Repique). This twoheaded drum is played in an improvisational style. It is usually 12 inches inlength anddiameter. Itis played withone thin snare drum stick, sometimes shortened to twothirds the original length.
John H. Beck, 2013
3
Queering Mestizaje: Transculturation and Performance
... sweat: repique, pique, repique, repique, pique, repique, repique, repique, pique, repique, repique, pique, pique, repique, repique, pique, repique, repique, jpo! po!'' The dancing body of the mulata is central to the 90 QUEERING MESTIZAJE.
Alicia Arrizón, 2006
4
Analytical and Cross-Cultural Studies in World Music
In such an instance, a single instrument (typically the repique de mão or tantã) plays an idiomatic figure to lead musicians into the song from silence. In this performance we do hear, however, a common type of call-in cueing the voices. In mm.
Michael Tenzer, John Roeder, 2011
5
Proyecto Mejoramiento Genetico Forestal
Germinación, repique y cuidado en el vivero de Eucalyptus deglupta Carlos Castro. Oldemar Baeza. Eugenio Corea Jonathan Cornelius Puntos claves y recomendaciones prácticas En Costa Rica, los viverístas foieslalcs han tenido muchos ...
6
Britannica Enciclopedia Moderna
X. El control del toque de campanas fue mejorado con la inven- ción del repique mecánico en el s. XIV. Mejoras posteriores en los cojinetes y sujeciones permitieron que las campanas oscilaran a la misma velocidad y condujeron al cambio ...
Encyclopaedia Britannica, Inc, 2011
7
Encyclopædia britannica: or, A dictionary of arts, sciences, ...
The Inconceivable Repique (e)." When you would perform this experiment with the cards used in the last, you must observe not to disorder the first 10 cards in laying them down on the table. Putting those cards together, in their proper order,  ...
Colin Macfarquhar, George Gleig, 1797
8
Focus: Music of Northeast Brazil
made of the vime reed plant to play the high-pitched repique instrument. The repique drum was normally played with one snare drumstick and one hand. As Neguinho do Samba told me: Everyone in Lordes played with the other kind of stick, ...
Larry Crook, 2010
9
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
The Inconceivable Repique (e)." When you would perform this experiment with the cards used in the last, you must observe not to disorder the first 10 cards in laying them down on the table. Putting those cards together, in their proper order  ...
‎1823
10
Encyclopædia Britannica: or, A dictionary of arts and ...
The Inconceivable Repique (e)." When you would perform this experiment with the cards used in the last, vou must observe not to disorder the first 10 cards in laying them down on the table. Putting those cards together, in their proper order,  ...
Encyclopaedia Britannica, James Millar, 1810

用語«REPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrobras, Vale e bancos sobem em dia de "repique"; 2 ações caem …
A M.Dias Branco registrou lucro líquido consolidado de R$ 190,8 milhões no segundo trimestre, resultado 30% acima do registrado no mesmo período do ano ... «InfoMoney, 7月 15»
2
Desayunos, tapas y menús en el Repique Brunch
Abrió sus puertas hace un año y medio y ya se ha convertido en un establecimiento de referencia en la zona. El Repique Brunch, ubicado en la calle Canales ... «La Opinión de Málaga, 7月 15»
3
"El Repique" rendirá un homenaje a Mercedes Sosa y Domingo Cura
El domingo 5 de este mes, Ariel "El Repique" Jiménez y Mari Cris rendirán homenaje a dos grandes artistas desaparecidos físicamente, como los fueron ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 15»
4
Repique de campanas para honrar a San Juan
EÑE Al son del repique de las campanas, el centenar de vecinos reunidos ayer en Pelabravo participó en el día grande de las fiestas en honor a San Juan. «Gaceta de Salamanca, 6月 15»
5
Porteños celebraron a San Juan con repique de tambores …
San Juan Bautista, “el santo que todo lo tiene y todo lo da”, como es tradición fue honrado este 24 de junio con un cronograma de actividades religiosas y la ... «El Carabobeño, 6月 15»
6
Repiques al mediodía, una tradición viva en Alsasua
Cuando las dos agujas del reloj fueron una, comenzó una secuencia sonora en la que los cinco se alternaron ayer en un repique que duró 25 minutos. Arrancó ... «Noticias de Navarra, 5月 15»
7
Iglesia apoya el repique de Campanas por la Paz en Colombia
El acto simbólico denominado “Repique nacional por la paz”, que cerrará la Semana Santa en Boyacá, se realizará este domingo 5 de abril, a las 12 del día en ... «RCN Radio, 4月 15»
8
Bajo el repique de campanas
Seguramente Santa Teresa, cuando caminaba de niña y joven por Ávila, se detuvo en algún momento a escuchar el sonido de las campanas que desde los ... «Diario de Ávila, 3月 15»
9
Se suman a la vida a través del repique de campanas
El repique de campanas se escuchó por toda la ciudad y en todas las iglesias de la Diócesis de Saltillo este miércoles a las 12 del mediodía, como una ... «El Diario de Coahuila, 3月 15»
10
Iglesia celebra anuncio sobre monseñor Romero con repique de …
Este día a las seis de la tarde todas las campanas de las iglesias católicas repicaron como muestra de júbilo por la declaración de "mártir" que hizo el papa ... «El Diario de Hoy, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/repique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA