アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rijsttafel"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

RIJSTTAFELの語源

From Dutch rijst rice + tafel table.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でRIJSTTAFELの発音

rijsttafel  [ˈraɪsˌtɑːfəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIJSTTAFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でRIJSTTAFELはどんな意味ですか?

英語辞典で«rijsttafel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rijsttafel

Rijsttafel

Rijsttafel

文字通り「稲作台」に翻訳されたオランダ語のインドネシア語のリュスタタフェルは、西スマトラのパダン地方からのナシ・パダンの展示に続いて、オランダ人が適応させた精巧な食事です。 それは、いくつかの異なる方法で準備された米を伴って、小さな部分で提供される多くのおかゆで構成されています。 人気のあるサイドディッシュには、卵ロール、サンバール、サテイ、魚、果物、野菜、ピクルス、ナッツがあります。 オランダやその他のオランダの影響力の強い地域では、オランダ名で知られています。 提供される料理は間違いなくインドネシア語ですが、リュススタフェルの起源は植民地です。 彼らがインドネシアにいる間、オランダは唯一の場面で幅広い料理を楽しむことができるだけでなく、エキゾチックな豊かな植民地を訪問者に感動させるために、稲作テーブルを導入しました。 Rijsttafelsは、味と色だけでなく、スパイスの度合いだけでなく、テクスチャーも取り揃えています。これは西洋料理では一般的に論じられていません。 このようなテクスチャは、クリスピー、チュイ、滑りやすい、ソフト、ハード、ベルベット、ゼラチン、および鼻水を含むことができる。 The Indonesian rijsttafel, a Dutch word that literally translates to "rice table", is an elaborate meal adapted by the Dutch following the hidang presentation of Nasi Padang from the Padang region of West Sumatra. It consists of many side dishes served in small portions, accompanied by rice prepared in several different ways. Popular side dishes include egg rolls, sambals, satay, fish, fruit, vegetables, pickles, and nuts. In most areas where it is served, such as the Netherlands, and other areas of heavy Dutch influence, it is known under its Dutch name. Although the dishes served are undoubtly Indonesian, the rijsttafel’s origins were colonial. During their presence in Indonesia, the Dutch introduced the rice table not only so they could enjoy a wide array of dishes at a single setting but also to impress visitors with the exotic abundance of their colony. Rijsttafels strive to feature an array of not only flavors and colors and degrees of spiciness but also textures, an aspect that is not commonly discussed in Western food. Such textures may include crispy, chewy, slippery, soft, hard, velvety, gelatinous, and runny.

英語辞典でのrijsttafelの定義

辞書のrijsttafelの定義は、肉、魚、果物、ピクルス、カレーなどの様々な他の食品の小さな部分が追加された米料理の選択からなるインドネシア料理です。

The definition of rijsttafel in the dictionary is an Indonesian food consisting of a selection of rice dishes to which are added small pieces of a variety of other foods, such as meat, fish, fruit, pickles, and curry.

英語辞典で«rijsttafel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIJSTTAFELと韻を踏む英語の単語


baffle
ˈbæfəl
duffel
ˈdʌfəl
Eifel
ˈaɪfəl
Eiffel
ˈaɪfəl
falafel
fəlˈɑːfəl
felafel
fəlˈɑːfəl
pantofle
pænˈtuːfəl
pantoufle
pænˈtuːfəl
purfle
ˈpɜːfəl
raffle
ˈræfəl
rifle
ˈraɪfəl
rijstafel
ˈraɪsˌtɑːfəl
ruffle
ˈrʌfəl
shuffle
ˈʃʌfəl
souffle
ˈsuːfəl
stressful
ˈstrɛsfəl
Terfel
ˈtɜːfəl
TOEFL
ˈtɒfəl
truffle
ˈtrʌfəl
waffle
ˈwɒfəl

RIJSTTAFELのように始まる英語の単語

rigour
rigours
rigout
rigsdaler
rigwiddie
Rijeka
rijksdaaler
Rijksmuseum
Rijn
rijstafel
Rijswijk
rikishi
Riksdag
rile
riled
Riley
rilievi
rilievo
Rilke
rill

RIJSTTAFELのように終わる英語の単語

angel
apparel
at the wheel
bel
cancel
channel
Daniel
del
diesel
el
excel
feel
fuel
Gabriel
gel
Handel
Israfel
refel
Schutzstaffel
Werfel

英語の同義語辞典にあるrijsttafelの類義語と反意語

同義語

«rijsttafel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIJSTTAFELの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rijsttafelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのrijsttafelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«rijsttafel»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

rijsttafel
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

rijsttafel
570百万人のスピーカー

英語

rijsttafel
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

rijsttafel
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

rijsttafel
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Rijsttafel
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

rijsttafel
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

rijsttafel
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

rijsttafel
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Rijsttafel
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

rijsttafel
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

rijsttafel
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

rijsttafel
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Rijsttafel
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

rijsttafel
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

rijsttafel
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

रिजस्टाफेल
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

rijsttafel
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

rijsttafel
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Rijsttafel
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Rijsttafel
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

rijsttafel
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Rijsttafel
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

rijsttafel
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

rijsttafel
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

rijsttafel
5百万人のスピーカー

rijsttafelの使用傾向

傾向

用語«RIJSTTAFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rijsttafel»の使用頻度を示しています。
rijsttafelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rijsttafel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIJSTTAFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rijsttafel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rijsttafel»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、rijsttafelに関するニュースでの使用例

例え

«RIJSTTAFEL»に関連する英語の本

以下の図書目録からrijsttafelの使いかたを見つけましょう。rijsttafelに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frommer's Amsterdam
The Indonesian rijsttafel is Holland's favorite feast; it has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy Amsterdam burghers in the 17th century. The rijsttafel (literally, “rice table”) originated with ...
George McDonald, 2011
2
Frommer's Belgium, Holland & Luxembourg
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
3
Rijsttafel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
4
Rijsttafel
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Indonesian rijsttafel (pr: RYST-tah-fell), a Dutch word that literally translates to "rice table," is an elaborate meal adapted by the Dutch from the Indonesian feast called nasi padang.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Frommer's Portable Amsterdam
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
6
Aruba, Bonaire & Curacao Alive!
RIJSTTAFEL Indonesian cuisine Mercuriusstraat 13 -a 4612606 Noon-2 pm; 6 pm-9:30 pm; Sundays, dinner only Reservations recommended Moderate A meal at Rijsttafel is feast for your eyes as well as your palate. Rijsttafel means "rice ...
Susan Brushaber, Arnold Greenberg, 2001
7
Vegetarian Times
Many traditional rijsttafel dishes call for trassi, a mixture of shrimp paste and spices, but I've simply adjusted the spices in these dishes to eliminate the need for this ingredient. Similarly, I've eliminated krupuk, the crisp shrimp chips that help ...
8
Frommer's Europe by Rail
Try out one of the many little meat, fish, and vegetable dishes of the three different rijsttafel options, from the 15-plate vegetarian rijsttafel sayoeran and the 15-plate rijsttafel stimoelan, to the sumptuous 25-plate rijsttafel istemewa.
Amy Eckert, Dardis McNamee, Christopher N. Anderson, 2011
9
The Netherlandic Presence in Ontario: Pillars, Class and ...
The Rijsttafel Connection Apart from a common language, national identity and a shared history, ethnic food binds people together. Most Dutch immigrants had developed a taste for Indonesian food, especially an elaborate multicourse meal  ...
Frans J. Schryer, 1998
10
Amsterdam. Ediz. Inglese
TEMPO DOELOE Map pp94–5 Indonesian €€€ %625 67 18; Utrechtsestraat 75; mains €19.50- 23.50, rijsttafel & set menus €27.50-37.50; hdin- ner Mon-Sat; v One of the best Indonesian restaurants in the city, Tempo Doeloe's setting and ...
Caroline Sieg, Ryan Ver Berkmoes, 2010

用語«RIJSTTAFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrijsttafelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rijsttafel" di Rumah Tuan Brandenburg
DI restoran Oasis, budaya Belanda dan Indonesia melebur. Rijsttafel atau cara penyajian dan bersantap khas yang ditawarkan restoran ini menggambarkan ... «KOMPAS.com, 7月 15»
2
Smakelijk eten bij Restaurant Selamat Makan
We nemen een rijsttafel. Er zijn verschillende soorten rijsttafels. Rijsttafel Besar heeft 21 verschillende gerechtjes en rijsttafel Kecil heeft 18 verschillende ... «Dichtbij.nl, 7月 15»
3
Muziek en rijsttafel in Wijkcentrum De Velder
Er zullen zondag heel wat bekende nummers voorbij gaan komen. Ook is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de rijsttafel. Opgeven hiervoor kan t/m 2 juli, ... «dé Weekkrant, 6月 15»
4
Rutte: 'Eierbal is aanrader, maar rijsttafel blijft favoriet'
'De eierbal met friet in de Groninger snackbar Friet van Piet is een 'aanrader', maar mijn favoriete eten blijft toch een Indonesische rijsttafel.' Dat schrijft premier ... «RTV Noord, 6月 15»
5
Premier Rutte over rijsttafels en btw-verhoging
Zo liet de minister-president weten dat zijn lievelingseten rijsttafel is. Op de vraag 'Playstation of Xbox, wat moet ik kiezen?', antwoordde de premier 'Piano!'. «Telegraaf.nl, 6月 15»
6
Geniet van Indische rijsttafel en sponsor World Servants
HAREN – Het opnemen van een single, het bakken van oliebollen en ook nog 24 uur baantjes zwemmen. Niets is Bernies Bos, Ruben Eisses, Marit Westerdijk, ... «Harener Weekblad, 4月 15»
7
Rice, Rice, Baby: Hutchinson Cocktails & Grill Dishes out Monthly …
Rijsttafel (pronounced rice-taffle) is a type of meal for which a brief history lesson is almost mandatory in order to understand the wheres, whys, and whats of this ... «LA Magazine, 3月 15»
8
Rijsttafel zonder beet
We kiezen een rijsttafel (14,50 euro), waarvoor we een voorgerechtje krijgen, nasi naar keuze, twee vleesgerechten, een groenten- en eigerecht, sambal oelek ... «PZC, 2月 15»
9
Top 10 restaurant types missing in metro Phoenix
The best way to experience them all is with rijsttafel, created by Indonesia's former Dutch colonial masters. It means "rice table," and it refers to an over-the-top ... «azcentral.com, 10月 14»
10
Indonesian restaurant Merry's House of Chicken a gem in diverse …
It's the cooking of choice in Amsterdam, where rijsttafel (rice table) restaurants abound, serving food that's infinitely spicier than classically stolid Dutch cooking. «The San Gabriel Valley Tribune, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rijsttafel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/rijsttafel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z