アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rough-hew"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でROUGH-HEWの発音

rough-hew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGH-HEWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でROUGH-HEWはどんな意味ですか?

英語辞典で«rough-hew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのrough-hewの定義

辞書の大まかな意味の定義は、表面を仕上げることなく大まかに切り取るか、または切り取ることです。 ラフハウの他の定義もあります。 大まかにまたは粗い形状にする。

The definition of rough-hew in the dictionary is to cut or hew roughly without finishing the surface. Other definition of rough-hew is Also: roughcast. to shape roughly or crudely.


英語辞典で«rough-hew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語の動詞ROUGH-HEWの活用

PRESENT

Present
I rough-hew
you rough-hew
he/she/it rough-hews
we rough-hew
you rough-hew
they rough-hew
Present continuous
I am rough-hewing
you are rough-hewing
he/she/it is rough-hewing
we are rough-hewing
you are rough-hewing
they are rough-hewing
Present perfect
I have rough-hewed
you have rough-hewed
he/she/it has rough-hewed
we have rough-hewed
you have rough-hewed
they have rough-hewed
Present perfect continuous
I have been rough-hewing
you have been rough-hewing
he/she/it has been rough-hewing
we have been rough-hewing
you have been rough-hewing
they have been rough-hewing

PAST

Past
I rough-hewed
you rough-hewed
he/she/it rough-hewed
we rough-hewed
you rough-hewed
they rough-hewed
Past continuous
I was rough-hewing
you were rough-hewing
he/she/it was rough-hewing
we were rough-hewing
you were rough-hewing
they were rough-hewing
Past perfect
I had rough-hewed
you had rough-hewed
he/she/it had rough-hewed
we had rough-hewed
you had rough-hewed
they had rough-hewed
Past perfect continuous
I had been rough-hewing
you had been rough-hewing
he/she/it had been rough-hewing
we had been rough-hewing
you had been rough-hewing
they had been rough-hewing

FUTURE

Future
I will rough-hew
you will rough-hew
he/she/it will rough-hew
we will rough-hew
you will rough-hew
they will rough-hew
Future continuous
I will be rough-hewing
you will be rough-hewing
he/she/it will be rough-hewing
we will be rough-hewing
you will be rough-hewing
they will be rough-hewing
Future perfect
I will have rough-hewed
you will have rough-hewed
he/she/it will have rough-hewed
we will have rough-hewed
you will have rough-hewed
they will have rough-hewed
Future perfect continuous
I will have been rough-hewing
you will have been rough-hewing
he/she/it will have been rough-hewing
we will have been rough-hewing
you will have been rough-hewing
they will have been rough-hewing

CONDITIONAL

Conditional
I would rough-hew
you would rough-hew
he/she/it would rough-hew
we would rough-hew
you would rough-hew
they would rough-hew
Conditional continuous
I would be rough-hewing
you would be rough-hewing
he/she/it would be rough-hewing
we would be rough-hewing
you would be rough-hewing
they would be rough-hewing
Conditional perfect
I would have rough-hew
you would have rough-hew
he/she/it would have rough-hew
we would have rough-hew
you would have rough-hew
they would have rough-hew
Conditional perfect continuous
I would have been rough-hewing
you would have been rough-hewing
he/she/it would have been rough-hewing
we would have been rough-hewing
you would have been rough-hewing
they would have been rough-hewing

IMPERATIVE

Imperative
you rough-hew
we let´s rough-hew
you rough-hew
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rough-hew
Past participle
rough-hewed
Present Participle
rough-hewing

ROUGH-HEWのように始まる英語の単語

rough trade
rough up
rough work
rough-and-readiness
rough-and-ready
rough-and-tumble
rough-cut
rough-dried
rough-dries
rough-dry
rough-hewn
rough-legged buzzard
rough-spoken
roughage
roughback
roughcast
roughcaster
roughen
roughened
rougher

ROUGH-HEWのように終わる英語の単語

bite off more than one can chew
cashew
chew
clerihew
eschew
fitchew
grandnephew
great-nephew
hew
Matthew
Mayhew
morphew
nephew
phew
rechew
Saint Matthew
shew
spanghew
thew
whew

英語の同義語辞典にあるrough-hewの類義語と反意語

同義語

«rough-hew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUGH-HEWの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rough-hewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのrough-hewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«rough-hew»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

粗HEW
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

rough- hew
570百万人のスピーカー

英語

rough-hew
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी कुल्हाड़ी से काटना
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

الخام - حطب
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

грубо рубить
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

rough- HEW
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

মোটামুটি আদরা গঠন করা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

dégrossir
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kasar-hew
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

rough- hew
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

粗HEW
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

거친 HEW
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Atos-hew
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đeo ssơ qua
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

தோராயமான மற
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

खडबडीत
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

kabaca yapmak
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

sbozzare
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

szorstki HEW
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

грубо рубати
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

dur - Hew
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

χονδροπελεκώ
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

behouwen
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

grov HEW
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

grov- HEW
5百万人のスピーカー

rough-hewの使用傾向

傾向

用語«ROUGH-HEW»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«rough-hew»の使用頻度を示しています。
rough-hewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rough-hew»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUGH-HEW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rough-hew»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rough-hew»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、rough-hewに関するニュースでの使用例

例え

«ROUGH-HEW»に関連する英語の本

以下の図書目録からrough-hewの使いかたを見つけましょう。rough-hewに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamlet
When. our. deep. plots. do. fail. ;. and. that. should. teach. us. There's. a. divinity. that. shapes. our. ends,. 10. Rough-hew. them. how. we. will. 9. deep] deepe Q, Q3Q4. deare F,FS. El. Dyce ii, Huds. fall Q3Q4. fal Qs< dear F3F4, Rowe, Cald.
William Shakespeare, 2001
2
The works of William Shakespeare
And prais'd * be rashness for it," — let us know, Our indiscretion sometimes serves us well, When our dear plots do pall ; and that should teach us, There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew b them how we will, — Hor. That is most ...
William Shakespeare, Howard Staunton, 1864
3
Dictionary of Civil Engineering: English-French
Syn. with HEW; ROUGH-OUT ROUGH-HEW Ebaucher Work Syn. with ROUGH- OUT ROUGHING CHISEL Ebauchoir Equipment and Tools A large hand-chisel used either by the builder to cut materials such as brick, or by the stonecutter to ...
Jean-Paul Kurtz, 2004
4
The works of Shakespeare
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew* them how we will, — Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet ; and, ...
‎1862
5
No More Gallant a Deed: A Civil War Memoir of the First ...
He believed in an overruling Providence and frequently quoted, "There is a Divinity shapes our ends, rough hew them as we may."4 As he made the quotation that night, in the middle of a period of silent marching, it indicated that his customary ...
James A. Wright, Steven James Keillor, 2001
6
The plays (poems) of Shakespeare, ed. by H. Staunton, the ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew* them how we will, — • Hob. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet ; and, ...
William Shakespeare, Howard Staunton, 1860
7
The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.2 Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them: had my desire; Finger'd their packet ; and, in fine, ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1809
8
Select plays of William Shakespeare: With the corrections & ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.2 Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet; and, in fine, ...
William Shakespeare, 1820
9
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.2 Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet; and, in fine, ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1809
10
The Plays and Poems of William Shakspeare
I'll never follow ikypall'd fortunes more." Malone. Again, in one of Barnaby Googe's Sonnets, 1563 : " Torment my pauled spryght." Steevens. 8 There's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.] Dr. Farmer informs me, that ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821

用語«ROUGH-HEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrough-hewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Prophets' Influence
... oracles, readers of runes, shamans and other diviners, each of whom claimed the inside track with the forces that govern fate and “shape our ends, rough-hew ... «The Jewish Press, 7月 15»
2
The universe doesn't seem quite so random and pitiless when a …
Or that there is a providence that shapes our ends, rough-hew them how we will. Or is that the providence that looks after fools and drunkards? It wasn't just the ... «New Statesman, 7月 15»
3
Let's emulate Diggers' sacrifice to tackle climate change
Climate change may provide the answer, rough-hew it how we will. It is our sacrificial altar. The question for us is whether we step up for small self-sacrifice now, ... «Sydney Morning Herald, 4月 15»
4
The Book Quiz: beginnings, middles and ends
'There's a divinity that shapes our ends / Rough-hew them how we will...' In which Shakespeare play do these words occur? Hamlet; All's Well That Ends Well «Irish Times, 4月 15»
5
Sharebot Teams with NESPOLI&Partners to 3D Print Furniture …
They used a rough-hew machine to design friezes and forms onto the wood. As you can see in the image provided, the final product turned out just perfect. «3DPrint.com, 2月 15»
6
Travel: A Gift From Our Future Selves
But travel reveals this, as Persian Sa'di once too did: "There is a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will." In the same vein that it feeds our ... «Huffington Post India, 12月 14»
7
Soap Factory in Minneapolis to celebrate 25th anniversary
Back in 1989, what is now a rough-hew home to avant garde art was still a functioning factory. "There have been a lot of changes in this building," said Ben ... «Minneapolis Star Tribune, 11月 14»
8
Joyce McMillan: Can you have Hamlet without Shakespeare?
... show, there is also something in these mighty plays that transcends the detail of the original language and lives on, no matter how we rough-hew the text. «Scotsman, 10月 14»
9
Week in Review: December 9, 2013
In order to move goods and themselves in a hilly country largely devoid of infrastructure, people would rough-hew bicycles out of wood (pedal-less bicycles, ... «velonews.competitor.com, 12月 13»
10
Former Chief Rabbi Lord Sacks
“There's a divinity that shapes our ends,” says Hamlet, “rough-hew them how we will.” Joseph's greatness was that he sensed this. Nothing in his life, he now ... «Arutz Sheva, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rough-Hew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/rough-hew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z