アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rustre"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でRUSTREの発音

rustre  [ˈrʌstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でRUSTREはどんな意味ですか?

英語辞典で«rustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロゼンジ(紋章)

Lozenge (heraldry)

紋章の菱形はダイヤモンド形の装薬で、通常は身長よりも幾分狭いです。 現代の紋章では、菱形のようなものですが、狭いですが、区別は常に良いとは限らず、今日でも常に見られるわけではありません。 マスケルは空洞化したトウモロコシ、すなわち真ん中に菱形の穴を持つトウモロコシであり、珍しい錆びたものは中心に円形の穴を含むトウモロコシです。 ロゼンジのパターンで覆われたフィールドは、ロゼンジと呼ばれます。 類似のマスコットのフィールドはマスカラで、fusilsはfusilyです。 ロゼンジは、何世紀にもわたって、女性の衣服の展示のための乗り物として特に女性に関連付けられてきました。 現代の英語とスコットランド語ではなく、カナダの紋章では、未婚の女性と未亡人の武器は、通常、紋章や舵を持たないエスカッションではなく、トローチに表示されます。 そのような女性のためのロゼンジの代わりに楕円形またはカルトゥーが使用されることもあります。 しかし、既婚女性は常に腕を盾の上に表示します。 The lozenge in heraldry is a diamond-shaped charge, usually somewhat narrower than it is tall. It is to be distinguished in modern heraldry from the fusil, which is like the lozenge but narrower, though the distinction has not always been as fine and is not always observed even today. A mascle is a voided lozenge—that is, a lozenge with a lozenge-shaped hole in the middle—and the rarer rustre is a lozenge containing a circular hole in the centre. A field covered in a pattern of lozenges is described as lozengy; similar fields of mascles are masculy, and fusils, fusily. The lozenge has for many centuries been particularly associated with women as a vehicle for the display of their coats of arms. In modern English and Scottish, but not Canadian, heraldry, the arms of an unmarried woman and of widows are usually shown on a lozenge rather than an escutcheon, without crest or helm. An oval or cartouche is occasionally also used instead of the lozenge for such women. Married women, however, always display their arms on a shield.

英語辞典でのrustreの定義

辞書のrustreの定義は、真ん中に丸い穴があり、背景色を示すトローチです。

The definition of rustre in the dictionary is a lozenge with a round hole in the middle showing the background colour.

英語辞典で«rustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSTREと韻を踏む英語の単語


antitruster
ˌæntɪˈtrʌstə
Augusta
ɔːˈɡʌstə
blockbuster
ˈblɒkˌbʌstə
buster
ˈbʌstə
cluster
ˈklʌstə
crusta
ˈkrʌstə
Custer
ˈkʌstə
distruster
dɪsˈtrʌstə
duster
ˈdʌstə
fluster
ˈflʌstə
frusta
ˈfrʌstə
lackluster
ˈlækˌlʌstə
lincrusta
lɪnˈkrʌstə
luster
ˈlʌstə
lustre
ˈlʌstə
muster
ˈmʌstə
robusta
rəʊˈbʌstə
thruster
ˈθrʌstə
truster
ˈtrʌstə
trustor
ˈtrʌstə

RUSTREのように始まる英語の単語

rustication
rusticator
rusticism
rusticity
rusticize
rusticly
rusticwork
rustier
rustiest
rustily
rustiness
rustle
rustle up
rustler
rustless
rustling
rustlingly
rustproof
rustproofing
rusty

RUSTREのように終わる英語の単語

aplustre
bistre
cadastre
centre
city centre
conference centre
delustre
dislustre
lacklustre
lettre
litre
Maistre
montre
outlustre
piastre
quatre
rencontre
the Centre
theatre
titre

英語の同義語辞典にあるrustreの類義語と反意語

同義語

«rustre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSTREの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rustreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのrustreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«rustre»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

rustre
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

rustre
570百万人のスピーカー

英語

rustre
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

rustre
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

rustre
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

rustre
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

rustre
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

rustre
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

rustre
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Kotor
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

rustre
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

rustre
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

rustre
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Rustre
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

rustre
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

rustre
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

रास्ट्रे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

rustre
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

rustre
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

rustre
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

rustre
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

rustre
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

rustre
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

rustre
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

rustre
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

rustre
5百万人のスピーカー

rustreの使用傾向

傾向

用語«RUSTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«rustre»の使用頻度を示しています。
rustreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rustre»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rustre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rustre»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、rustreに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTRE»に関連する英語の本

以下の図書目録からrustreの使いかたを見つけましょう。rustreに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Ex. A Clouterly Fcllow, Un Homme grof- Ber, Uurd, pesant, rustre, un Malotrìn. Clouterly, Adv. Grossièrement, sans A- dresse, en mal-a-droit. CLOWN, S. Un Paisan, un Rustre, ta Rustaud. He is a very Clown , C'est un vrai Paisan. 1 have got a ...
Abel Boyer, 1729
2
Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...
CLOUTERLT, adj. grossier , lourd, p('lfllll , maladroit. CLOUTE'tLY, adv. grossière' ment, sans adresse, maladroitentent. CLOWN [clône] , s. un pay— son , un rustre , un rustaud. Cr.ownt'.u, s. rusticité, grossièreté , Cmwxtsn , adj. grossier ...
‎1816
3
A New and Improved Standard French and English and English ...
HOARY ho're, adj. prison, chenu, blauc. HOAX links, va. mystifier, donner des canards. HOAX, ». mystification, /. canard, m. HOB liob.t.plaque (de cheminee), /. moyeu (de I roue), m. HOI!, ». paysan, rustre, manant ; lutin, m. HOB, vn boire ( avec ...
Alexander G. Collot, 1856
4
English Heraldry
The Lozenge (E. 2), Mascle (H. 3), and Rustre. The Lozenge is a diamond- shaped figure, or a square set diagonally. The Mascle is a Lozenge voided of the field, No. 143 ; and the Rustre, No. 144, is a Lozenge pierced with a circular opening.
Charles Boutell, 1867
5
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Vn saison , un Rustre, un Rustaud. He is a very Clown , Cest un vray Pàisart. I got a Clown to my Husbarìd, J'ai un rustre de Mari. Clownery, Subst. Rusticité, Grossièreté. Clownilh , ~Adj. Greffier , rustique , rustre, Mal-poli, Incivil, qui sent le  ...
Abel Boyer, 1702
6
Best of Paris 2011
Menus de14,50 € à27€.Carte: 30 € environ. American Express, Chèque Vacances. Accueildes groupes. Nombreux sont ceux qui écriventque l'accueil estquelque peu rustre mais en lisantentre les lignes, onfinit par comprendre qu'ils aiment ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
3 un hulhme qui a une grosse tête, homme groxsicr, paysan, rustre, m. He is a short, thick, fal'chub, as round de a foot—hall, c'est un prtit ragot. grauouillet, rond comme une boule Chûbbefl, Il, qui a une grosse; lfle Chüb—cheeked, a. jou,fllu.
G. Hamonière, 1830
8
A Short and Easy Introduction to Heraldry, in Two Parts ...
RUSTRE, is a lozenge pierced round in the middle. Some authors say the rustre was fixed at the end of lances used in tournaments ; others, that it was a piece of iron which interposed between the heads of nails fixed on ports of cities and ...
Hugh Clark, 1827
9
An Introduction to Heraldry ...: The Whole Forming a ...
Rustre is a lozenge pierced round in the middle. Some authors say the rustre was fixed at the end of lances used in tournaments ; others, that it was a piece of iron which interposed between the heads of nails fixed on ports of cities and castles.
Hugh Clark, 1829
10
Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry
Rustre is a lozenge, pierced, of a circular form in the middle, the field appearing through it. Some are of opinion that the rustre represents the button at the end of lances used in tilting and tournaments, and so became an armorial figure, from its  ...
William Berry, 1828

用語«RUSTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrustreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maurice Voiron s'est éteint
Derrière son côté rustre, un peu sévère, c'était un homme de grand cœur », observe son fils Jean-Christophe, qui a pris sa succession à la tête de l'entreprise. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Sacrée Famille au Théâtre de St-Sauveur: rustre papa
Néo-brunswickois installé à New York, Carl Ritchie est un auteur chéri d'off-Broadway mais aussi des théâtres d'été québécois, qui l'ont adopté ces dernières ... «VOIR.CA, 6月 15»
3
Le ravisseur présumé de Berenyss, un homme rustre et violent …
Une photo prise en 2009 de Eric F., suspecté d'avoir enlevé Une photo prise en 2009 de Eric F., suspecté d'avoir enlevé la petite Berenyss le 23 ... «Francetv info, 4月 15»
4
La Belle de Saïgon (Red Dust - Victor Fleming, 1932)
Clark Gable incarne ainsi un rustre sans manières qui n'a connu que cette existence à la dure dans cette plantation qu'il dirige d'une main de fer. L'arrivée et ... «Il était une fois le cinéma, 4月 15»
5
Un homme dans le match. Peacock, c'est dur comme du bois
Sans guère de préoccupation. « Il est un peu rustre comme garçon, avouait, dans un franc sourire, son coach Laurent Martin. Il est costaud, dur au mal et ... «Le JSL, 1月 15»
6
François Hollande est un rustre avec les monarques étrangers …
Franck Ferrand est en colère. Ce grand spécialiste de l'histoire estime que François Hollande commet faux pas sur faux pas lorsqu'il invite à l'Elysée de ... «Voici, 12月 14»
7
Florian Hessique raconte son tournage avec Depardieu
Le comédien et réalisateur vexinois a joué aux côtés de Gérard Depardieu dans le dernier film de Jean-Pierre Mocky,“Le rustre et le juge” qui sera diffusé en ... «La Gazette du Val d'Oise, 11月 14»
8
Baugé Mocky tourne Tchekhov au tribunal
Le réalisateur Jean-Pierre Mocky tourne "Le Rustre et le juge" de Tchekhov avec Gérard Depardieu et Philippe Duquesne au tribunal de Baugé depuis le début ... «Courrier de l'Ouest, 10月 14»
9
Jean-Louis Murat érige Babel en Auvergne
Fuyant et rustre, Jean-Louis Murat l'est sans doute un peu comme beaucoup d'autres auvergnats du Puy-de-Dôme que je connais, hautain, en revanche, pas ... «Francetv info, 10月 14»
10
Stromae revient sur l'incident de la photo avec la fillette et s'explique
Stromae ne voudrait surtout pas qu'on le prenne pour un rustre. Aussi a-t-il tenu à expliquer pourquoi il avait repoussé une fillette qui voulait le prendre en photo ... «Voici, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rustre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/rustre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z