アプリをダウンロードする
educalingo
samsara

"samsara"辞典での英語の意味

辞典

SAMSARAの語源

Sanskrit, literally: a passing through, from sam altogether + sarati it runs.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でSAMSARAの発音

səmˈsɑːrə


SAMSARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSAMSARAはどんな意味ですか?

Saṃsāra

サルサラ(Sanskrit:संसार)(チベット語では「コルバ(多くのチベット語の方言で発音され、「連続的な流れ」を意味する)と呼ばれる)は、ヒンズー教、仏教、ボーンにおける生まれ、生と死(生まれ変わり) 、Jainism、and Taoism(Lingbao School)、シーク教ではこのコンセプトは若干異なり、現在の現状と結果を見る。 これらの宗教の見解によれば、人の現在の生活は、誕生前に過去の存在に数多く遡っており、死を越えて未来の化身へと前進しています。 それぞれの人生の流れの中で行われる行動(カルマ)の質は、それぞれの人の将来の運命を決定づけます。 仏は、このサイクルには始まりがないが、それは現実を知覚することによって終わることができると教えた。 これらの宗教の目的は、この真実を実現することです。その成果は果実の熟成のよ​​うにモクシャまたは解放です。

英語辞典でのsamsaraの定義

辞書のサムサラの定義は、誕生、死、そして再生の無限のサイクルです。 サムサラの他の定義は、人の移住または再生である。

SAMSARAと韻を踏む英語の単語

afara · antara · Ara · Asmara · carbonara · Carrara · Ferrara · Guadalajara · Guevara · Honiara · Lara · mascara · Nara · para · Sahara · samara · satara · sayonara · tiara · vara

SAMSARAのように始まる英語の単語

sample point · sample section · sample space · sample survey · sampler · samplery · sampling · sampling frame · sampling statistic · Sampras · samshoo · samshu · Samson · Samsun · Samuel · samurai · samurai bond · samurai sword · samurai tradition · samurai warrior

SAMSARAのように終わる英語の単語

Ankara · Aymara · Bambara · Canara · chara · Che Guevara · Connemara · Guanabara · Kara · kumara · mara · Marmara · Niagara · Novara · Nusa Tenggara · Pescara · Santa Clara · tara · Vadodara · Western Sahara

英語の同義語辞典にあるsamsaraの類義語と反意語

同義語

«samsara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMSARAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samsaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsamsaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«samsara»という単語です。
zh

英語翻訳家 - 中国語

轮回
1,325百万人のスピーカー
es

英語翻訳家 - スペイン語

samsara
570百万人のスピーカー
en

英語

samsara
510百万人のスピーカー
hi

英語翻訳家 - ヒンディー語

संसार
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

سامسارا
280百万人のスピーカー
ru

英語翻訳家 - ロシア語

самсара
278百万人のスピーカー
pt

英語翻訳家 - ポルトガル語

samsara
270百万人のスピーカー
bn

英語翻訳家 - ベンガル語

Samsara
260百万人のスピーカー
fr

英語翻訳家 - フランス語

samsara
220百万人のスピーカー
ms

英語翻訳家 - マレー語

Samsara
190百万人のスピーカー
de

英語翻訳家 - ドイツ語

Samsara
180百万人のスピーカー
ja

英語翻訳家 - 日本語

輪廻
130百万人のスピーカー
ko

英語翻訳家 - 韓国語

윤회
85百万人のスピーカー
jv

英語翻訳家 - ジャワ語

Samsara
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

luân hồi sinh tử
80百万人のスピーカー
ta

英語翻訳家 - タミル語

சம்சாரம்
75百万人のスピーカー
mr

英語翻訳家 - マラーティー語

संसार
75百万人のスピーカー
tr

英語翻訳家 - トルコ語

samsara
70百万人のスピーカー
it

英語翻訳家 - イタリア語

samsara
65百万人のスピーカー
pl

英語翻訳家 - ポーランド語

Samsara
50百万人のスピーカー
uk

英語翻訳家 - ウクライナ語

самсара
40百万人のスピーカー
ro

英語翻訳家 - ルーマニア語

Samsara
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

σαμσάρα
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Samsara
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

samsaraen
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

samsara
5百万人のスピーカー

samsaraの使用傾向

傾向

用語«SAMSARA»の使用傾向

samsaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samsara»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、samsaraに関するニュースでの使用例

例え

«SAMSARA»に関連する英語の本

以下の図書目録からsamsaraの使いかたを見つけましょう。samsaraに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samsara
Ecological thriller, love story, spiritual journey, Samsara scratches the bloody underbelly of a nation in conflict.
David Adams, 2008
2
Samsara Dog
Helen Manos is a South Australian author and practising Buddhist. The idea for Samsara Dog arose because Helen, 'wanted to write a book for children that showed the idea of reincarnation in as natural a way as possible.
Helen Manos, 2013
3
SamSara
In pursuit of woman, Goddess, or better yet, a dream?
Mel Mathews, 2006
4
Samsara
A dream holiday cruise along the Yangtze River in China forces Alison and Tom to face some uncomfortable truths about their lives, when Tom encounters a young Chinese woman, with "Buddha eyes, skin like moonlight and hair like the water at ...
Irene Black, 2012
5
The Samsara Project
All are intertwined in a fast moving plot with more twists and turns than the high adrenalin roller coaster ride that is 'The Samsara Project.'
David Burgess, 2009
6
The Samsara Effect
Deep in the basement of the University of Chicago Biological Sciences Building, Dr. William Kanter is on the brink of developing a technology that will replace the MRI.
Paul Black, 2012
7
Worlds of Samsara
In this compelling tale, one man's unforgettable journeys through time reveal the true nature of his relationship with his daughter. Now, all he has to do is survive the revelation.
James Heron, 2012
8
The Problem of Evil and Indian Thought
Chapter V The Historical Background of Samsara* In this Chapter, I want to trace quite rapidly the Indian doctrine of samsara as that doctrine evolved and changed through four sets of texts and through four historical-philosophical periods.
Arthur L. Herman, 1993
9
Samsara: Ixbalanque Reborn
The story of the Franciscan Friar Diego de Landa up until the infamous auto da fe in which he burned Mayan codexes in the Yucatan is intertwined with the story of antipodal twins against the backdrop of the indigenous culture and history of ...
Holly R. J. Prina, 2003
10
East and West: Fusion of Horizons
“This 'understanding' is the realization (manifestation-sive-apprehen- sion) of the proper point at which samsara is nirvana and nirvana is samsara; and, hence, where nirvana and samsara are not samsara and nirvana. It is the realization of a  ...
Kwang-Sae Lee, 2006

用語«SAMSARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamsaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breaking free
Sattvic, rajasic and tamasic qualities bind the soul to samsara. We must strive to break free of samsara and attain moksha. Sattvic qualities enable us to know the ... «The Hindu, 6月 15»
2
Andreessen tips spare change into sensor startup Samsara
The founders of Cisco-acquired Meraki have resurfaced with their next venture, an Internet of Things sensor outfit called Samsara. Accompanied by the usual ... «The Register, 5月 15»
3
Class, race and motherhood in 'Samsara'
This is the premise of Lauren Yee's bittersweet new comedy, “Samsara,” receiving its West Coast premiere in the new 49-seat space at Chance Theater, where ... «Los Angeles Times, 5月 15»
4
Andreessen Horowitz Leads Funding for Samsara, From Founders …
Marc Andreessen, the firm's founding partner, who rarely joins portfolio boards of directors, is doing so in the case of Samsara. The investment is a win for ... «Wall Street Journal, 5月 15»
5
REVIEW: 'Samsara' at Victory Gardens Biograph Theatre
But the lesson on display at the very intriguing but intermittently infuriating world premiere of Lauren Yee's "Samsara," as directed by Seth Bockley at the Victory ... «Chicago Tribune, 2月 15»
6
Photo Flash: First Look at SAMSARA, Opening Tonight at Victory …
Samsara runs now through March 8, 2015 with the press performance tonight, February 13, 2015, at Victory Gardens Theater, 2433 N. Lincoln Avenue. «Broadway World, 2月 15»
7
'Winds of Samsara' has Belagavi link
Ricky Kej and Wouter Kellerman's Winds of Samsara, which won a Grammy under the Best New Age Album category, has a connection to Belagavi. Keerthy ... «The Hindu, 2月 15»
8
'Winds of Samsara' by Bengaluru-based composer Ricky Kej wins …
The album "Winds of Samsara" produced by, Bengaluru-based musician Ricky Kej won the Best New Age Album trophy at the 57th Grammy Awards at the ... «Deccan Herald, 2月 15»
9
Indian Hotels owned Samsara Properties sells Sydney hotel
MUMBAI: Samsara Properties, an offshore wholly owned subsidiary of The Indian Hotels Company Limited, announced today the execution of a share sale deed ... «Economic Times, 7月 14»
10
A beautiful journey has more to say
Samsara is a Sanskrit word, a concept in Eastern religions that describes the continuous flow of life, from birth to death and reincarnation. The film is organised ... «Sydney Morning Herald, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Samsara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/samsara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA