アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sandek"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

SANDEKの語源

Hebrew.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でSANDEKの発音

sandek  [ˈsɑnˌdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDEKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSANDEKはどんな意味ですか?

英語辞典で«sandek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サンデク

Sandek

サンデク(ヘブライ語:סנדק、 "子どもの仲間")は、ユダヤ人の儀式のミラ(割礼)式典で名誉を与えられた人のための言葉であり、伝統的には、膝または腿にベビー・ボーイを持ち、 赤ちゃんをモヘルに渡す。 この用語の起源は、ギリシャ語のサンテクノス(syn meaning plus and tekno)を派生したもので、これは「子供の仲間」を意味する。ラビ・モーゼ・イサシルス(Rema)は、 Biur Hagra(YD 265:44)は、Midrash Shochar Tovを引用しています。これは、これが詩編35:10に基づいていると説明しています。「私のすべての骨は、「あなたのような人です。 「ミッドラッシュは、すべての身体部分がどのように神のために使われているかを概説しており、太ももが神の奉仕に参加していると言います。レマは父親が その理由は、彼の子供のためのサンデークであることから、サンデックはベイト・ハミクシュ(ユダヤ人の寺院)でケトレ(香の供物)を提供するコエン(祭司)と比較されるからです。 Sandek (Hebrew: סנדק, "companion of child") is the term for a person honored at a Jewish brit milah (circumcision) ceremony, traditionally either by holding the baby boy on the knees or thighs while the mohel performs the brit milah or by handing the baby to the mohel. The origin of the term has been attributed to a derivation from the Greek sunteknos (syn meaning plus and tekno meaning chlid), which means "companion of child. The Rabbi Moses Isserles (Rema) recorded the practice of the sandek holding the baby on his thighs (Yoreh Dayah 265:11). The Biur Hagra (YD 265:44) cites the Midrash Shochar Tov that explains that this is based on Psalms 35:10, which states "All my bones shall say: 'YHWH who is like you?'" Midrash outlines how every body part is used in the service of God and says that our thighs participate in the service of God by placing the baby on them during the brit. The Rema records a custom that a father should not honour the same individual twice with being the sandek for his children. The reason is that the sandek is compared to a kohen (priest) offering the ketoret (incense offering) in the Beit HaMikdash (Jewish Temple).

英語辞典でのsandekの定義

辞書の中のサンデックの定義は、赤ちゃんが割礼を受けている人です。

The definition of sandek in the dictionary is a man who holds a baby being circumcised.

英語辞典で«sandek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANDEKと韻を踏む英語の単語


afterdeck
ˈɑːftəˌdɛk
bedeck
bɪˈdɛk
codec
ˈkəʊˌdɛk
deck
dɛk
foredeck
ˈfɔːˌdɛk
half-deck
ˈhɑːfˌdɛk
helideck
ˈhɛlɪˌdɛk
Melchizedek
mɛlˈkɪzəˌdɛk
overdeck
ˈəʊvəˌdɛk
quarterdeck
ˈkwɔːtəˌdɛk
undeck
ʌnˈdɛk

SANDEKのように始まる英語の単語

sandbank
sandblast
sandblaster
sandblasting
sandbox
sandbox tree
sandboy
sandbur
Sandburg
sandburr
sander
sanderling
Sanderson
sanderswood
sandfish
sandflies
sandfly
sandglass
sandgroper
sandgrouse

SANDEKのように終わる英語の単語

cheek
creek
geek
Greek
Hayek
Holy Week
keek
leek
lek
meek
nek
Osijek
peek
Radek
seek
sleek
trek
turn the other cheek
Uzbek
week

英語の同義語辞典にあるsandekの類義語と反意語

同義語

«sandek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDEKの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsandekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«sandek»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

sandek
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

sandek
570百万人のスピーカー

英語

sandek
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

sandek
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

sandek
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

sandek
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

sandek
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

sandek
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

sandaq
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Sandek
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

sandek
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

sandek
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

sandek
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Sandek
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

sandek
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

sandek
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

सँडक
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

sandek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Sandek
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

sandek
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

sandek
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

sandek
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Sandek
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

sandek
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Sandek
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

sandek
5百万人のスピーカー

sandekの使用傾向

傾向

用語«SANDEK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sandek»の使用頻度を示しています。
sandekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandek»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANDEK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sandek»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sandek»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、sandekに関するニュースでの使用例

例え

«SANDEK»に関連する英語の本

以下の図書目録からsandekの使いかたを見つけましょう。sandekに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Covenant of Blood: Circumcision and Gender in Rabbinic Judaism
Circumcision and Gender in Rabbinic Judaism Lawrence A. Hoffman. This teaching enters Jewish law in the sixteenth-century gloss of Moses Isserles. The sandek takes precedence over the mohel in being called to the Torah, since a sandek ...
Lawrence A. Hoffman, 1996
2
Rite and Reason: 1050 Jewish Customs and Their Sources
Sandek It is customary for the sandek to hold the baby on his knees during the fens.55 Reason: In Tehillim (35:10) it states: "All my bones shall say who is like You." Our Sages56 expound the verse thus: "David said to God, for whatever You  ...
Shemuʼel Pinḥas Gelbard, 1998
3
The New Jewish Baby Book: Names, Ceremonies & Customs : a ...
grandparents are given the most important roles, including that of sandek. The word sandek is probably derived from the Greek syn- dikos, meaning patron.18 The sandek assists the mohel by holding the baby, who is lying on a table or on a  ...
Anita Diamant, 2005
4
Sandek
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
THE JEWISH DARK CONTINENT
Is there a custom that the sandek for a first son should be the mother's father?90 160. Do all the honors of being a sandek in your town belong to the town rabbi, and is this recorded in his contract?91 161. Does it happen that an important ...
Nathaniel Deutsch, S An-Ski, 2011
6
Jewish Passages: Cycles of Jewish Life
In Ashkenazi circumcision texts, it is often stated that the sandek drinks the wine and then passes it on to the mother, who, along with other women, is usually at some distance from the infant, mohel, and father. Some written guidelines mention ...
Harvey E. Goldberg, 2003
7
Progress in Meeting Protein Needs of Infants and Preschool ...
Cam: Sandek Sar, Sandek chen. Chinese: Tau kok. Coch: Dau trang, Dau dua. Cuba: Frijol carita, F. precioso. French: Dolique chinois, Dolique de Chine, Dolique mongette, Pois a vache, Pois chique, Voeme, Bannette, Dolique asperge , ...
National Research Council., Preschool Children, 1961
8
Judaism in Practice: From the Middle Ages Through the Early ...
He said that the commandment [of being the sandek] is greater than the commandment performed by the mohel [doing the actual circumcision], since his knees are likened to an altar as if he were offering incense to heaven. 9. Rabbi Moses ...
Lawrence Fine, 2001
9
Paul: 90 Days on His Journey of Faith
In a society where a child could be discarded as rubbish, nothing was more important to the Jew than offspring. exception of the sandek, all who gathered stood for the ceremony and responded to this benediction with the words, “Just as he ...
Beth Moore, 2010
10
Ascetic Hasidism in Jerusalem: The Guardian-Of-The-Faithful ...
But at first sight Elijah did not want to go. He said to G'd: perhaps the Mohel, the circumciser, is a sinner. G'd answered him: then I shall forgive him. Elijah said: perhaps the Sandek, the man who holds the child during the circumcision, is a ...
Daniël Meijers, 1992

用語«SANDEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chautauqua grad earns his doctorate
After spending a year being home schooled, Hallman and his mother Jessica Sandek sought out the less traditional environment of Chautauqua High School. «Big Bear Grizzly, 6月 15»
2
Disrespecting a Mitzvah
Refusing the honor of being Sandek is also forbidden on account of Bizui Mitzvah (Bais Yisroel Vol VIII p. 247). What Mitzvah is there in being Sandek? «Yeshiva World News, 6月 15»
3
Haircuts on the Night of Lag BaOmer
His purpose, however, was not to just have the kavod of being Sandek – but to be able to get a haircut during Sfirah. This person, and perhaps many others out ... «Yeshiva World News, 5月 15»
4
Primavera beauty mix
Las gafas de Sandek y las botas de Alpe. El protector de Lancôme con color es muy útil. Una BB cream para los primeros rayos de sol. El colorete y labial rosa ... «Telva, 4月 15»
5
Barbara Bedell: Introducing art through teaching skills
Rabbi Krisnky was honored as “Sandek” (Hebrew for “companion of child”), the term for a person holding the baby during the Bris. The baby is the youngest son ... «Times Herald-Record, 2月 15»
6
This 92 Year Old Man Just Had His Second Circumcision
Bashi was fully conscious and his son-in-law served as his “sandek,” a person honored at a Jewish brit milah ceremony. According to the rabbi, there was a lot of ... «Heeb Magazine, 11月 14»
7
Peterson, Bush and Barkley defend whipping children, but they are …
Deb Sandek, program director with the Center for Effective Discipline says corporal punishment of any kind causes psychological trauma in children and should ... «DigiNews, 9月 14»
8
North Carolina school district to vote on whether to end corporal …
Deborah Sandek, with the Center for Effective Discipline, a group that advocates against corporal punishment, said most school districts have established ... «Fox News, 8月 14»
9
Halachically Speaking: From Pesach till Shavous – Halachos of …
One who is making a bris, the sandek, and the mohel may shave and take a haircut during sefira.[83] The reason is because it is a Yom Tov for them.[84] The ... «Yeshiva World News, 4月 14»
10
Uruguay dominates Pan-American endurance champs
Chile rounded up the podium with Paula Llorens and the 11-year-old gelding Sandek. This combination pose a formidable force having now finished every one ... «Horsetalk, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sandek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/sandek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z