"sangoma"辞典での英語の意味

SANGOMAの語源

From Zulu isangoma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

英語でSANGOMAの発音

sangoma  [sæŋˈɡəʊmə]

英語でSANGOMAはどんな意味ですか？

南アフリカの伝統的なヒーラー

Traditional healers of South Africa

南アフリカの伝統的なヒーラーは、南アフリカの伝統的なアフリカ医学の実践者です。 彼らは、占いや霊的な病気の治癒、出生や死の儀式の指導、紛失した牛の発見、兵士の保護、魔女の反撃、伝統の歴史、宇宙論、神話などを含む、社会における様々な社会的、政治的役割を果たします。 。 南アフリカのヌグニ社会には、占い師と薬草主義者という2つの主要な伝統的なヒーラーがあります。 これらのヒーラーは効果的に南アフリカのシャーマンであり、病気が魔術、汚染、または先祖の無視によって引き起こされたと考えられる社会で高く評価され、尊敬されています。 南アフリカには20万人の伝統的な伝統的なヒーラーがあり、西洋の訓練を受けた医師は25,000人にも及ぶと推定されています。 伝統的なヒーラーは、南アフリカの人口の約60％が、通常は最新のバイオメディカルサービスと連携して相談しています。

Traditional healers of South Africa are practitioners of traditional African medicine in Southern Africa. They fulfill different social and political roles in the community, including divination, healing physical, emotional and spiritual illnesses, directing birth or death rituals, finding lost cattle, protecting warriors, counteracting witches, and narrating the history, cosmology, and myths of their tradition. There are two main types of traditional healers within the Nguni societies of Southern Africa: the diviner, and the herbalist. These healers are effectively South African shamans who are highly revered and respected in a society where illness is thought to be caused by witchcraft, pollution or through neglect of the ancestors. It is estimated that there are as many as 200,000 indigenous traditional healers in South Africa compared to 25,000 Western-trained doctors. Traditional healers are consulted by approximately 60% of the South African population, usually in conjunction with modern biomedical services.

英語辞典でのsangomaの定義

辞書の中のsangomaの定義は、魔女の医者、ヒーラー、または薬草主義者です。

英語で«SANGOMA»の同義語

次の英語の単語は、«sangoma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sangomaの英語での同義語

healer · shaman · witch doctor

SANGOMAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsangomaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsangomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«sangoma»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 已获Sangoma
• 英語翻訳家 - スペイン語: sangoma
• 英語: sangoma
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: sangoma
• 英語翻訳家 - アラビア語: sangoma
• 英語翻訳家 - ロシア語: Sangoma
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: sangoma
• 英語翻訳家 - ベンガル語: sangoma
• 英語翻訳家 - フランス語: sangoma
• 英語翻訳家 - マレー語: Sangoma
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Sangoma
• 英語翻訳家 - 日本語: Sangoma社
• 英語翻訳家 - 韓国語: sangoma
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Sangoma
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Sangoma
• 英語翻訳家 - タミル語: sangoma
• 英語翻訳家 - マラーティー語: संगोमा
• 英語翻訳家 - トルコ語: sangoma
• 英語翻訳家 - イタリア語: Sangoma
• 英語翻訳家 - ポーランド語: sangoma
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Sangoma
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Sangoma
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: sangoma
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: sangoma
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: sangoma
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: sangoma

«SANGOMA»に関連する英語の本

以下の図書目録からsangomaの使いかたを見つけましょう。sangomaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sangoma: My Odyssey Into the Spirit World of Africa

At her urging, Hall consulted a sangoma, a traditional healer, who told him he was possessed by ancestral spirits. Hall could receive the power to heal others and to become a sangoma himself…if he was willing to take the risk.

James Hall, 2009

A Sangoma's Story - The Calling of Elliot Ndlovu

My body has two lives, the spiritual as well as the physical.' These are the words of Elliot Ndlovu, a traditional healer (sangoma) who lives deep in the Drakensberg Mountains of KwaZulu-Natal.

Melanie Reeder, 2012

Black Bull, Ancestors and Me: My Life As a Lesbian Sangoma

Describing the dichotomy of being both revered and reviled, this memoir traces the story of a sangoma—a traditional healer—who is also a lesbian.

Nkunzi Zandile Nkabinde, 2008

African Spirits Speak: A White Woman's Journey Into the ...

Set against the stirring backdrop of the crumbling South African apartheid regime, African Spirits Speak is the lyrical account of a white South African woman's journey into the world of the sangomas, the indigenous diviners and priests of ...

Nicky Arden, 1999

Africa in My Bones: A Surgeon's Odyssey Into the Spirit ...

The book is a fascinating account of a surgeon s odyssey into the spirit world of African healing. It is the story of his initiation as a sangoma and how his life has been changed and enriched by the experience.

David Cumes, 2004

Love Is the Greatest Conqueror

Asibu called Spokes over and told him to go to the entrance and wait for the Sangoma, who was going to come and cast a spell upon them so that bullets fired at them would not penetrate. The Sangoma was the witch doctor, who used evil ...

Ray Fourie, 2009

Sangoma

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010

The Bird of Heaven: The Story of a Swazi Sangoma

A fiction fantasy adventure, but the Swazi details are absorbingly accurate, particularly in Mandla s training in the good magic of healing and sooth-saying. This is the Africa of utter reality for millions of South African children.

Peter Dunseith, 2009

Shamans of the World: Extraordinary First-Person Accounts of ...

Through mesmerizing first-hand accounts of miraculous transformation and healing, Shamans of the World transports you to the otherworldly reality of the shaman.

Nancy Connor, 2010

Holy Hustlers, Schism, and Prophecy: Apostolic Reformation ...

Johannes express pride in his heritage, rather than rejecting the sangoma tradition as an evil coming from a denied past. Even more, Johannes is also proud to tell me that he went to the Francistown diviners and herbalists' association for a ...

Richard P. Werbner, 2011

用語«SANGOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Video: Sangoma predicts Durban July winner

Sangoma's bone shows that Wylie Hall will win the 2015 Vodacom Durban July. Wylie came second to Legislate who won last year's final race. «Independent Online, 6月 15»

Sangoma Technologies Delivers on Major SBC Update

Sangoma's SBC 2.2 delivers a powerful SIP-based platform that now supports both full-IP and TDM connectivity, allowing customers to build, migrate or scale to ... «Stockhouse, 6月 15»

Ancestors smile on 11-year-old, white sangoma (video)

Kyle is a recent graduate of Baba Solly Mathebula's sangoma academy and can read bones, dish out prophecies and, with the help of his mentor, suggest herbs ... «Times LIVE, 6月 15»

Sangoma tells how she located KZN graves

Durban - The sangoma credited with the discovery of the mass graves on a KwaZulu-Natal farm says she feels like a weight has been lifted off her shoulders. «News24, 3月 15»

Mass graves found on KZN farm

Authorities were alerted to the presence of the graves by a local sangoma. “This is the farm that was known for using prison farm labourers. A task team ... «Independent Online, 3月 15»

Royals dismiss Mandla sangoma training

Johannesburg - The AbaThembu royal family on Friday dismissed reports that Nelson Mandela's grandson Mandla Mandela received training as a sangoma. «News24, 3月 15»

Miracle money prophet descends on Bulawayo….reveals 25-year …

His prophesy saw a Bulawayo family being asked to go and collect a trunk that was left by their late aunt who was a sangoma that was kept in a room with the ... «Nehanda Radio, 2月 15»

Sangoma trainee denied bail in minors rape case

Metiso told the court he never skipped bail, but was being treated at a sangoma's place in Mdladla village near the Swazi and Mozambican border after falling ill. «Sowetan Live, 2月 15»

Sangoma Successfully Completes SIP Interoperability Testing With …

MARKHAM, ONTARIO--(Marketwired - Jan. 15, 2015) - Sangoma Technologies Corporation (TSX VENTURE:STC), a leading provider of hardware and software ... «Marketwired, 1月 15»

Sangoma Completes the Acquisition of Two Businesses

MARKHAM, ONTARIO--(Marketwired - Jan. 2, 2015) - Sangoma Technologies Corporation (TSX VENTURE:STC), a leading provider of hardware and software ... «Marketwired, 1月 15»