アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schnorrer"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

SCHNORRERの語源

Yiddish, from German Schnurrer beggar (who played an instrument), from Middle High German snurren to hum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でSCHNORRERの発音

schnorrer  [ˈʃnɔːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNORRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSCHNORRERはどんな意味ですか?

英語辞典で«schnorrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schnorrer

シュノーレラー

Schnorrer

Schnorrerは、 "乞食"または "スポンサー"を意味するイディッシュ語の用語です。 Schnorrerという言葉は、タバコや少額のお金のような小さなことを頻繁に求めて帰国することなく頻繁に尋ねる人を表すドイツ語でもあり、フリーローダーを意味しています。 この言葉の英語の使い方は、しばしば報酬の恩恵を受けて、可能な限りあらゆる方法でお金を得る狡猾なチゼルラーを意味します。 schnorrerは彼の無限のchutzpahのdangによって普通の乞食と区別されます。 この言葉は乞食やホームレスには当てはまりませんが、丁寧に借りたいと思ってお金ではなく物事を得る習慣です。 軽蔑的または皮肉的な意味で使用されるこの用語は、人の忍耐、賢さ、または退屈に対する手渡された褒め言葉として使用することもできます。 例えば、彼のラビの知恵を貧困層に広めるためにヨーロッパを旅行したことで知られているアズリエル・ヒルデスハイマー(Azriel Hildesheimer)は、地域社会への依存のために「国際的な知識人」と呼ばれることがありました。 どこに行っても彼の家に帰って食べる。 Schnorrer is a Yiddish term meaning "beggar" or "sponger". The word Schnorrer also occurs in German to describe a person who frequently asks for little things, like cigarettes or little sums of money, without offering a return, and has thus come to mean freeloader. The English usage of the word denotes a sly chiseler who will get money out of another any way he can, often through an air of entitlement. A schnorrer is distinguished from an ordinary beggar by dint of his boundless chutzpah. The term does not apply to begging or being homeless, but rather a habit of getting things rather than money by politely wanting to borrow them. The term, which is used in a pejorative or ironic sense, can also be used as a backhanded compliment to someone's perseverance, cleverness, or thrift. For instance, Azriel Hildesheimer, known for his travels around Europe to spread his rabbinical wisdom to the poor, and for his refusal to accept payment for his services, was sometimes referred to as the "international schnorrer" for his reliance on the local community to house and feed him wherever he went.

英語辞典でのschnorrerの定義

辞書の中のschnorrerの定義は、他の人の慈善団体を離れて生きる人です。 プロの乞食。

The definition of schnorrer in the dictionary is a person who lives off the charity of others; professional beggar.

英語辞典で«schnorrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNORRERと韻を踏む英語の単語


Andorra
ænˈdɔːrə
aura
ˈɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
bora
ˈbɔːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
fedora
fɪˈdɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
gora
ˈɡɔːrə
grandiflora
ˌɡrændɪˈflɔːrə
hora
ˈhɔːrə
ignorer
ɪɡˈnɔːrə
laura
ˈlɔːrə
lecanora
ˌlekəˈnɔːrə
menorah
mɪˈnɔːrə
mora
ˈmɔːrə
ora
ˈɔːrə
pandora
pænˈdɔːrə
snorer
ˈsnɔːrə
sora
ˈsɔːrə

SCHNORRERのように始まる英語の単語

schnapper
schnapps
schnaps
schnauzer
schnecke
schnecken
Schneider Trophy
schnell
Schnittke
schnitzel
Schnitzler
schnook
schnorkel
schnorr
schnoz
schnozz
schnozzle
Schoenberg
schola cantorum
scholae cantorum

SCHNORRERのように終わる英語の単語

abhorrer
burrer
conferrer
deferrer
demurrer
deterrer
Harrer
inferrer
marrer
precurrer
preferrer
referrer
shit-stirrer
sparrer
stirrer
transferrer

英語の同義語辞典にあるschnorrerの類義語と反意語

同義語

«schnorrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNORRERの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnorrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのschnorrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«schnorrer»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

schnorrer
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

schnorrer
570百万人のスピーカー

英語

schnorrer
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

schnorrer
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

schnorrer
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

schnorrer
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

schnorrer
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

schnorrer
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

schnorrer
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Schnorrer
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Schnorrer
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

いそうろう
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

schnorrer
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Schnorrer
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

schnorrer
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற முறையில் பிறரிடம் உதவி
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

schnorrer
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

schnorrer
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

schnorrer
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

schnorrer
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

schnorrer
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

schnorrer
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

schnorrer
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

schnorrer
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

schnorrer
5百万人のスピーカー

schnorrerの使用傾向

傾向

用語«SCHNORRER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«schnorrer»の使用頻度を示しています。
schnorrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnorrer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNORRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schnorrer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schnorrer»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、schnorrerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNORRER»に関連する英語の本

以下の図書目録からschnorrerの使いかたを見つけましょう。schnorrerに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Genius of the Jewish Joke
Bread and Challah A woman invited a schnorrer into her kitchen to feed him. On the table were plates with black bread and with challah. The schnorrer started eating the challah, and paid no attention to the black bread. So the woman said, ...
Arthur Asa Berger
2
Jokes and Their Relations
The joke is not a schnorrer joke proper, but the underlying thought articulates perfectly with those of the schnorrer series. Itzig had been declared fit for military service in the artillery. He was clearly an intelligent lad, but intractable and without ...
Elliott Oring, 1992
3
The Cosmopolitan
“Now,” said he, “the first thing you ought to do is to change all your Russian money for American money." Lapidowitz, the schnorrer, drew a handful of money from his pocket. “Where did you get that money?” cried Gordonsky in amazement.
‎1912
4
A Treasury of American-Jewish Folklore
It was the schnorrer. “I'm sorry, mister, but I've had to raise my prices,” he said. “A pencil now goes for a quarter.” ie' The schnorrer presented his case, and the rich man was moved. “I really would like to give you something,” he said, “but I don't ...
Steve Koppman, Lion Koppman, 1998
5
Cosmopolitan
“Now,” said he, “the first thing you ought to do is to change all your Russian money for American money.” Lapidowitz, the schnorrer, drew a handful of money from his pocket. “Where did you get that money?” cried Gordonsky in amazement.
‎1912
6
City of Rogues and Schnorrers: Russia's Jews and the Myth of ...
One anecdote describes how a schnorrer is having heart problems and goes to a very expensive specialist. When the time comes to pay, the schnorrer says he has no money at all. “So why did you come to me?” the doctor asks angrily.
Jarrod Tanny, 2011
7
From the Ghetto to the Melting Pot: Israel Zangwill's Jewish ...
The 1 899 Jewish Year Book, published in London, included a comprehensive " Glossary of Jewish Terms" that defined the term "schnorrer" as follows: "The technical name for a Jewish beggar, who is distinguished from all other beggars by ...
Israel Zangwill, Edna Nahshon, 2006
8
Synagogue Life: A Study in Symbolic Interaction
However, should a schnorrer reveal himself and his purpose before he has had a chance to establish communion, exhibit Jewishness, or tell his sad story, he loses his audience and is treated shabbily. If he does not receive abuse and ...
‎1976
9
Reading Freud: Explorations & Entertainments
But in general, jokes navigate in a broader, somewhat brighter twilight zone between hope and despair. Another class of Freud's favorite jokes, about Jewish beggars — the Schnorrer joke — exemplifies this somewhat less portentous vision of ...
Peter Gay, 1990
10
The Road to Unity in Psychoanalytic Theory
2 : The schnorrer Nur darum eben leiht er keinem, Damit er stets zu geben habe. (And that is why he lends to none, That he may always have something to give.) Gotthold Ephraim Lessing, Nathan der Weise The character of the schnorrer, ...
Elliott Oring, Leo Rangell, 2007

用語«SCHNORRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnorrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paradies für Schnorrer: Zalando-Kunden zahlen ungern
Der Online-Modehändler Zalando beklagt leere Kassen trotz steigender Umsätze: Die Kunden kaufen gern, zögern aber beim Bezahlen. Zalando will trotzdem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 15»
2
Prinz Philip und sein Schnorrer-Spruch: Ein echter Prinz Philip
"Bei wem schnorren Sie sich durch?", fragte er einige Frauen, die sich in dem Zentrum engagieren. Doch denen machte der Kommentar offensichtlich nichts aus ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
3
700 Euro erbeutet - Couragierter Helfer von Benzin-Schnorrer beraubt
Er wollte einem Autolenker in Not helfen - kurz darauf wurde ein oberösterreichischer Autofahrer auf der Westautobahn bei Ansfelden zum Raubopfer: Denn der ... «Krone.at, 7月 15»
4
Ob wir wollen oder nicht, aber diesen 8 Schnorrer-Typen geben wir …
Jemandem Geld geben mag ja gut sein fürs Karma. Manchmal aber pfeift man darauf. Trotzdem kann man bestimmten Menschen in speziellen Situationen ... «watson, 6月 15»
5
"Datterich" in Darmstadt: Säufer und Schnorrer
Manche Szenen sind so theatralisch gestaltet, dass sie selbst diejenigen schrecken, denen die Geschichte um den Säufer und Schnorrer am Herzen liegt. «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
6
The reluctant schnorrer
07.27.2015 | 11 Av, 5775. CategorySpecialImg. Jerusalem Post · In Jerusalem. The reluctant schnorrer. In Jerusalem. By PEGGY CIDOR \. 05/20/2015 16:28 ... «Jerusalem Post Israel News, 5月 15»
7
Tipps zum Umgang mit Schmarotzern
Man nennt sie Abstauber, Schmarotzer oder Schnorrer und wir kennen sie alle: Zum Beispiel diejenigen, die im Büro täglich ihre Kaffeemilch schnorren. «hr online, 5月 15»
8
Jan Fleischhauer über den Hype um Syriza in Griechenland
Die neue Regierung in Athen hat schon richtige Groupies. Leider haben die Aufrührer außer großen Gesten wenig zu bieten. Der Revoluzzer als Schnorrer ist ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
9
"Wir Esterházys sind keine Schnorrer"
Herr Ottrubay versucht das auf die Schiene zu ziehen, dass wir "leistungslose Schnorrer" wären, und um davon abzulenken, dass es um verbriefte Rechte geht, ... «Kurier, 2月 15»
10
In Boston, Klezmer musical spoofs Jewish infighting
Transplanted to the New World, the play's top schnorrer is an unemployed ... “Jewish intermarriage is against my religion,” the wily schnorrer says of the notion ... «The Times of Israel, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schnorrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/schnorrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z